The experts would be spurred on by the desire to be first with an attribution—but held back by the fear of looking foolish.
这些专家将会为争取成为第一个为此做出贡献的人而努力，但也会因为担心自己看起来很蠢而退缩。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.
然而，这是我平生头一次面对这么有名气的听众，我心里不由激起一股博取声名的愿望。
AS A man who spent his life defining and defending liberty, Ralf Dahrendorf treasured the moment when he first felt that “visceral desire not to be hemmed in”.
作为一名毕生献身于界定自由与捍卫自由的人，拉尔夫·达伦多夫最先感受到“某种发自肺腑的渴望势难被束缚”的那一刻是他所珍爱的时刻。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么，先要她缓和一下她的痛苦，就赶着他的三头驴子启程了。
If you're not getting the success you desire, look to yourself first. Even if it is somebody else's "fault", you could be waiting a long time for them to fix things for you.
如果你失败了，首先看看你自己，如果真是别人犯的错，等等看他们能不能为你补救点什么。
In the first months afterward, I felt an intense desire to write down the story of her death, to tell it over and over to friends.
在随后的第一个月，我有一种强烈的愿望要写下她去世的故事，一遍又一遍告诉我所有的朋友。
This desire for improvement was "the greater journey" of Mr. McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
对于改善提高的渴望，就是麦卡洛先生的书名——远大旅程的由来。而这一旅程，往往伴随着横渡大西洋的艰难险阻——最早是由帆船航行，而后才变为汽船。
This desire for improvement was “the greater journey” of Mr McCullough's title, following the often dangerous journey across the Atlantic, first by sailing ship and only later under steam.
渴望改进，正是促使麦卡洛先生写下此文标题“伟大的历程”的由来。 因横穿大西洋，需先乘帆船，而后才坐上轮船，路途中往往险象环生。
The first step to changing your life in any area - not just financially - is formulating the desire for some - thing different.
第一步，选择你生活的某一方面，不单是财务方面做出改变，制订一些不同的愿望。
In the first phase, desire for product, a search engine does not create a need or wish in the customer's mind.
在第一阶段“需要产品”中，搜索引擎无法引起顾客的需求或愿望。
First, because, despite having far more money than he could possibly spend on himself, he has no need or desire either for material trifles or for spare time.
首先，尽管拥有的财富远远超过自己身上可能花费的，但他不需要为大事小情操劳，也不渴望安度闲暇时光。
Exceptional design elements and all of the luxuriously pampering amenities you could desire unite in the master bath creating a truly first class spa experience.
异常出色的设计元素，一切你想要有的豪华舒适的设备，让你觉得集三千宠爱于一身，而这些都结合在主卧室的浴室中，创造出一种真正一流的温泉浴经验。
"Quality first, credibility first, service first" is our purpose to bring real benefits users and profits for their clients is our desire.
“质量第一、信誉第一、服务第一”是我们的宗旨，为用户带来实惠、为客户带来利润是我们的愿望。
The biggest desire is to you: the first Children's Day, another Youth Day, then Guoqinjie, another Mother's Day, another Father's Day, another Chung Yeung Festival.
最大的愿望是想与你：先过儿童节，再过青年节，再过情人节，再过母亲节，再过父亲节，再过重阳节。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
This persistent desire to help people culminated in concrete action three years ago when I assumed my first volunteer position in the emergency room of Mercy Hospital.
这个坚持欲帮助人民在具体行动的时候达到了顶点。三年前当我在慈悲医院急诊室担任了我的第一个志愿者位置。
In order to stay motivated and maintain your desire to succeed, you should first keep a clear mental picture of your goals.
为了维持你的积极性以及对成功的渴望，你首先要对自己的目标有一个清晰地构思。
I desire therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men.
首先我劝导众人，要为一切人恳求、祈祷、转求和谢恩。
If at first you put things they haven't come to hand in advance to others, you will lose the desire of the fight for.
如果那你一开始便把自己还没到手的东西预支给别人，那你就会失去为之奋斗的愿望。
If at first you put things they haven't come to hand in advance to others, you will lose the desire of the fight for.
如果那你一开始便把自己还没到手的东西预支给别人，那你就会失去为之奋斗的愿望。
应用推荐