The first decision is if you want the traditional strap-in boots or the newer step-in boots.
第一个决定是，如果你想带的传统，在靴子或较新的一步靴子。
A pragmatic engineer would have to come to the conclusion that the IE team's first decision was right.
一个实用主义的工程师会下结论，说IE团队的最初决定是正确的。
The first decision that had to be made was whether the exsiting penal law could be satisfactorily patched up.
首先必须决定现存的刑法是否能圆满地加以修改。
When CAM receives a request to authenticate the first decision about the type of authentication is made based on configuration.
当CAM收到要执行身份验证的请求时，首先根据配置决定身份验证类型。
In this flowchart, the first decision you must make revolves around the important distinction between strategic and overhead.
在这个流程图中，您要做出的第一个决策就是战略和经费的重要区别。
When CAM receives a request to authenticate the first decision about the type of authenticationis made based on configuration.
当CAM收到要执行身份验证的请求时，首先根据配置决定身份验证类型。羍。
When the required documents are available in the WaitForReportAndEstimate collection point, the work package will move to the first decision point.
WaitForReportAndEstimate汇集点得到需要的文档后，工作包转移到第一个决策点。
If the required documents are added into the claim folder, the claim folder will automatically advance to the first decision point in the claim process.
如果要求的文档已经添加到索赔文件夹中，索赔文件夹就会自动前进到索赔过程中的第一个决策点。
I chose to be a planner because I want to do the most appropriate things. Design is after panning, if your first decision is right, the others will be simple.
所以说选择合理的土地利用方式是最重要的，我之所以选择做一名规划师是因为我希望能做最合适的事情。
Three rules are put forward for simplifying the DCPM problem based on the first decision network, and a new integer programming model is developed for solving the problem.
对以第一种网络为基础的DCPM问题，本文首先介绍了三条简化法则，然后建立了一个求最优解的新整数规划模型；
The school, in Kobe, western Japan, agreed to enroll him as a girl after consulting his parents and doctors in what is thought to be the first decision of its kind in Japan.
日本第一例变性手术发生在1998年，但要求变性者必须达到20岁。目前，神户的一所小学在与男孩的父母和医生商榷后同意他以女孩身份入校就读。这样的事情发生在日本还是第一次。
In some ways, the first decision is whether to prove an ESB technology, or to prove the SOA principles of functional architecture? This question leads to two extremes of approach.
在某些方面，第一个决策就是是验证esb技术，还是验证功能性体系结构的SOA原则？
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
Now in the first two years of professional training, I couldn't be happier with my decision not to give up on my dream.
现在，在专业培训的头两年，最让我开心的是自己没有放弃梦想的决定。
When I told my parents about the decision, they didn't agree at first.
当我把这个决定告诉父母时，他们起初不同意。
Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.
他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
This mirrors the psychological process of decision-making: First we feel a need, and then we look for a way to satisfy that need.
这反映出做决定的心理学过程，首先，我们要有需要，然后去选择满足需要的办法。
When your grandparents advised you to sleep on a decision first, they may have intuitively sensed the benefits of letting it rest to get a clear grasp of one's priorities.
当爷爷奶奶们跟你说先睡个觉时，他们可能是直觉地感到了暂时抛开问题对弄清什么是最重要的是有意的。
Look at the site first, make a decision, and then dive into the HTML and CSS.
首先查看站点，作出决定，然后钻研HTML和CSS中。
First was the decision to appoint a Swede, Tomas Alfredson, to direct.
首先是该片被委任给瑞典人托马斯·阿尔弗莱德森来执导的决定。
First, the tester creates a decision table with a Functional tester data pool.
首先，测试人员使用FunctionalTester数据池建立一个决策表。
Migrating important features first helps the decision makers to feel more at ease with the process to see their key features implemented in a timely manner.
首先迁移重要功能使决策者能更自由地控制迁移过程以按时实现关键功能。
When the user first reported system slowness, a decision was made to kick off lparstat.
当用户首次报告系统运行缓慢时，我决定启动lparstat。
Here is where you will make your first technology decision. You are going to use XForms for the user interface for the application.
现在需要做出第一项技术决策，应用程序的用户界面将使用XForms。
First, the average unfavourable decision (unfavourable to the prisoner, that is) took less time to arrive at (5.2 minutes) than the average favourable one (7.4 minutes).
首先，一般情况下，要做出让人不好决定(即不喜欢该犯人)花费的时间(5.2分钟)要少于做出一个好决定的时间。
Checking the position in the second template rather than in the first moves the decision from the caller of the template to the template itself, as in Listing 26.
检查第二个模板而不是第一个模板中的位置会将决策从模板调用者转移到模板本身，如清单26中所示。
These are the first three stages of the rational decision-makingprocess.
这些都还只是理性决策过程最初的三个阶段。
These are the first three stages of the rational decision-makingprocess.
这些都还只是理性决策过程最初的三个阶段。
应用推荐