It all began in the late 1970's when the first farm scale, fuel-ethanol production still in the nation was developed at SDSU.
这习惯可以追溯到20世纪70年代后期，那时是第一次有农场规模生产乙醇燃料，这就是在圣地亚哥州立大学成熟的。
Needless to say, the farm the first farmer had sold, so that he could search for a diamond mine, turned out to be the most productive diamond mine on the entire African continent.
不必说，第一个农民为了搜寻钻矿而卖掉的农场结果却是整个非洲大陆上最多产的钻矿。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格，他们是纽约达摩·李农场的所有者。
From the 1890s to the 1960s, people moved from farm to city, first in the North and then in the South.
从19世纪90年代到20世纪60年代，人们从农场搬到城市，先是北方，然后是南方。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
First, America, Europe and Japan should reduce farm protectionism, because that will mean more food is traded across borders.
第一，美国，欧洲和日本应该减少农业保护主义，因为那意味着有更多的粮食被通过边境交易。
Both farm and industrial exports are growing rapidly, up 22 percent and 18 percent for the first three months of 2011 compared with the same period in 2010.
农产品和工业制品出口迅猛增长，2011年前三个月的出口与2010年同期相比分别增长22%和18%。
Nor should they: a starving man needs to be saved first, before he can be taught to fish — or farm.
受难国民也不应该无动于衷：在向一位食不果腹之人传授捕鱼之法——以及耕作之术之前，首先需要将其救活于世。
Dabba offers free local calls to the people of Orange Farm, a township near Johannesburg where it has built its first network.
Dabba向位于约翰内斯堡附近的OrangeFarm镇的人们提供本地免费电话，在那里Dabba建立了它的第一个网络。
You can visit Ghana's first cocoa plant at Quarshie's farm, and learn about chocolate production at the Tafo cocoa Research Institute near Koforidua.
你可以在Quarshie的农场参观加纳第一个可可种植场，在Koforidua附近的Tafo可可研究院学习巧克力产品的知识。
None of this seemed to be in Mr Dube's future when he was born, the sickly first son of a single mother on a run-down farm in East Transvaal.
所有这一切都不是杜布先生与生俱来的命运——南非德兰士瓦省东部(East Transvaal)的一个农场里，单亲妈妈所生育的第一个生病的儿子！
He announced he had been given the right to take over what was then Zimbabwe's biggest mango farm. Mr Freeth insisted that the minister first go through the correct legal procedures.
他宣布自己被授权接管当时津巴布韦最大的芒果农场，Ben Freeth坚称新闻部长应先走完正当的法律程序。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950,000 pigs.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
We know that the city where this swine flu first emerged - Perote, Mexico - contains a massive industrial pig farm, and houses 950, 000 pigs.
我们都知道，猪流感病毒首先出现在墨西哥城市瓦卡(Perote)，该城有一个巨型集约化动物农场，畜养着95万头猪。
This is the first stage of a massive wind power complex, which will produce 12 times the amount of power of the world's current No. 1 — the Roscoe Wind Farm in Texas.
这是风电站项目的第一阶段，其发电量将是目前位于德克萨斯州具有世界第一称号的罗斯科(Roscoe)风电场发电量的12倍。
Wallace says BFS became the first PC-farm-based airfare search and pricing engine in commercial use in April 2000, although ITA had a beta site at the time.
Wallace表示，2000年4月推出的BFS是第一个面向商业应用的计算机机票搜索和定价引擎，当时的ITA只有一个测试网站。
The first commercial wave-power farm started producing electricity last year off Aguçadoura in northern Portugal, using one of several available designs, this one developed in Scotland.
第一个商业波浪能发电站坐落在葡萄牙北部的阿居萨度哈（Aguçadoura）湾，于去年投入发电。 世界上用于潮汐能发电的设备只有几套，而这所发电站所使用的则是在苏格兰研发的。
Yet it was a young boy living on an American farm who was the first person to invent and design what became television.
然而，这项发明却是由一个生活在美国农场的小孩完成了，他是人类第一个发明并设计出后来成为电视装置的人。
The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
该病毒最早于1931年确定，当时正在对肯尼亚里夫特山谷一农庄羊群中的一种流行病进行调查。
Hilda, as shewas later named, was nursed back to health and soon became the first residentof Farm Sanctuary - an organization dedicated to the rescue, care, andprotection of farm animals.
希尔达，后来给她起的名字，经过护理恢复了健康，很快成了农场动物避难所的第一位住户- 避难所致力于解救、护理和保护农场动物。
First, create each storage area in the farm on a separate disk spindle or SAN LUN.
首先，在单独的磁盘轴或SANLUN上创建场中的每个存储区域。
The Ordos agreement is the latest large-scale solar farm deal that First solar has signed in recent months as it expands its business from manufacturing solar modules to building power plants.
第一太阳能公司从制造太阳能电池组件拓展到建设电厂的业务，鄂尔多斯协议是它在近几个月签署的大规模太阳能电站协议中最新的一份。
They are the first of their kind in India's capital, supported by a "farm-to-fork" logistics chain, which is supposed to guarantee quality and supply.
它们是印度首都首家超市风格的商店，该集团本着从“农场到餐桌”的供应链计划，旨在提供质量和供给都有保证的产品。
At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.
起初他们装作对动物管理自己庄园的想法嗤之以鼻。
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
"My grandmother used to say, 'when I dream of the motherland, I always dream of green,'" he said. "That's when I first found out she lived on a farm."
“我祖母曾经说过，‘每当我梦到祖国时，我总是梦到绿色，’”他说，“我是第一次知道她靠种地为生。”
应用推荐