You've completed your first data entry using ApacheDS!
已经用ApacheDS完成了第一个数据条目！
Name the first data source Sales Measures and add the following items from Sales fact.
将第一个数据源命名为SalesMeasures，然后添加来自Sales fact的以下项目。
Connect a failure of the first data flow (signified by the red X) to the Email operator below it.
把第一个数据流操作符的失败端(由红色的X表示)连接到它下面的email操作符。
An optical storage medium (20) comprises a first data layer (21), for example a Blu-ray (BD) data layer.
一种光学存储介质(20)包括第一数据层(21)，例如BD数据层。
In a pie chart, only a single data set (the first data point in each series) is represented on the chart.
在饼图中，只在图表上表示单个数据集(每个数列中的第一个数据点)。
Whenever the first data source changes, the second data source's query is updated through an event handler.
每当第一个资料来源变更时，第二个资料来源的查询就会经由事件处理常式来更新。
By 1890, Herman Hollerith, an American engineer, had perfected the first data-processing machine to use punched CARDS.
由1890年，邱礼霍列瑞斯，一名美国工程师，有完善的第一个数据处理设备使用拳打卡。
The first data modification technique discussed was data deletion, which is performed by using the SQL DELETE statement.
讨论的第一种数据修改技术是数据删除，这通过使用SQLdelete语句来执行。
Now that you're familiar with how to install and start up WEKA, let's get into our first data-mining technique: regression.
在熟悉了如何安装和启动WEKA 后，让我们来看看我们的第一个数据挖掘技术：回归。
Separates two adjacent data fields within a segment. It also separates the segment ID from the first data field in each segment.
用于信息段中分隔两个相邻的数据字段。也可以在同一信息段中分隔第一个数据字段信息段ID号。
The switch has first contact connected to first data line, second contact connected to second data line, and switch control line.
开关具有连接到第一数据线的第一触点和连接到第二数据线的第二触点、以及开关控制线路。
For example, you might discover that some data structure in the first data source is related to a data structure in another data source.
例如，你可能会发现第一个数据源中一些数据结构和另外一个数据源中的数据是结构相关联的。
Rather than anchoring our projected values to the first data point of 100%, what happens if we anchor against a later point in the plot?
而如果绘制图像的第一个数据点起始数据不是100%，如果我们把后面同步变化的点拖动到一起会怎么样？
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
When the first data management systems emerged in the 1960s, disk drives were the only place to store and access large amounts of data in a reasonable time.
当 20 世纪 60年代数据管理系统刚刚出现时，磁盘驱动器是唯一可以在合理时间内存储和访问大量数据的地方 。
The first data flow needs to extract information from the source TPOXADMIN.ACCOUNT, transform it as required, and populate the DWADMIN.ACCT target table.
第一个数据流需要从源TPOXADMIN.ACCOUNT 表提取信息，根据需要转换信息，填充 DWADMIN.ACCT目标表。
In the Grid pane, locate the row containing the first data column or expression to sort by, and then in the Sort Type grid column, choose Ascending or Descending.
在“网格”窗格中，定位到包含用作排序依据的首个数据列或表达式，然后在“排序类型”网格列中，选择“升序”或者“降序”。
Finally, this article discussed the first data-mining model, the regression model (specifically, the linear regression multi-variable model), and showed how to use it in WEKA.
最后，本文探讨了第一个数据挖掘模型：回归模型(特别是线性回归多变量模型)，另外还展示了如何在WEKA中使用它。
Redemption of real-time, location-based offers is also one of the most popular smartphone USES, and 60% of consumers already use their phones to comparison shop, First Data reports.
First Data公司的报告指出，实时的、特定位置的优惠赎回也是最流行的智能手机用途之一，已经有60%的消费者使用过他们的移动在线比价服务。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The author made investigations of the travel behavior of foreign backpackers in Chengdu, which provides first data to help explore the backpacking market. The paper is constituted of five parts.
笔者以成都市的外国背包客为调查对象，研究了外国背包客的旅游行为特征，为背包旅游的市场开发提供了现实依据。
Since this is your first marketing report, you're not expected to go out and do interviews and things to collect your own data, you're just using published data.
因为这是你的第一份市场报告，你不需要出去做采访或收集你自己的数据，你只需要使用发布的数据。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然，美国人口普查局刚刚公布的数据显示，2015 年第一季度至 2016 年第一季度，在线零售额增长了 15.2%。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
First, data necessary to support the information access requirements of the project resides in multiple sources and must be integrated and provided as a single result to the consumer.
首先，支持项目的信息访问要求所必需的数据驻留在多个源中，必须对其进行集成，并作为单个结果向用户提供。
First, data necessary to support the information access requirements of the project resides in multiple sources and must be integrated and provided as a single result to the consumer.
首先，支持项目的信息访问要求所必需的数据驻留在多个源中，必须对其进行集成，并作为单个结果向用户提供。
应用推荐