Whenever excess demand hits, the goods whose prices rise first are ones with flexible prices, of which commodities are the prime example.
每当需求过剩的时候，最先涨价的总是价格灵活的商品，其中最主要的就是大宗商品。
For example, the meats which are used as toppings on pizza are often first Fried to remove excess fat.
例如，用来放在比萨上面的肉类通常会先炒过以去除多余的油脂。
First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
If your first response is, Um, uh then it's a good bet that your design is suffering from what some experts call an information paradox-an excess of information that has little usefulness.
如果您的第一反应是迟疑不决的，很可能您的设计正遭遇到某些专家所称的信息矛盾——用处不大的过多信息。
He adds that core capital goods tend to be seasonally weak in the first month after the quarter, due to excess seasonality in the machinery category.
费罗利表示，因为机械类产品具有严重的季节性因素，因此核心资本品往往在季度后的第一个月表现欠佳。
'the excess of optimism is dangerous and could lead to disappointment the first time there is a negative number,' Brazilian central banker Henrique Meirelles told a conference in recent days.
巴西央行行长亨利克·梅里尔斯(Henrique Meirelles)最近在一次会议上说，过度的乐观是危险的，可能会导致一旦出现负面数据就会产生失望情绪。
If another virtual processor needs that lock and has excess cycles, it confers those to the first processor through this call.
如果另一个虚拟处理器需要这个锁，并且拥有多余的周期，那么它通过这个调用将剩余周期交换给第一个处理器。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
And it was Bear that brought the first serious reminder, after years of excess, of Walter Bagehot's dictum that if you have to prove you are worthy of credit, your credit is already gone.
也正是贝尔公司首先使人们在多年的放纵之后，深刻地记起了沃尔特•白高特的格言——如果你到了不得不证明你是可信赖的时候，那么信任已经离你而去。
For the first time, the solar village was connected to the local power grid, so the homes did not need batteries to store excess electricity.
这是第一次，太阳村是连接到本地电网，所以家中不需要电池来存储多余的电力。
Closest to the atmospheric source of excess carbon dioxide, the ocean's surface waters are the first to show the effects of acidification.
由于直接接触大气中的过剩二氧化碳源，海洋表面的水是首先表现出酸化效应的。
Tools cleaning: water wash to get rid of excess paint before the first, and then wash with water.
工具的清洗：用水清洗前先把多余的涂料除掉，然后用水清洗。
Based on cost method of calculating reserves value, this paper puts forward value evaluating model of natural gas reserves (excess income general model) for the first time.
在成本法计算储量价值的基础上，首次提出了天然气的储量价值评估模型(超额收益综合模型)。
A subsequent network device connected in series with the first network device intercepts the excess network traffic.
与该第一网络设备串行连接的后续网络设备截取该过量网络话务。
First, since the ironand steel industry of excess capacity, the sales of iron and steel enterprises declined year byyear, margin sharply decline, a lot of iron and steel enterprise continuing losses;
首先，由于钢铁行业产能严重过剩，钢铁企业的销售额逐年下降，利润率大幅度下滑，很多钢铁企业持续亏损；
The mineral resources original value(the mineral resources before exploration)reflects the excess profit, which includes the absolute differential rent and the first differential rent.
未经勘查的矿产资源即有原有价值，体现为超额利润—绝对矿租和第一形态级差矿租。
In an embodiment, when a first network device reaches its limit of processing capacity, any excess network traffic beyond that limit is passed through the first network device unchanged.
在一实施例中，当第一网络设备达到其处理容量的限度时，超过该限度的任何过量网络话务被该第一网络设备放行而不作改动。
The IAT fault detection module diagnoses faults in the IAT sensor based upon a comparison of the excess noise value and a first predetermined value.
该IAT故障检测模块基于过量噪声值和第一预定值的比较诊断IAT传感器中的故障。
This pump is activated by a high level control and pumps excess flow directly into the first stage of media.
该泵需要高级控制，可以将多余的水量直接输送到盘片的第一个阶段。
What is the role of excess? Excess, also called deductible, is to the first amount of the claim which the insured person has to bear.
多余的角色是什么？多余的，也被称为可抵扣，是第一个数量的索赔，保险人必须忍受。
First of all, most substances taken in excess will produce negative effects such as poisoning or intense perceptual distortions.
首先，大多数物质的过量使用都会产生负面影响，如中毒或严重的感知错乱。
To prevent the insufficiency or excess of sand water content, the amount of the first addition is set as 80% of the total water addition amount.
为防止型砂水分不足或过量，将第一次加水量设定为总加水量的80 %。
In this case, when a measure through its quantitative nature has gone in excess of its qualitative character, we meet what is at first an absence of measure, the Measureless.
就质与量的第二种可能的关系而言，所谓的“无尺度”，就是一个尺度由于其量的性质而超出其质的规定性。
It was the first machine to smash particles together with energies in excess of 1 trillion electron-volts—or 1 TeV, whence its name.
它是第一台实现粒子在高能量1TeV下碰撞的机器，它也因此得名。
First, we must mop up excess liquidity.
第一，还是要控制货币的流动性。
First, we must mop up excess liquidity.
第一，还是要控制货币的流动性。
应用推荐