Significantly, the crows tended to use the sticks only to make their first contact with the object.
值得注意的是，乌鸦倾向于仅在初次与对象接触中使用小棍子。
The first contact fleet continues to add new human star-nation members to its lists.
在与你们第一次接触的名单上不断增加着新的人类星际国度成员。
My first contact with him came in 1981 when Aberdeen played Ipswich in the UEFA Cup.
我第一次与他联系是1981年，当时阿伯丁在联盟杯上与伊普斯维奇比赛。
Poverty is what I'm writing about and I had my first contact with poverty in this slum.
贫穷是我所写的事物，我在这所贫民窟第一次接触了贫穷。
These educative programs will be only the beginning of events that lead up to first contact!
这些教育计划将只是事件的开端，并导致第一次接触的发生！
Today, we talked about what is being done to bring events to a head and closer to first contact.
今天，我们讨论了目前的行动正促进事件的发生，我们离第一次接触又进了一步。
This First Contact procedure will be entirely in the hands and under control of the Earth Allies.
第一次接触的程序将完全受地球盟友的掌握和控制。
Rachel Chandler broke down in tears during her first contact after being taken hostage by Somali pirates.
被海盗劫持后第一次与外界联系时，雷切尔·钱德勒情绪失控，流下了眼泪。
The bank must first contact the customer to get permission to pass their information along to the other lender.
银行必须首先联系客户，以便得到他们的允许将其信息传递到其他贷款方。
Most people on first contact would note eyes, face, hands, clothes, the outward signs of what goes on inside.
大部分的人在初次接触时会注意眼睛、脸、手、服装等表现内在的外在标志。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful.
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。
The fellow in the suit said, "We have chosen this locality for our first contact because it is isolated and peaceful."
穿西装的那人说：“我们选择此地作为第一接触点，因为这里偏僻安静。”
Part of First Contact will cover the different life forms in your own Universe, and you will be introduced to them.
第一次接触的一部分将揭示你们宇宙的不同生命形态，你们将介绍给他们。
For example, we could check to see that when the script is completed the name of the first contact in the list is "Fred".
例如，我们可以检查脚本完成后列表中第一个联系人是不是“Fred ”。
First contact with aliens, then, might take place not in a lab full of computers but late one night in a suburban bedroom.
第一次与外星人的接触，说不定就不是发生在满是电脑的实验室里，而是深夜在一个城郊住宅区的卧室中。
Today, we continued our journey through the changes that will lead to first contact and your return to full consciousness.
今天，我们继续讨论了有关导向第一次接触和让你们返回全意识的旅程上的事件的变化。
While this strange action is underway, Mother Earth has put us on placard to hasten drastically our schedule for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
While this strange operation is underway, Mother Earth has put us on notice to accelerate drastically our timetable for first contact.
当这个突发的行动在进行的时候，地球母亲也通知了我们必须大大加快我们的第一次接触的时间表。
The next section of code, the for loop, first retrieves all the childNodes of the first contact, when the variable j is initialized to zero.
接下来的一段代码是一个for 循环，当变量 j 被初始化为 0 时，该循环首先检索第一个联系人的所有 childNodes。
It has served as a backdrop for many Hollywood films, from "Union Station" (naturally) to "Blade Runner" and "Star Trek: First Contact".
好几部好莱坞大片都曾经把它作为拍摄背景：从五十年代的《联合车站》(自然，指的就是它)，到八十年代的《银翼杀手》，再到九十年代的《星际迷航8：第一接触》。
Hence, first contact is the catalyst that can permit you to regain your full potential and get your global society into a state of health.
因此，第一次接触是催化剂，回归你的全部潜力，进入一个健康的全球社会。
This implies that in order for First Contact to take place, there is a pre-required level of vibrations from you as Collective Consciousness.
这意谓着为了使第一次接触的发生，有个“你们集体潜意识的振动水平”的先在要求。
The rest of the galaxy made first contact with the Chiss when a taskforce dispatched by Supreme Chancellor Palpatine stumbled upon Thrawn's fleet.
最高议长帕尔帕廷派出的一支特遣队无意中遭遇索龙的舰队，这是银河系其它地区的居民第一次接触奇斯人。
Just months before the agents began tracking the lone Indian, they made peaceful first contact with two other tribes that lived in the same region.
就在专家们开始跟踪这个独居的印第安人的几个月前，他们首次和同样地区的两个其它部落的人进行了和平的交流。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢，有点走调，与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
应用推荐