Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
After briefly being incorporated in the First French Empire under Napoleon, the Kingdom of the Netherlands was formed in 1815, consisting of the present day Netherlands, Belgium and Luxembourg.
在拿破仑的统治下，荷兰曾一度并入法兰西第一帝国，1815年荷兰王国成立，由今天的荷兰、比利时和卢森堡组成。
The first was working in a circulation analysis department of a publishing empire made up of recently-merged and warring trade magazines.
第一次是当我在一家大出版公司(出版一些关于最新兼并和商战的杂志)的发行分析部工作时。
It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.
他的第一次公开亮相，就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中，通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲。
Private investors aren't much better, but they'd probably at least give Armstrong a better chance of realizing his romantic dream: to build the first great Internet media empire.
私人投资者虽然也好不到哪儿去，但他们至少愿意给阿姆斯特朗一个机会，让他实现自己的浪漫梦想：打造全球首家互联网媒体帝国。
Anyone visiting the library's reading room can now peruse these pages, along with the first draft of Ballard's semi-autobiographical "Empire of the Sun", and his school reports and letters.
现在任何到图书馆阅览室的人都和一认真地阅读这些手稿，包括有Ballard半自传的《帝国的太阳》第一遍草稿，以及他的学校报告和书信。
Vienna has hosted the Habsburg court over centuries, first as the imperial see of the Holy Roman Empire, then the capital of the Austrian Empire and later of the Austro-Hungarian Empire.
维也纳最初是神圣罗马帝国的领地，接着成为奥地利帝国的首都，后来又成为奥匈帝国的首都，哈布斯堡王朝在维也纳雄踞达数个世界之久。
The latest trends featuring under-belly wideband waists and fitted empire-waist shirts sure beat the stretch-panel pants and tent shirts I found during my first pregnancy.
最新的流行趋势是：着重腹部以下，腰部宽带、合身的高腰的衬衫确定会用过我第一次怀孕时流行的可伸缩的平板裤和帐篷衬衣。
David Stravitz first printed this name in his photographic book titled New York, Empire City: 1920-1945.
大卫·斯塔拉维兹在他出版的画册《纽约，帝国城市：1920-1945》中首次将纽约称为帝国城市；
Sidious had declared his new order as the first Galactic Empire.
西迪厄斯宣布成立第一银河帝国，实行新秩序。
It first appeared, however, in products tied to Shadows of the Empire.
不过，它首次亮相却是在《帝国阴影》的相关产品中。
Fett was the first new action figure for the Empire Strikes Back line of toys.
费特是《帝国反击战》玩具系列中的第一个可动人偶。
They were eager to do the things first-time tourists do - sail past the Statue of Liberty, stand atop the Empire State Building and stroll through the Metropolitan Museum of Art.
他们盼着去做第一次来的游客都要去做的事——坐船看自由女神像，登顶帝国大厦，去大都会艺术博物馆逛逛。
Fett was one of the first new characters to be designed for the Empire Strikes Back.
费特是第一个为《帝国反击战》设计的新角色。
The TIE/D fighters were first seen in the Dark Empire comic series from Dark Horse Comics.
钛D型战斗机初次亮相是在黑马漫画公司的《黑暗帝国》漫画系列。
Let us first into Rome, this is called "the eternal city city", the rise and fall of the Roman empire testimony.
让我们首先走进罗马，这座被称为“永恒之城的城市”，见证了罗马帝国的兴衰。
All four are from the Mirror group. It's the first time newspaper journalists outside the News-Corp, media empire belonging to Rupert Murdoch have been arrested in connection with the scandal.
四人都属于镜报集团，这是除了默多克的媒体帝国新闻集团之外首次涉嫌丑闻而被捕的新闻记者。
You were born in Greece, and Greek is your first language, although Latin is the language of the Roman Empire.
你出生在希腊，希腊语是你学到的第一种语言，但是罗马帝国的人说的都是拉丁语。
With the launch of her first fragrance in 1987, Elizabeth Taylor's Passion, she built a fragrance empire and one of the most successful brands in fragrance history.
伊丽莎白·泰勒用她的热情在1987年发布了第一瓶香水，她建立了香水帝国并且创造了历史上最成功的品牌之一。
If you are going to build the Empire State Building, the first thing you need to do is dig a deep hole and pour a strong foundation.
如果你要去建立帝国大厦，你要做的第一件事就是挖个深坑，打牢基础。
It is said that the British Empire is very large and respectable, and that the United States are a first-rate power.
据说大英帝国很大，很可敬，而美利坚合众国是一等强国。
The first chapter talks about the society and feminine status in early Roman Empire.
第一章论述古罗马帝国前期的社会与女性地位。
Lambeth, a south London borough, has long been known as the first home of the capital's black-Caribbean population: the passengers of the Empire Windrush mostly settled there in 1948.
伦敦南部自治区朗伯斯区(Lambeth)长期以来一直被认为是伦敦加勒比人的第一所在地，1948年帝国疾风号的乘客大部分在这定居。
These colonies, on the one hand, locating on different places, are diverse in administration. On the other hand, they are the first-class cities in Roman Empire and all own high status.
处于不同地区的殖民地在管理上的归属并不是统一的，但它们都拥有较高的地位，是帝国第一等级的城市。
These colonies, on the one hand, locating on different places, are diverse in administration. On the other hand, they are the first-class cities in Roman Empire and all own high status.
处于不同地区的殖民地在管理上的归属并不是统一的，但它们都拥有较高的地位，是帝国第一等级的城市。
应用推荐