When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
First of all we must note that the first mention we have of this story comes approximately four hundred years after the supposed event.
首先我们得注意到，首次提到此事的时间，是在假定此事为真的情况下的进四百年之后。
You define the SOUTH (button) panel first, because a DockPanel is first come, first served when it comes to claiming corner space.
首先要定义南侧（按钮）面板，因为在请求角落处时，DockPanel是最先出现、最先被服务的。
European rivalry over that first call is matched when it comes to the first meeting.
与欧洲人争抢首个电话旗鼓相当的是他们竞抢首次见面的机会。
When a support call comes in to an it department, it is first handled by the first-level support team.
当支持请求进入到IT部门，第一级支持团队将首先进行处理。
Often this reaction comes from a first impression (yes, first impressions do matter - a lot.) That's human nature.
一般的，这种反应来自第一印象(是的，第一印象很重要—非常重要)这是人类的本能。
The first nurse comes out and tells the first father, "Congratulations you're the father of twins!"
第一个护士出来对第一位父亲说：“恭喜，你是一对双胞胎的父亲了！”
"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."
“如果下一次大萧条来临时，”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道，“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入，也没有一点财产。”
Of these two minds, it is difficult to say which comes first. -The end not yet attained, one saves others first.
由于这两种心灵，很难说谁是第一-最后没有达到，一个人首先要救其它人。
The Food and Agricultural Organization of the United Nations established the occasion in 1979 and held the first one in 1981 with the theme "Food Comes First."
1979年11月，第20届联合国粮农组织大会决议确定，1981年10月16日是首届世界粮食日，此后每年的这一天都作为“世界粮食日”。
I also hope all of you to keep it in mind that friendship comes first, safety comes first!
同时希望在本届运动会召开的过程中做到友谊第一、安全第一！
I have talked to a lot of people in India and other places, it is the same problem, Sir, whether bread comes first or the other thing comes first.
我在印度和其他地方和许多人谈过许多，都是同样的问题，先生，不是面包第一就是别的什么第一。
"Immediate treatment" refers to treatment initiated after the first clinical event; "delayed treatment" is initiated after the second clinical event or after 2 years, whatever comes first.
“即刻治疗”是指在出现首次临床症状后立刻进行治疗；“延期治疗”是指在出现第二次临床症状后进行治疗或出现任何症状2年后才进行治疗。
Thus the problem comes, as people flock in the tourist sites, the appreciation of the beautiful scenery is no longer the visitors' first concern, they need to consider their safety in the first place.
因此，问题就来了，人们涌进旅游景点，欣赏美丽的风景不再是游客首要考虑的问题，他们需要考虑安全放在第一位。
And what I mean by that is that the first thing that comes out of folks' mouths cross-gender, we're talking about the other gender, is always the negative first.
我说这句话的意思是当人们说起异性的时候，通常第一句话都是消极的。
"Quality comes first, the first credibility, integrity collaboration, and mutual benefit" is the unchanging principles that Valub upholds.
“质量至上、信誉第一、诚信协作、互惠互利”是华宝箱包坚持不变的商业原则。
Our company operates on the principles that customers are the God and quality comes first. We are sincerely looking forward to providing first-class service for all the customers.
我公司的信誉。产品质量。交货及售后服务都是一流的！愿竭诚为新老客户服务。
I hope that my first goal of 2007 comes soon. As for the draw yesterday, we can still go through and it's just the first half.
希望2007年的第一个进球能快点来，昨天的平局，我们能够晋级，这才只是首回合而已。
Thee company take creates the first-class moral behavior, the first-class product comes to serve well as the general new old customers.
本公司以创一流人品、一流产品来更好地为广大新老客户服务。
Now, is action really based on idea, or does action come first and the idea afterwards?If you observe still more closely, you will see that action comes first always, and not the idea.
因此，我们现在要做的就是了解如何进行没有思维过程的行动–这听起来很奇怪，是不是？
For the first time, borrowers have also convinced banks to relax terms on covenants—the checks in place to make sure the issuer comes back to the table at the first sign of distress.
借款人说服银行降低借贷合同订立的条款-----他们会借助一些适当的收据，确保当出现危机情况时，发行者能回到谈判桌前，就第一次签订的条款的问题重新协商。
Our tenet is "quality comes first, consumer comes first and serve honestly."
公司始终坚持“质量第一、用户第一、诚信服务”的企业宗旨。
Our tenet is "quality comes first, consumer comes first and serve honestly."
公司始终坚持“质量第一、用户第一、诚信服务”的企业宗旨。
应用推荐