Mothers may have careers, but their first duty is to be homemakers.
母亲们可以有职业，但她们的首要职责是家庭主妇。
What's a man's first duty? The answer's brief: To be himself. — Ibsen.
人的第一天职是什么？答案很简单：不伪饰自己。英语的名言。
Even in Confucius's time it still seems to have been the first duty of the scholar.
而在孔子的时代，这似乎是成为一个学者的首要职责。
What is a man's first duty, the answer is brief: To be himself. -Henrik Ibsen.
男人的第一要务是什么？答案很简单：成为自己。-亨利克易卜生。
What is a man's first duty? The answer is brief: To be himself. —Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么?很简单：做自己。 —亨里克·易卜生（挪威戏剧家）
What is the man's first duty? The answer is brief: to be himself. — Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么？答案很简单：做自己。——易卜生。
What is the man's first duty? The answer is brief: to be himself. ——Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么？答案很简单：做自己。——易卜生。
It was our first duty to give loyal support to General DE Gaulle in his valiant constancy.
戴高乐将军英勇不屈，百折不回。我们首要的任务就是要始终不渝地支持他。
The first duty of society is to give each of its members the possibility of fulfilling his destiny.
社会的首要责任是给他的成员完成起使命的可能性。
The teacher's first duty is to watch over the environment, and this takes precedence over all the rest.
老师的第一责任是观察环境。观察，必须优先于其他任何的教学步骤。
The first duty in life is to be as artificial as possible; what the second duty is, no one have yet discovered.
人生的第一项任务是耍尽玩弄技巧之能事；至于第二项任务是什么，则迄未有人发现。
The first duty in life is to be as artificial as possible. What the second duty is no one has as yet discovered.
人生的首要责任是尽量虚伪。至于第二责任是什么，至今尚无人发现。
The exec's first duty was to determine a strategy for store location, and it appears that goal has now been met.
该主管的首要职责是确定商店位置的战略，看来这一目标现在已经达到。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
It not only teaches us that our first duty is to understand things as they really are, but gives us the courage necessary to make the attempt.
它不仅教导我们，我们首要的责任是按事物的本来面目来理解它们，而且给我们必要的勇气去尝试。
The first duty of a teacher, when asked a question, is to figure out which class the question belongs to, and then to respond in the appropriate way.
一位老师接到问题时，首要责任是弄清这个问题属于哪一类，之后以相应方式作答。
And so the first duty with which Pierre was confronted was the one for which he had the least capacity and inclination-attention to practical business.
因此皮埃尔觉得，头一件大事，是他最缺乏志趣和能力去应付的事情——·研·究·业·务。
My first duty, my first responsibility was to be true to the original feel of the book, to be true to Ian Fleming: his creation, his world and his ideas.
我首要的使命、首要的责任是忠实于这本书的原始感觉，忠实于伊恩·弗莱明：他的作品、他的世界和他的构想。
It seemed, as we have already remarked, as though he thought, following the example of all those who have been wise, holy, and just, that his first duty was not towards himself.
我们已注意到，他的思想，仿佛取法于一切圣贤忠恕之士，认为自己首要的天职并不在于为己。
The project manager is the project team leader, project manager first duty is on time and within budget quality to lead the project team to complete project work, and customer satisfaction.
项目经理是项目团队的领导者，项目经理首要职责是在预算范围内按时优质地领导项目小组完成全部项目工作内容，并使客户满意。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
应用推荐