First, there is the question of what to tax. Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
首先，对什么征税是一个问题：含糖饮料可能确实没有什么营养价值，但汉堡除脂肪之外也含有一些蛋白质。
Earlier this month Kraft Foods opened its first factory in the area, making chocolate and powdered drinks.
本月初，卡夫食品有限公司在该地开设了第一家制作巧克力和粉状饮料工厂。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
For the first time, McDonald's was a sponsor of new York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women.
麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。
Most of Starbucks' success has come in a situation where they have been taking espresso-based coffee drinks to people for the first time, like the US.
而星巴克的成功大多都是基于他们将浓缩咖啡第一次引入给当地消费者的情况下，比如美国。
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
The compound is expected to go on sale in the U.S. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
While this was the first study to look specifically at the effects of hot drinks on cold and flu symptoms, others have looked at hot foods like chicken soup and had similar results.
这是首次特别针对热饮品对感冒和流感这些症状的影响的调查研究，先前有研究表明，像鸡汤之类的热食对这些症状有类似的减缓效果。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
The first year, sales averaged 9 drinks per day.
第一年饮料的平均销售为一天9罐。
At first, you may have to do what bartenders do to customers who have had too many drinks: "Cut him off" and reduce his list of assignments.
起初，你可能需要像酒吧男招待对喝多了的顾客做的那样，让他住手，减少他的任务清单。
I'm heading into the third week of a pretty good binge and the first couple drinks of the day are always the best.
我正享受纵酒的第三个星期。每天的前几杯总是最好的。
The exchange Bar, located on the site of Nairobi's first stock exchange, feels like a traditional English gentlemen's club. Enjoy a wide variety of drinks and cigars.
交流酒吧，位于内罗毕的第一家股票交易所的网站，感觉就像一个传统的英国绅士俱乐部。享受各种各样的饮料和雪茄。
It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.
那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。
For a picnic to be well organized, you should first prepare the necessary foods, including meat, bread, drinks and so on.
野餐组织得很好，你应该先准备必要的食品，包括肉类，面包，饮料等。
The 10 who had taken varenicline drank an average of just .5 drinks after their first cocktail.
10个服用varenicline的人在他们开始选酒后平均只喝了0.5杯酒。
Pepsi, an American snack-food firm, opened its first Quaker Oats manufacturing plant on the mainland in October, and has launched oat-based dairy drinks to cater to local tastes.
百事(美国的零食企业)在十月份于大陆地区建立了第一个桂格燕麦的生产基地，并且为了迎合当地人的口味生产了特定的以燕麦为基础的牛奶饮品。
While Wahaha, the largest beverage producer in China, will become the club's first official soft drinks partner.
而中国最大的饮料生产商娃哈哈，将成为曼联在中国的第一家官方软饮料合作伙伴。
The compound is expected to go on sale in the U. s. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
The drinks in the club are too expensive. Let's go to a cheap bar first and on to the club later when it's busier.
舞厅里的饮料太贵了。我们先去一个便宜一点的酒吧，等舞厅人多了以后咱们再进去。
First, more options came for the preferred tipples. Wines and other alcoholic drinks are gaining their popularities in the traditional territory of Chinese spirits.
首先是喝的酒多了，除了传统的白酒之外，葡萄酒和其它酒精饮料也多了起来。
Otherwise-sane people check their smart phones obsessively, even during pre-dinner drinks, and send emails first thing in the morning and last thing at night.
原本心智健全的人变得魂不守舍，不停查看手机，连喝餐前酒的功夫都不放过。晨起第一件事和睡前最后一件事，都是发电子邮件。
On their first evening in their new home the bride went in to the kitchen to fix drinks.
在他们新家的头一天晚上，新娘子到厨房去弄点喝的。
When buying tea, first we must try the drinks, and see if it fits our taste.
初次购买要试喝，看看是否适合自己的口味。
When buying tea, first we must try the drinks, and see if it fits our taste.
初次购买要试喝，看看是否适合自己的口味。
应用推荐