In its first encounter it might be somewhat hesitant, but as it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
初次见面时它可能会有些犹豫，但对用户逐渐了解后，它会演变成一种更放松、更亲密的风格。
I tried to poetically recreate the story of our first encounter.
我试图诗意地还原我们初遇的故事。
It is not uncommon for the physician to witness a typical attack during the first encounter with a frightened or nervous patient.
对于内科医生来说，当第一次遇到受到惊吓或神经质的患者时，目击典型的发作并不少见。
And for this writer — now more than three times the age I was at first encounter — Provence remains the land of love: fierce yet sonorous.
自从我那时邂逅普罗旺斯起，岁月已经过去了几十年，但普罗旺斯仍是一片充满爱意的土地：强烈而又明快。
My first encounter with Tiramisu was in 1985.
我在1985年邂逅提拉米苏。
As I recall from our first encounter, you're a man of principles and ideals, even.
我记得第一次见到你时，你是个有原则有理想的年轻人。
My first blog story is about my first encounter with one of these very special creatures.
我的第一片博文是讲述我第一次面对这些很特别的生物的经历。
That was my first encounter with The Lion King, which I dismissed as just "another Disney movie."
这是我第一次与《狮子王》邂逅，但我仅仅把它当做了“又一部迪斯尼电影”而不再想它。
Therefore, up to the moment of his first encounter, from the child's perspective, dogs don't exist.
因此，第一次遇到狗时，从小孩的角度来说，狗并不存在。
Whether your first encounter is in a grocery store, the museum or in an Internet chat room, you have to play it safe.
无论你们是邂逅在杂货店、博物馆还是互联网的聊天室，你都要谨慎从事。
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
Mona recounted to Isaacson her first encounter with Jobs. "he was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
莫娜向艾萨克森重述了和乔布斯第一次见面的过程。“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
At the end of the novel, Qui-Gon once again faces off with Lorian Nod years after their first encounter, and once again the fallen Jedi is incarcerated for his crimes.
在小说的结尾，魁刚与罗利安诺德再次遭遇，这一次，这个堕落的绝地武士还是被监禁了起来。
At the end of the novel, Qui-Gon once again faces off with Lorian Nod years after their first encounter, and once again the fallen Jedi is incarcerated for his crimes.
在小说的结尾，魁刚与罗利安诺德再次遭遇，这一次，这个堕落的绝地武士还是被监禁了起来。
应用推荐