Nico Rosberg has been announced as Mercedes Grand Prix's first driver for the 2010 season.
罗斯伯格已经宣布梅赛德斯大奖赛作为对2010赛季的第一个驱动。
The driver part comprises a first driver, a second driver, a third driver and a fourth driver.
所述的驱动器部分包括第一驱动、第二驱动、第三驱动和第四驱动。
He'd love to win on Sunday, saying it's an honour to be the first driver to win on a new track.
他期望在周日获胜，他说成为在一条新赛道上首位获胜的车手是一种荣誉。
It is often the case with used cars that the first driver has already addressed maintenance problems associated with mechanical defects and other shortcomings.
二手车常常有这种情况：最初的车主已经处理过与机械缺陷和其他缺点相关的维修问题。
It with classic dynamics "force change the movement" of concept, will merge the self-consistent universe scientific principle, without the hypothesis of "the First Driver".
它与经典动力学“力改变运动”的概念合并，将获得宇宙运行自洽的科学原理，而无需“第一推动力”的假设。
Wilson first worked as a driver through a student-support programme of the non-profit organization.
威尔逊首先通过非营利组织的学生支持计划担任司机。
What the techie would fail to mention was that the BSOD was caused by a driver update he applied to the server without first testing it on a staging machine.
技术人员没有说出的真实情况是由于没有先在工作站服务器上测试就进行驱动更新导致了这次蓝屏。
A driver first logs into the system, and if the login is successful, there will be two lists of tasks displayed on the screen.
驱动程序首先登录到系统，如果登录成功，则有两列任务显示在屏幕上。
First, download and install the Oracle JDBC driver.
首先，下载和安装OracleJDBC驱动程序。
First install and configure the IBM DB2 ODBC driver to connect to and create an ODBC data source for a Derby database.
首先要安装和配置IBMDB 2 ODBC驱动程序，以连接和创建Derby数据库的数据源。
When you plan to create clones on another machine (in this case machine c), you must first configure a JDBC driver for this machine.
当您计划在另一台机器(本例中是Machinec)上创建克隆时，必须首先为这台机器配置JDBC驱动程序。
The first steps in creating a database-backed model are to instantiate the MySQL driver class, and create a DBConnection instance.
创建数据库后台模型的第一步是说明MySQL驱动类，并创建DBConnection实例。
You must first specify the Oracle database name, JDBC driver location, driver type, database server host name, and Oracle port number attributes in the OracleResponseFile.txt file.
首先，必须在OracleResponseFile . txt文件中指定Oracle数据库名称、JDBC驱动程序位置、驱动程序类型、数据库服务器主机名和oracle端口号属性。
The element tells the server to load the parent classes (in this case, the Pluto portal driver and its dependencies) first.
元素将告诉服务器先装入父类(在本例中，为Pluto门户驱动程序及其依赖性)。
First, it should be straightforward to create an olap4j driver for those servers, using the open source olap4j driver for XMLA as starting point.
首先就是以用于XMLA的开源olap4 j驱动为起点，创建用于这些服务器的olap4 j驱动。
So the first thing you need to do to connect to an Oracle database is download the JDBC driver for Oracle.
因此，在连接Oracle数据库时，首先需要下载 用于 Oracle 数据库的JDBC驱动程序。
Only the first installation of the Informix ODBC driver is registered with the system.
只向系统注册InformixOD BC驱动程序的第一次安装。
The first level is the driver level, which is the collection of driver functions and methods.
第一个级别是驱动程序级别，这是一组驱动程序函数和方法。
Such an editor would dynamically load the DLL for the printer driver the first time a user makes the corresponding request.
在用户第一次提出相应请求的时候，这种编辑器将动态地加载打印机驱动程序dll。
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will update the JDBC driver with the alternate server information.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB2将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
After the first successful connect to the DB2 database, DB2 will also update the JDBC driver with the alternate server information.
在首次成功连接到DB 2数据库之后，DB 2还将使用备用服务器信息更新jdbc驱动程序。
The second car was empty; Hanna was standing in the first car close to the driver.
第二车厢是空的；汉娜在第一个车厢里挨着司机站着。
The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
杰出的赛车选手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
In case the first RAC node is not available, the JDBC driver will try to obtain connections from the second RAC node, and so on.
如果第一个RAC节点不可用，JDBC驱动程序将尝试从第二个rac节点中获取连接，依此类推。
This approach could be used along with the first strategy and you can use this approach to test the driver with the actual target setup.
这种方法可以与第一种策略一起使用，也可以用来测试实际设备的驱动程序。
Developers of the first kind need easy access to the HSQLDB JDBC driver so they can submit SQL statements.
第一类开发者需要方便地访问HSQLDBJDBC驱动程序以提交sql语句。
Developers of the first kind need easy access to the HSQLDB JDBC driver so they can submit SQL statements.
第一类开发者需要方便地访问HSQLDBJDBC驱动程序以提交sql语句。
应用推荐