I lost a position when the lights went out and another one in the first corner.
我失去了位置时，熄灭的时候，另一个在第一个弯道之一。
I was third at the first corner, then I passed Massa and crossed the line second.
在第一个弯角时我再第三位，然后我超过马萨得到第二。
Go straight ahead and make a right at the first corner. It'll be on your right-hand side.
向前直走，在第一个转弯处右拐。它就在你右手边。
There is the first corner… obviously in turns one and two we see some small action there.
第一个弯道…显然第一弯和第二弯会有一些小状况发生。
The first corner here is very tight and there was again a collision and I lost a bit of time.
这里的第一个弯道非常急，再次出现了撞车，我损失了一点时间。
Well, turn left at the first corner after the crossroad. It's near the corner, you can't miss it.
额，在十字路口后的第一个拐角处向左转。它就在拐角处附近，你一定能找到的。
It will be important to get off the line well, getting through the first corner without any problems.
好的发车很重要，我必须确保没有任何问题的通过第一弯。
Very close race between you and Jenson into the first corner in Malaysia, could be the same story tomorrow?
你和简森在马来西亚的第一个弯道竞争非常激烈，明天情况会是一样吗?。
Good start, unfortunately I locked my wheels in the first corner and I flat-spotted my tyres, so I got a lot of vibration.
发车很顺利，但不幸的是我却在第一弯道锁住了自己的轮胎，我因为轮胎受损感觉到了一些震动。
This can be done at the very start of the grand prix, during the dash towards the first corner - or during the race itself.
从发车冲入第一个弯角开始，直到贯穿整个大奖赛赛程，超车都有可能发生。
Usually in the 500m if you don't get a good start in the first corner the race is already done unless someone falls or if you're Wang Meng.
通常的500米来说，假如在第一个弯道你没有很好的起跑，基础上已经分出输赢了，除非有人摔倒或许除非你是王?！
Immediately as I entered the first corner, the grip from the rear tires felt unsatisfactory and I adjusted my machine to stop the oversteer.
我马上进入第一个弯道，从后轮抓地力感到不满意，我重新调整机器停止过度。
The Polygon tool prompts for number of sides, first corner position, and adjacent corner position. The Semicircle tool prompts for start and end points.
多边形工具则提示输入边的数量后，首先确定一个拐角位置和邻近一点的拐角位置。半圆工具则提示确定起点和终点的位置。
Q. Kimi, a good points' scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.
今天你获得了不错的积分。跟我们说说起步后第一个弯角你和科瓦莱宁的事故吧，那起事故让你的同胞的轮胎被扎破了。
At the end of an incident packed race we managed to get one driver onto the podium and the other - who had been last after the first corner - into fourth spot.
在一场充满突发事故的比赛中，我们有一位车手登上了领奖台，而另一位一度在第一个弯角被甩开的车手最终获得了第四。
Schumacher fans hoping he would instantly top the testing timesheets were disappointed – but so were those detractors who thought he'd bin it at the first corner.
那些希望猛虎坦克舒马赫能在测试赛上取得最好成绩的车迷失望了，但这样的成绩正式那些希望舒马赫在第一个弯道被击败的批评者们所希望的。
Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
走在街上，我时常思忖，刚才自己点头致意的那个人叫什么名字来着，于是乎，我开始搜肠刮肚地去回忆，可还没等我想起来，从街边拐角处吹来的风，就将那个人从我脑海里吹了个精光。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
Bianca's strategy is different: she looks for the first match she can find, regardless of the type of the piece (corner or edge).
比安卡就跟我不一样：她会先找一组相配的零片，只要是她能找到就行，不管是在中心还是在边角。
Waiting on the corner for a car, she had seen him first, and noted the eager, hungry lines of his face and the desperate, worried look of his eyes.
她是在一个转弯处等车，首先看见了他，并注意到了他脸上那急切的饥饿的皱纹和眼里那绝望的焦急的神色。
Nevertheless this is the only way to set a great foundation for a good, healthy relationship, instead of forcing it to make it work with the first, best person who comes around the corner.
这才是给一段甜蜜长久的爱情打好基础的唯一方法，而不是强迫一定要和遇见的第一个最合适的人确定关系。
The first Apple retail store in Tyson's Corner, VA was reportedly met with much skepticism.
据报道，苹果公司在弗吉尼亚州泰森角成立第一家零售店时，曾经备受质疑。
The first Apple retail store in Tyson's Corner, VA was reportedly met with much skepticism.
据报道，苹果公司在弗吉尼亚州泰森角成立第一家零售店时，曾经备受质疑。
应用推荐