Full of joy, one of world's first face transplant patients shows his new visage to the world.
世界上第一例面部植入手术者十分高兴的向全世界展示着他的新面孔。
Spain's first face transplant patient - the first anywhere to get a new tongue and jaw - has been so pleased by his new appearance that he smiled, hospital officials said Saturday.
西班牙一所医院的负责人周六称，国内首例换脸病人对自己的“新脸”露出了满意的笑容，这位病人也是第一位移植新的舌头和下巴的换脸人。
The man who underwent the world's first full face transplant appeared before cameras Monday.
星期一，世界首例接受面部整体移植手术的人出现在摄像机前。
The world's first full face transplant patient, identified only as Oscar, appeared in public for the first time Monday.
全球首例全脸移植患者奥斯卡于周一首次公开亮相。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
Surgeons have performed the first U.S. face transplant, transferring most of the visage of a corpse onto a woman who was missing most of her own face, doctors said today.
今天我们得知：美国外科医生成功实施了第一例面部移植手术，将一具尸体的面部移植给了一个失去自己大部分面容的妇女。
A Spanish man who underwent the world's first full face transplant appeared before TV cameras on Monday for the first time since his surgery in March.
这名西班牙男子在3月份完成了世界上首例面部整体移植手术后，于本周一出现在电视荧幕前。
The first successful face transplant was performed in France in 2005 on Isabelle Dinoire, a 38-year-old woman who had been mauled by her dog.
首例成功进行面部移植手术的是法国的IsabelleDinoire，是一名38岁的妇女，之前被她的狗咬伤了。
Now that he is successfully recovering, the procedure is being called the most extensive face transplant to date, and the first in New York.
现在，他恢复的很顺利，这次手术被称为史上最大面积的脸部移植手术，也是纽约的第一例。
Now that he is successfully recovering, the procedure is being called the most extensive face transplant to date, and the first in New York.
现在，他恢复的很顺利，这次手术被称为史上最大面积的脸部移植手术，也是纽约的第一例。
应用推荐