Remarkably, he actually appeared to have beaten Mr Begich after the first count, and having tied his conviction up in the appeals courts, looked set to return to the Senate as a convicted felon.
值得注意的是，他在第一轮选举中击败了贝吉奇，并要求对判决提出上诉，寻求以罪犯身份重返参院。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
272 tornadoes swept the nation in the first half of this month – already breaking the all-time twister-count for April.
272例龙卷风在本月初席卷全国——已经打破了四月份的龙卷风案例。
But, because the thread at priority 4 executes first, it should have a slightly larger share of the five-second execution interval and print out a higher loop count.
但是由于首先执行优先级为4的线程，因此在五秒钟的执行时间间隔中，它分得的时间稍多一些并且打印的循环计数也稍大一些。
You found her “full ofherself” and she’s clearly had a few lovers. Don’t first impressions count foranything?
你觉着她太自我，同时她很明显也有过几个情人，看事情不能仅凭第一印象。
The plan will allow employees to exchange old options for new, and the company will count them as stock-based compensation in the first quarter.
而这项计划允许员工将现有期权以旧换新，公司会将其作为股权补偿计入第一季度。
Before the "LEGEND" section, the profiling result report first summarizes all JUC lock contentions in the program, in descending order by lock contention count, then contention time.
在“LEGEND”段之前，结果报告首先，按照锁竞争次数和时间的降序，总结了程序中全部的JUC锁竞争。
Three in 10 five-year-old boys have trouble reciting the alphabet and one in five are unable to count to 10, according to statistics representing England and Wales, published for the first time today.
根据今天最新发表的统计数据，在英格兰和威尔士的五岁男孩中，有十分之三不能背出字母表，五分之一不能从1数到10。
And she had been wonderful to me in my first four years, when she taught me to read and count, clean my plate, and wash my hands.
在我生命的头四年里，她对我很好，她教我识字、数数、清洗我用过的餐盘，帮我洗净双手。
Voters can rank candidates, so second-preferences count if nobody wins a majority of first choices.
选民们可以为候选人排名，因此首选中如果没人赢得多数的话，那第二选项就很重要了。
Well, first you might want to use the wc (Word Count) command to see how big the file is.
首先，您可能需要使用wc（WordCount）命令查看文件的大小。
The difference between this script and the answers.php page is that you first find the count of the specified answer, then increment it and update the answer record in the database.
该脚本与answers . php页面的区别在于您得先查找指定答案的计数，然后再增大它，并更新数据库中的答案记录。
Each user starts on a random iteration count (first, fifth, and so on), and each user runs for the entire 64 iterations. The loop followed this pattern.
每个用户从一个随机的迭代计数(第1，第5，等等)开始，每个用户都运行整整64次迭代。
Suppose we have some ASCII text that we wish to analyse, a first step in this might be to count the total words and then count the number of unique words.
假如我们有一些希望进行分析的ascii文本，首先要计算单词总数，然后计算唯一单词(即只出现一次的单词)的数量。
Each user starts on a random iteration count (first, fifth, and so on), and each user runs for the entire 64 iterations.
每个用户从一个随机的迭代计数(第1，第5，等等)开始，每个用户都运行整整64次迭代。
She was walking 3 months later and running 2 months after that. Before her first birthday, she could recognize her written name and by 16 months she could count to 10.
伊莉斯刚5个月大时就能开口喊爸爸，8个月会走路，10个月会跑步，不到1岁就能辨认出她的书写名，16个月大时能数数到10。
The number of the first sheet is zero (computers like to count starting with zero instead of one).
第一个工作表的编号是0(计算机喜欢从0而不是1开始计数)。
The first state is to initialize several essential variables, count the total question, and record the quiz start time.
第一个状态是初始化一些基本变量，计算总的问题数和记录测试的开始时间。
It is because clothing matters and first impressions matter and deep down, we all know it even though most of us wish that it did not count so much.
那是因为个人穿着十分重要，第一印象十分重要而且根深蒂固，我们都知道这个事实，即便如此我们当中的大部分还是希望衣着打扮的分量不要如此之重。
The first thing to notice is the unread count at the top of the screen, so users immediately know how much mail still needs to be read.
首先要注意屏幕顶部的未读邮件数，这样用户就会立即知道还有多少邮件需要阅读。
After all, first impressions count, and we want our appearance to be consistent with the image we would like to project.
毕竟，第一印象是举足轻重的，我们总希望自己的衣着外形与我们想给外界留下的形象相吻合。
Let me count the ways: First, graduation rates rise with college selectivity, even among equally qualified students.
让我们盘点一下这些方法：首先，名牌大学的毕业率随着学校的知名度而逐次升高。
If the manager really has learned from the venture and contributed to its success (being along for the ride does not count), she or he is the best kind of first-time entrepreneur.
如果这名经理真从企业中受益匪浅，并为企业的成功做出了贡献(混日子的当然不算)，那么他(她)绝对是第一流的初次创业者。
With four days to go in the Vancouver Olympics, Team USA looks to be running away with the overall medal count, which would give the U.S. its first overall medal victory since 1932.
在温哥华冬奥会还剩下四天之时，美国队似乎正在奖牌榜上遥遥领先。自1932年以来，美国还没有获得奖牌总数上的胜利。
If you're especially lucky, the text will decode the first time, but don't count on it.
如果您特别幸运，文本可以一次解码成功，但是不要指望它。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
The first check that is made is to see if the count of the protocol sequences is zero.
首先检查协议序列的数量是否为零。
The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair.
那个青年收进了他的筹码，赫斯渥便离开了，没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。
The youth raked in his chips, and Hurstwood came away, not without first stopping to count his remaining cash on the stair.
那个青年收进了他的筹码，赫斯渥便离开了，没忘记先在楼梯上停下来数了数剩下的现钞。
应用推荐