The first company to be transformed was Bloomsbury, a London publishing house.
第一家变身公司是伦敦·布鲁姆斯伯里出版社。
The First Company contains carpenters and artisans and has certain privileges.
第一连有木匠和技工，这些人拥有一定的特别待遇。
EWaterways claims to be the first company to offer nudist cruising in the Adriatic.
据称eWaterways是第一家在亚得里亚海开辟天体游轮的公司。
If Groupon did fail in China, it certainly wouldn't be the first company to do so.
如果Groupon果真在中国办不成功，它肯定也不是第一家遭此不幸的公司。
We agreed to see this second company and we called the first company to let them know.
我们决定见见这第二家公司，同时也把这个事打电话告知了第一家公司。
CIBA Research was the first company to develop what has become commonly known as Bt corn.
CIBA研究所是第一家研制出我们通常所称的Bt玉米的公司。
She started her first company, a job-search site called Anapata, during her junior year at Stanford.
大三时她在斯坦福大学(Stanford)开办了自己的第一家公司，一家名叫Anapata的求职网站。
some people are lucky, Mark Zuckerberg never failed, I guess, I mean facebook was his first company, it's amazing.
有些人运气很好，比如马克·扎克伯格，他从未失败过，脸谱网站是他的第一个公司，却取得了巨大成功。
In 2008, HTC became the first company to develop cell phones for use with Google's Android mobile operating system.
2008年，HTC成为第一个使用Google的Android移动操作系统来开发手机的公司。
The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.
我在1998年出售的第一个公司，在出售前一年我开始和所有的广告代理会面。
The first company that I sold (in 1998) I started meeting with all the ad agencies about a year in advance of selling.
1998年我出售第一家公司时就在出售前一年开始了广告宣传，并与所有可能的买家保持联系。
These tests are pretty common in usability studies and ZURB isn't the first company to offer a web-based version of this.
这些测试在可用性研究中非常普遍，ZURB并非是第一家提供这类网络版测试的公司。
In 1980, Philips became the first company to market a CFL, with a design based on a series of bends rather than GE's spiral.
在1980年，飞利浦成为荧光灯销量第一的公司，与通用的螺旋灯管不同，他们设计了一系列弯曲型灯管。
Microsoft was the first company to become a tech industry leader by using the strategy of beating the competition at its own game.
微软在自己的游戏盘里，大施策略，技压群芳，成为高新技术产业佼佼者的第一家。
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
Joule said it was the first company to patent an organism that secretes hydrocarbon fuel made continuously, directly from sunlight.
Joule说他们是第一家为可以直接利用太阳能连续分泌碳氢化合物染料的微生物申请专利的公司。
He started his first company in 1999 and was headquartered in London, leaving in 2005 and selling to a publicly traded French services company.
他在1999年开办了自己的第一家公司，并且将总部设在伦敦，到2005年的时候将其卖给一家做法国生意的公司。
Backing from the family allowed Dr. Rothberg to start his first company, CuraGen, a pioneer in genomics, after he earned his doctorate at Yale in 1991.
允许备份从家庭开始他的博士rothberg第一家公司，CuraGen，在基因组学的先驱，在他于1991年在耶鲁大学获得博士学位。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
The successes are always fun to talk about I will talk about it a little bit but I want to go back to my very first company, which I started in high school.
当然了，谈论成功总是一件愉快的事,这方面我也会提及一点儿,但首先我想回顾，我在高中创立的第一家公司。
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
Ben Casnocha started his first company when he was 12, was named entrepreneur of the year by Inc magazine at 17 and published a guide to running start-ups at 19.
本•卡斯诺瓦(BenCasnocha)12岁时开了第一家公司，17岁时《商业周刊》（IncMagazine）就称其为个体创业者，19岁出书直到创业。
Flash forward seven years: the first company I worked for as a recent college grad had its monthly birthday celebration, and I had an overwhelming sense of deja vu.
从这个时间快速推进七年：我大学刚毕业从事第一份工作的那家公司每个月都举办生日庆祝会，我当时有种强烈的似曾相识的感觉。
OCZ Technology has laid claim to being the first company to bring a "brain-computer" interface to the retail market and they have aimed it squarely at the gamer.
OCZ Technology声称其已成为第一个将“大脑-计算机”界面推向零售市场的公司，并将销售目标锁定在游戏玩家身上。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
应用推荐