Since its first episode on Dec 5, Letters Alive has been widely praised.
《见字如面》自12月5日播出第一集以来，一直广受好评。
In its first episode, Fu Sheng's story was turned into a stage show.
在第一集中，伏生的故事被编成了舞台剧。
The first episode, called "a Dark Road", will be airing on January 21.
节目的第一部分，名为“黑暗之路”，将于1月21日播出。
This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.
这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。
I'd let her listen to a rough version of my first episode and she had feedback for me.
我准备给她听第一集的初稿，然后让她提提意见。
After a four month break, the first episode after the hiatus is slated to air on April 24.
之后的第一集将于4月24日播出。
Tony discovers that there was an empty seat on the plane that blew up in the first episode.
托尼调查到在第一集中爆炸的飞机上有一个座位无人的。
The first episode starts with Lord Grantham losing his heir in the sinking of the Titanic.
全剧一开始，格兰瑟姆伯爵的家产继承人因泰坦尼克的沉没而死亡。
The first episode this season is not going to disappoint on the big screen, it's really good.
第二季第一集不会让人失望的，真的很精彩。
The first episode features Qixi Festival and a culture gala will be thrown by the station in the holiday's honor.
第一阶段的七夕文化晚会将会在节日期间上演。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
I remember that the first episode I saw it with my father and after that, my only wish as a child was to be a Jedi.
我记得我看第一部星球大战前传1是和我父亲一起看的，打那以后，我作为一个小孩的唯一愿望就是成为一个绝地武士。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
We asked Tom a few questions about his work on the new series, and about the first episode, "Ambush", in particular.
我们向汤姆询问了他在新系列中的工作，特别是关于第一集《伏击》的问题。
Mackenzie Crook was great in the first episode; I had a lot of fun with him because he had a lot of fun with the role.
在第一集中MackenzieCrook演的非常棒，因为他的角色有很多搞笑成分，所以和他一起演戏让我非常的愉快。
"Tense plot, bizarre story, exquisite production, excellent performances, " it said of the third season's first episode.
该报对神探夏洛克第三季首集的评价是：“情节紧张、故事离奇、制作精良、演技精湛”。
The participants had an age, educational, and gender distribution typical of individuals with a first episode of psychosis.
这些参与者有年龄，教育，性别与首发精神病个体的典型分布。
The boxed set will feature Director's Take videos and a behind the scenes look at filming of the first episode of season 3.
其中附送导演拍摄的视频和第三季第一季的拍摄现场。
Thee first episode "achieved great results and strengthened our confidence, " said the CTC in a Weibo post on Monday morning.
加拿大旅游局于周一早上在微博上称第一期节目“收到了非常好的效果，也增强了我们对合作各方的信心”。 。
Objective To study P300 of the first episode depression and mismatch negativity (MMN) changes after antidepressant treatment.
目的了解抗抑郁剂治疗对抑郁症首次发病患者的认知电位P 300和失匹性负波(MMN)的影响。
The BBC has confirmed that the first episode of the popular detective drama, A Scandal in Belgravia, will be aired January 1, 2012.
BBC（英国广播公司）已经证实这部风靡的侦探剧第二季的第一集《贝尔格莱维亚丑闻》会于2012年1月1日播出。
The pass was featured in the very first episode of Top Gear series 10, when the presenters went in search of the greatest driving road in the world.
当著名汽车节目TopGear寻找世界上最棒的驾车公路时，此路曾作为第10季的第一集的场景。
For example, in the first episode of the show, the Running Man families and guests wore Saint Seiya costumes to complete a mission to "save Earth".
比如在节目的第一期中，跑男团和嘉宾穿上了圣斗士服装，要完成“拯救地球”的使命。
Fifty percent of people with major depressive disorder experience their first episode of depression at about age 40, but this may be may be shifting to the 30s.
50%的人在大约四十岁时经历第一次抑郁，但是也有可能会转移到三十岁。
Method: 32 patients with first episode schizophrenia were treated with olanzapine for 8 weeks, and assessed with BPRS and TESS for the efficacy and safety.
方法用奥氮平治疗首发精神分裂症32例，疗程8周；用简明精神病评定量表(BPRS)和副反应量表(TESS)评定疗效及副反应。
That first episode was the actual first episode, complete with bulldozers, Vogons, Ford Prefect, "Lucky escape for Arsenal", and, of course, the end of the Earth.
第一集就是真正的第一集，有推土机、Vogon人、FordPrefect，“祝阿森纳幸运逃脱”以及，少不了的，地球的毁灭。
That first episode was the actual first episode, complete with bulldozers, Vogons, Ford Prefect, "Lucky escape for Arsenal", and, of course, the end of the Earth.
第一集就是真正的第一集，有推土机、Vogon人、FordPrefect，“祝阿森纳幸运逃脱”以及，少不了的，地球的毁灭。
应用推荐