But upgrading to every new release of Windows may be one of the first costs to go.
但是每次升级到新的Windows系统也许是我们最先需要付出的代价。
The first costs you nothing but the time and effort required to set up your own Certificate Services server.
您执行任何操作，但时间和精力才能设置您自己的证书服务服务器的第一个成本。
We need to examine all the costs involved in the project first.
我们首先应该仔细考虑与这一项目有关的所有费用。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
First of all, cloud computing can cut costs associated with delivering it services.
首先，云计算可以减少与提供IT服务相关的成本。
First, higher feed costs for cattle (corn, oats) have made their way to the end product.
首先，牛饲料(玉米、燕麦)成本升高已对终端产品造成影响。
First, a major applied research and development effort to improve design, lower costs, and develop global industry standards for cookstoves.
首先，要有一个重要的应用研究和开发项目，来改善设计、降低成本，并制定厨灶产业的全球性标准。
For example, if you are making steel, it costs a medium amount to make your first piece of steel and then a significant amount for each additional piece.
例如，如果你在制造钢铁，那么你造出第一块钢材的成本适中，然后每再制造一块钢材的成本也不小。
Advocates of managed care have high expectations. First, they hope that it will make costs more predictable.
提倡管理式医疗的人们有很高的期待，首先，期望它能够使得医疗成本更具有可预见性。
Proponents of the idea argue, first, that American producers would otherwise be disadvantaged by the higher costs that their country's stricter standards impose on them.
征收边境税的拥护者辩称，首先，不管怎样，美国生产商始终会因本国较严格的标准而花费较高的成本；
First, there are the actual costs of the materials used to manufacture the product, which would be the textile material and stuffing for the toy animal and the plastic resin for the Frisbee.
第一个，用于制造产品的原料的实际成本，如生产玩具的布料和玩具填充物，生产飞盘的塑料树脂。
First, land rents would rise and transaction/institution costs would fall –– this fall represents a deduction, and in our example it is the former partially replacing the latter.
其一，土地的租值会上升而交易或制度费用会下降——这下降是减下去，在我们的例子中是租值代替了交易费用。
After fixing the growing SQL costs, the throughput seemed stable for the first 3 hours as shown in Figure 8.
在修复了SQL成本增长之后，其吞吐量在开始的3个小时中似乎稳定下来，如图8所示。
For example, let's say the client is experiencing declining profits, and you have come to the conclusion that it is due to rising costs (see first panel).
例如，假设客户的利润减少了，而你得出的结论是成本上升之故(看第一个图)。
Sony will lose money on each PS3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs.
除非索尼增加销量、改进设计从而降低成本，否则在头几年里，索尼每卖一台PS3都会亏本。
My guess is the first will be higher costs for static IP addresses and multiple IP addresses, items needed mainly by businesses or certain kinds of professional users.
我猜先用者会为使用静态IP和多ip地址花费更高成本，项目主要面向商业或某种专业用户。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
And it has for the first time compared tuition costs for all 600 universities that were surveyed.
而且首次比较了受调查的600所大学的学费。
For this reason, the costs involved in the first purchase are typically not included in LTV, but rather, in the cost Per New Customer calculation.
由于这个原因，产生第一次购买的成本通常不计入LTV，而是作为每个新顾客成本的计算。
If, on the other hand, you are making a new drug, it costs an incredible amount to invent your first pill. But then it's nearly free to copy it millions of times.
另一方面，如果你是在制造一种新药，那么发明第一片药的成本大得惊人，可是接下来数百万次复制生产该药物的成本几乎为零。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
The first is that it costs less to run, thanks to its far simpler architecture and the economies of scale associated with Internet standards.
他说，第一，它使得运营成本大大降低，这要感谢他的远程简单建构体系和有关网络标准的经济尺度。
As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.
不过，就像第一批高清产品一样，未来几个月这一成本或许会迅速拉低。
The first is, as the Bloomberg article notes, relentless reductions in the costs of solar.
第一，正如上述文章所指出的，就是太阳能成本的持续下降。
If you want to reduce costs, your first priority is to reduce the number of document formats.
如果要降低成本，第一种选择就是减少文档格式的数量。
He has asked contractors to cut costs by 30% after profits fell by 14% last year, the first drop in seven years.
在去年利润下降14%后（这是七年来首次下降），他已要求合约部门同事将成本降低30%。
The bank's giant retail division made a loss in the first quarter, thanks to mortgage write-offs and legal costs.
它最大的零售部门在第一季度遭到亏损，主要原因是抵押贷款坏账冲销和法务成本的增加。
Per patient treated, there is considerable variation in budgets for first-line drugs, in total NTP budgets and in total costs for each year 2002-2005.
对于治疗的每一患者，在用于第一线药物的预算、国家结核控制规划总预算以及2002- 2005年各年费用总额方面存在很大差别。
Per patient treated, there is considerable variation in budgets for first-line drugs, in total NTP budgets and in total costs for each year 2002-2005.
对于治疗的每一患者，在用于第一线药物的预算、国家结核控制规划总预算以及2002- 2005年各年费用总额方面存在很大差别。
应用推荐