My first two encounters with literature and reading were not honorable events and I will never forget them.
我与文学和阅读的最初两次相遇都是不值一提的事情，可我永远难以忘怀。
It's the first word or words the spider encounters and it's the title of your page's listing in the SERPs.
它是爬行器最早遇到的单词，也是页面在SERP中列出时显示的标题。
In a growth market region, the very first challenge any cleansing vendor or solution provider encounters is the inconsistency in dialects and linguistics of available data.
在一个成长市场地区，任何清洁(cleansing)供应商或解决方案提供商遇到的首要问题就是可用数据的方言和语言学方面不一致。
The first thing the code checks for when it encounters an event is whether the event is the start of a new element.
当这段代码遇到一个事件时，它首先检查这个事件是不是一个新元素的开端。
Consider the document entity as the first item in the XML document that an XML processor encounters.
将文档实体看作是XML处理器遇到的XML文档的第一项。
When it encounters the first opening tag, <xbe:price-list>, the parser generates its second event to notify the application that it has encountered the starting tag for a price-list element.
当它遇到第一个开始标记 <xbe:price-list> 时，语法分析器生成它的第二个事件来通知应用程序已经遇到了 price-list 元素。
Since our very first scarf, these pieces of silk have been the fruit of encounters, perfectly reflecting Hermès' openness to exchange.
从我们创作第一方丝巾起，所有的作品都是无数次邂逅相遇的成果，它们证明了爱马仕是多么热爱交流。
The first obstacle it encounters is the acidity of the gastric juices, then the action of the enzymes that break up the foods we swallow and then it has to pass through the digestive tract wall.
它遇到的第一道屏障是胃液中的胃酸，然后在酶的作用下吞下的食物分解，接着它还要通过消化道壁。
Otherwise, the compiler interprets the first call to the function as a prototype and this error occurs when the compiler encounters a call that does not match.
否则，编译器将对该函数的第一个调用解释为原型，当编译器遇到不匹配的调用时，发生此错误。
The first is Encounters: Southeast Asian Art in Singapore Art Museum Collection, which co-organized and sponsored by National Art Museum of China and Singapore Art Museum.
“时代之遇：新加坡美术馆藏东南亚美术精品展”，由中国美术馆和新加坡美术馆共同策划和主办。
The first is Encounters: Southeast Asian Art in Singapore Art Museum Collection, which co-organized and sponsored by National Art Museum of China and Singapore Art Museum.
“时代之遇：新加坡美术馆藏东南亚美术精品展”，由中国美术馆和新加坡美术馆共同策划和主办。
应用推荐