For the first days of his marathon, Terry Fox was alone.
在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天，他是独自一人。
He had unconsciously dropped back into the phraseology of the first days of his compulsory greatness.
他不知不觉地又回到了他最初被迫做了国王的那些日子里说话的语调。
Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.
这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。
She reminded Suha of her old mentor Saraji, under whose gentle guidance she had worked during her first days in Khartoum.
她还跟苏嘉说起她的师傅撒拉吉，说她当初是怎么靠撒拉吉的照顾和指导在喀土穆开始她接生的工作的。
The first days of selling dumpling have been disastrous.
最开始卖饺子的这几天完全是个灾难。
Her first days work takes her behind the scenes and into the world of rhythm and dance.
第一天的工作就将她带入了节奏和舞蹈的世界。
And here's a question for you while you listen: Did she enjoy her first days in college?
在你听的同时有一个问题就是：她喜欢她大学刚开始几天的生活吗？
From his first days in the CEO's office, he recognized that change was not only inevitable, but also sorely needed.
从他担任首席执行官的第一天起，他便认识到，变革不仅是免不了的，而且还是迫切需要的。
And speaking of weddings, do you really want to plan a wedding your senior year or during your first days in the workforce?
说起婚礼，你真的想在大四或刚一工作时就计划结婚吗？
Relationships of all kinds will take centre stage, and during the first days of October you can't take other people for granted.
各种关系将成为你本月的中心，10月的头几天，你需要重视他人。
Wonderful then, those days at Crockham Cottage, the first days, all alone save for the woman who came to work in the mornings.
那时很美好——那些在克罗坎小屋度过的日子，那些最初的日子——除了早上来干活的女佣，只有他俩在一起。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it," Ran said, explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
During the first days of the trial run, surging crowds even caused the temporary closure of several pavilions, according to China Daily.
据《中国日报》报导，试运行的头几天，汹涌的人潮更致使几个展馆不得不临时关闭。
The little dot on the number 5 on a phone keypad makes it easier to find Numbers - a boon in the first days after an eye operation.
——电话键盘数字5上的小圆点，可以让寻找数字变得更容易，比如能为刚做完眼科手术的病人提供方便。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
"It's like fighting with the food instead of enjoying it" Ran said explaining that she lost her appetite during her first days back.
“这感觉不像在享受美食，倒好像在和食物打架。”冉亚星说，刚回来那几天，她一点儿胃口都没有。
You are hoping very badly that the Rotary Host Counselor, who volunteered to help you during your first days, will be at the airport.
你们非常希望自愿在第一天期间帮助你们的扶轮接待辅导员会在机场接你们。
To illustrate this, we can take the start of the open beta as an example. We anticipated a large influx of players in the first days.
以这次公开测试为例，我们很早就预料到，在刚开始测试的前几天会有很大的玩家流量。
Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on first days thereof according to the Gregorian calendar.
会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。
Accounting periods may be a fiscal year, a quarter, or a month, commencing on the first days thereof according to the Gregorian calendar.
会计期间分为年度、季度和月份。年度、季度和月份的起讫日期采用公历日期。
"I have watched the dawn since my first days on the surface," he explained, throwing his thick forest-green cloak back over his shoulders.
“自从我来到地表世界的第一天开始我就注视着黎明，”他解释道，并且拉过他厚重的森林绿的斗篷盖住双肩。
"I am truly happy with these first days at Milan. Everyone is treating me very well and I can only thank them, " said the ex-Inter striker.
在米兰的第一天真的很令我愉悦，所有人都对我很好，对他们我唯有感谢。
Researchers will work with local hospitals, starting with UC Irvine Medical Center, to begin studying patients in the first days after a stroke.
由加州大学欧文医学中心发起，研究者们将同当地医院合作，开始研究病人中风头几天的情况。
Cyanosis is noted in the first hours of life in about half of the infants with TGA, and within the first days of life in 90 percent of them.
TGA的婴儿大约半数在生后最初的几个小时里发现紫绀，90%的在生后头几天里发现。
Cyanosis is noted in the first hours of life in about half of the infants with TGA, and within the first days of life in 90 percent of them.
TGA的婴儿大约半数在生后最初的几个小时里发现紫绀，90%的在生后头几天里发现。
应用推荐