I got the feeling that since it's "our" first drama, everybody was talking about it.
我觉得这是因为它是“我们”的第一部戏，每个人都在谈论它。
"Descendants of the Sun" is not the first drama to bring a sharp rise in paying viewers.
《太阳的后裔》并非第一部付费用户猛增的电视剧。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
Whether you choose to document the first month of a newborn in the family, the process of a school drama production, or even a birthday party, make your topic something in which you find interest.
不论你所记录的内容是新生儿的第一个月、一出校园剧的制作还是一个生日聚会，你的主题必须是你所感兴趣的。
The two on-screen lovers of the superhit vampire drama have been romantically linked since the first film in the franchise was released last year.
自打《暮光之城》第一部《暮色》上映以来，关于这一对吸血鬼银幕情侣假戏真做的传闻就不绝于耳。
He became well known by audience in 2008 with the drama "Office with Ghosts" Box Door and got the first place in the year 's small theater drama.
2008年凭借《办公室有鬼“盒子门”》初为观众熟悉，并创下当年小剧场话剧票房奇迹。
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
我最初喜欢戏剧，第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家WalterKerr和KennethTynan.
This award-winning drama came to China for the first time in June 2010, and the four performances in National Centre for the Performing Arts arouse a lot of applause.
2010年6月，《外套》于中国国家大剧院上演四场，在北京戏剧界和戏剧观众中引起极大反响。
Taylor enjoyed her first real critical success in this acclaimed drama, which grossed $3.5 million in 1951.
泰勒首次取得的突破性成功是来自这部电影，该影片在1951年广受赞誉，票房收入是350万美元。
There is a lot of admiration too for Jacki Weaver, whose role in crime drama Animal Kingdom has made her the first Australian actress to be Oscar-nominated for an Australian film.
简卡。韦弗在犯罪片“动物王国”中的表演让她大获好评，也使她成为第一个获得奥斯卡提名的澳籍影片中的澳籍女演员。
"Lost" won the Emmy Awards for best drama series in 2005 for its first season, then went missing for two years.
在2005年，《迷失》第一季曾获得艾美奖最佳电视剧奖，之后沉寂两年。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
The first act of the drama begins in about 1390 B.C., several decades before Tutankhamun's birth, when the great pharaoh Amenhotep III assumes the throne of Egypt.
戏剧的第一幕开始于公元前1390年，彼时距图坦卡蒙出生还有几十年的时间。
At the end of the first week of competition Sunday, we say goodbye to swimming, to rowing, and to the drama of team gymnastics.
随着周日比赛的结束，我们要跟游泳，划船和团体操说拜拜了。
His works of TV drama as a writer "Glorious Dream of 1942" stayed top two in Hunan TV channel when its first show.
影视编剧作品《光荣梦想1942》在首播之日起稳居湖南电视剧频道收视率前两名。
The ancient poetic tragedy theory arose at the first phase. Poetics is its theoretic framework, and drama tragedy its object studied.
第一是古代的诗学悲剧理论阶段，诗学是其理论框架，戏剧悲剧是其研究对象。
The first season of the anthology drama centered around the OJ Simpson trial picked up many awards, including an Emmy for outstanding limited series.
《美国犯罪故事》第一季故事主要讲述了辛普森公诉案，该剧斩获了包括艾美奖最佳限定剧在内的多项大奖。
The first is typical of the woman the world thought it knew. The second sounds as though it had wandered in from some 1950s existentialist drama.
前者是她为世人所熟知的典型论调，后者却像是从上世纪50年代某部存在主义戏剧里讲出来的话。
Unconsciously, we have climbed to the first war, this reminds me of the "war drama leud" story.
在不知不觉中，我们已经爬到了第一个烽火，这里让我想起了“烽火戏诸侯”的故事。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》（1983），讲述了少年帮派间的事，其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯（Tom Cruise）、罗伯•洛（Rob Lowe）、马特•狄龙（Matt Dillon）和埃米里奥•埃丝泰威兹（EmilioEstevez）。
But first and foremost the film is concerned with emotions and lives - it's a romance and a family drama and a comedy, as much as it's a superhero film.
但是首先这是一部有关情感与生命的电影——集爱情片、家庭剧、喜剧于一身，同时也是一部超级英雄电影。
Thee first dance drama to revive a complete historical love story at the very scene of its occurrence and let the audience feel the everlasting charm of love.
第一个把一个完整的历史爱情故事在发生地复活起来，让人们亲身感受爱情的恒久魅力； ；
As the first Hunan drama performed in Beijing, the dance drama Peach Blossom Spring gets a great success.
在国家大剧院，作为湘戏晋京演出的首场大戏，《桃花源记》演出获得极大成功。
To refer to one's prehistoric power, first appeared in the Chinese television drama The Journey of Flower.
赍“洪荒之力”指一个人史无前例的力量，它首次出现于中国电视剧《花千骨》当中。
Unlike the images of film and drama, which directly strike the eye and ear, words are transmitted first to the mind, where they must be translated into images.
不像电影和戏剧那样直接冲击我们的视觉和听觉，文字必须先传递到大脑，再由大脑翻译成图像。
The BBC has confirmed that the first episode of the popular detective drama, A Scandal in Belgravia, will be aired January 1, 2012.
BBC（英国广播公司）已经证实这部风靡的侦探剧第二季的第一集《贝尔格莱维亚丑闻》会于2012年1月1日播出。
The phrase originates from a Chinese fantasy drama "The journey of Flower" or "Hua Qian Gu", and its English translation first appeared on the subtitles of CCTV news channel.
“洪荒之力”一词源于一部中国奇幻剧《花千骨》，而它的英文翻译则在央视新闻频道的字幕中首次出现。
The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《玻璃动物园》（1945）是威廉斯的第一部成名代表作，在百老汇演出获得了极大成功，奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位，标志着美国二战后戏剧的开始。
The Glass Menagerie (1945), the first play to establish Williams as a major new playwrights and Broadway success, has been said to mark the beginning of the Post-war American drama.
《玻璃动物园》（1945）是威廉斯的第一部成名代表作，在百老汇演出获得了极大成功，奠定了威廉斯作为重要戏剧家的地位，标志着美国二战后戏剧的开始。
应用推荐