When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
As you can see, you first invoke the controller action as if it were a method call on the controller.
可以看到，您首先调用控制器操作，就像它是另一个控制器上的方法一样。
You first enable the console terminal (TTP) and associate the programmable asynchronous line controller (PAS) and magnetic tape controller (MT) to avoid device number conflicts.
您首先要启动控制台终端 (TTP)并将可编程异步线路控制器 (PAS)和磁带控制器 (MT)结合在一起以避免设备号冲突。
We start the discussion by first describing the Controller component and its various functions.
在我们开始讨论之前，先介绍一下Controller组件及其各种功能。
Since the JSF framework is designed following the Model-View-Controller pattern, we should first consider the data which each view will display (the Model).
由于JSF框架是根据模型-视图-控制器(MVC)模式设计的，我们应该首先考虑视图中要显示什么数据。
First, let's build a controller class named IndexController, which extends from the GenericForwardComposer (see Listing 1).
首先，构建一个名为IndexController的控制器类，它扩展了GenericForwardComposer(参见清单1)。
TIP: Test Controller directly from the application server itself first, before trying on remote client PCs.
提示：首先在应用程序服务器上直接测试Controller，然后再在远程客户端PC上尝试。
First, Red Hat Linux 8.0 detected our RAID controller out of the box without any need for special configuration or additional drivers; 7.3 did not.
首先，RedHatLinux 8.0不需要任何特殊配置或额外的驱动程序就能立刻检测到我们的RAID控制器；而7.3不行。
In the code in Listing 7, the callback method of the controller first generates the HTML fragment using the XSLProcessor module and then injects it into the targeted node.
在清单7所示的代码中，控制器的回调方法首先使用XSLProcessor模块生成HTML片段，然后将其注入到目标节点中。
When JSF was first introduced, it addressed the need for cleaner separation between the controller and the view layers of MVC Web applications.
首先介绍JSF，它解决了控制器和MVCWeb 应用程序视图层之间更清晰地分离这种需求。
Ideally, you could launch Controller as the Administrative user (the one that you installed the software with) first.
理想情况下，您可以首先作为管理用户(安装软件的用户)启动Controller。
The catalog controller always accesses the cache proxy first.
Catalog控制器将始终首先访问缓存代理。
The first half of this file will look much like the symfony front controller you created.
此文件的前半部分与您创建的symfony前端控制器看上去很相似。
The specified first port for the Extended Insight controller server is wrong. To obtain the correct port do one of the following
为ExtendedInsight控制器服务器指定的第一个端口错误。
If it does, it sets the advertiser in the session and forwards to the same action in the AD controller you first saw in the Register controller.
如果匹配，则把广告客户设置到会话中，并前进到在Register控制器中看到的Ad控制器中的相同操作。
The first call (window.AddSubview) is commented out, and we’ll look into what that actually does a bit later when we talk about the Model View Controller (MVC) pattern.
第一句（window.AddSubview）被注释掉了，我们会在谈论ModelViewController（MVC）模式的时候来研究它的真正作用。
The first port (default 60000) is the UDP port on which the Extended Insight controller server (part of the Optim Performance Manager repository server) is running.
第一个端口(默认端口为60000)是运行ExtendedInsight控制器服务器的UD p端口(Extended Insight控制器服务器是Optim PerformanceManager信息库服务器的一部分)。
The first section, Listing 6, covers the application startup and the initialization of the view controller.
第一部分，清单6，介绍应用程序开始部分和视图控制器的初始化。
The first parameter (a string) is the name of the action method and the second parameter (also a string) is the name of the controller.
第一个参数（字符串）是动作方法的名称，第二个参数（也是字符串）是控制器的名称。
The first step in implementing the proposed scheme is to create a custom logon controller command to perform a simple LDAP authentication.
实现被提方案的第一步是，创建定制的登录控制器命令来执行简易的LDAP认证。
The first is the HTML controller and the second is the WML controller.
第一个是HTML控制器，第二个是WML控制器。
If this configuration was not performed, by default the arrays would all be accessed by the first adapter on each computer, HBA0, and consequently the controller a on each DS4500.
如果没有执行这种配置，默认情况下磁盘阵列只能通过每台计算机上的第一个适配器HBA0以及每个DS4500s上的控制器a进行访问。
The first use of the controller command will also add additional dependencies, such as Spring MVC and Tiles to your project.
第一次使用控制器命令还会添加额外的依赖项到您的项目中，比如springMVC和Tiles。
To do that, you first need to have an event handling method in the ManageCustomer controller for an "add" menuitem onClick event.
要完成这些，首先要在ManageCustomer控制器中有“add”菜单项的onClick事件的事件处理方法。
Giese tells the new arrivals that they will each be assigned to a veteran controller, who will supervise their first link-up with their avatars.
Giese告诉新来的驾驶员他们每人都会指定给一个经验丰富的驾驶员，他们会监督新驾驶员与阿凡达的第一次连接。
In the first phase of the JSF lifecycle — restore view — a request comes through the FacesServlet controller.
在JSF生命周期的第一个阶段——恢复视图——中，会有一个来自FacesServlet控制器的请求。
First, this paper analyses the essential cause why a basic fuzzy control system has steady-state error, then incorporates interpolation technique to improve basic fuzzy controller.
本文首先分析基本模糊控制系统存在稳态误差的根本原因，然后有针对性地引入两种插值方法对基本模糊控制器进行改进。
At the switch fabric, I put the first WWPN of the host HBA into one zone, along with a WWPN of storage controller a.
在switchfabric，我将主机hba的第一个WWPN与存储控制器a的一个WWPN一起放入一个区域。
At the switch fabric, I put the first WWPN of the host HBA into one zone, along with a WWPN of storage controller a.
在switchfabric，我将主机hba的第一个WWPN与存储控制器a的一个WWPN一起放入一个区域。
应用推荐