This impudent criticism was my first contribution to the Bharati.
这篇狂妄的批评就是我第一次对《婆罗蒂》的投稿。
The first contribution of this research is to apply psychological reactance theory to forced adoption conditions.
第一，本研究由心理抗拒的角度探讨强迫采用对消费者的影响，补足过去研究的不足。
Rigden suggested that “the first contribution that Einstein made that dramatically affects our lives was that he did it with the power of his mind.”
里格登说：“爱因斯坦所做出的显著影响我们生活的第一项贡献就是，他的这一贡献全凭自己大脑的力量。”
When considering my first contribution to our new blog I was initially thinking of useful information about health and fitness that I could share with the readers.
当我想到我要为我们的博客写第一篇稿的时候，我就一直在想我要跟读者分享一些有用的健康和健身方面的信息。
In the first contribution, we address impacts of transmission error in quality degradation for hierarchical prediction structure in which the gap between two key pictures may be large.
本文的第一个贡献是，我们研究了在相邻关键帧时间跨度较大时的等级预测结构中，传输差错对重建图像质量的影响。
In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
My first boss treated me in such an honest, respectful, caring way I felt valuable, as if I was making an important contribution.
我的第一个老板以坦诚、关心、敬重的方式对待我，让我感觉自己很受重用，好像我正在作出重要的贡献。
These are certainly not the first discussions we've had this year, but I think they were quite an important contribution, and I look forward to continuing these discussions with Mr. Xie.
这些当然不是我们今年进行的第一次讨论了，但我认为他们是一个很重要的贡献，我期待着与谢先生继续这些讨论。
Their contribution in the first quarter of this year is likely to be just 0.1 percentage point, the bank adds.
摩根士丹利补充表示，今年第一季度，库存的贡献可能仅有0.1个百分点。
"This is our first code contribution to PHP community projects but will not be the last," Microsoft platform strategy director Sam Ramji said.
微软平台战略主管Sam Ramji说：“这是我们第一次向PHP社区项目贡献代码，且不会是最后一次。”
Contribution URI: This is the URI of the corresponding contribution you added in the first step.
ContributionURI：这是您在第一步中添加的对应贡献包的URI。
In the first quarter the relative contribution of domestic demand was even stronger (1.6% domestic versus -1.1% foreign).
第一季度中，国内需求的相对贡献甚至还要大些(国内1.6%VS国外- 1.1%)。
However, in most applications, GC pauses make only a small contribution to the maximum pause time, as you'll see in our first case study.
但是，在大多数应用程序中，GC停顿对最大停顿时间的影响很小，您将在我们的第一个案例 中见到。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
In this dream, I will study the first two years at the University, how to interview and writing and contribution.
为了这个梦想，在大学的前两年我会努力学习，多去采访与写作，积极投稿。
Not only did America promise $4 billion, the biggest ever contribution to the agency, but it did so for the first time as a three-year pledge.
作为最大的捐赠者，美国不仅已答应捐款40亿美元，而且首次承诺三年连续捐款。
This article presents two aspects from the com.ibm.aspectj.lib library contribution to aspects for MDD, Tracing and First Failure Data Capture.
这篇文章介绍了Aspectsfor MDD的com .ibm . aspectj . lib库中的两个方面，追踪与首次失败数据捕获。
If I were a young person looking to make a contribution in this new century, I would look first to biology.
如果我是一个期望在这个新世纪做出贡献的年轻人，我将首先关注生物学。
The first one is the method of risk contribution tree, by which the risk of the basic event can be quantified and the components of the risk can be depicted in detail.
第一种方法是风险贡献树法，这种方法能够计算底事件的风险，比较细化，能够详尽的描述出系统的各个风险成分；
The letter "C" in the first equation refer to "Contribution". It means the differenCe between sales revenue and variable Costs.
第一个等式中的“C”是指边际贡献，它是指销售收入和变动成本之间的差额。
As the first group of intellectual in ancient China , the scholar social stratum has made the tremendous contribution for the Chinese first thought prosperity time arrival.
作为中国古代的第一批知识分子，士阶层为中国第一个思想繁荣时代的到来作出了巨大的贡献。
To decide on the value of any target business, you must first determine what contribution your acquisition can make to it.
决定任何目标业务的价值，你首先必须决定并购所能做出的贡献。
To decide on the value of any target business, you must first determine what contribution your acquisition can make to it.
决定任何目标业务的价值，你首先必须决定并购所能做出的贡献。
应用推荐