We know that the first colony that the Greeks established was in the Bay of Naples on the island of Ischia.
我们知道希腊建立的第一个殖民地是在那不勒斯湾的伊斯基尔岛。
The first colony in New South Wales used rum for currency, in the absence of printing presses.
西南威尔士的第一个殖民地由于没有印钞机就以朗姆酒为货币。
Stephen Austin formed the first colony in eighteen twenty-two. Each farming family in his colony could have about eighty hectares of land.
1822年，斯蒂芬.奥斯丁在德克萨斯建立了第一块殖民地，在他的殖民地里，每一个家庭可以拥有大约80公顷的土地。
Internet profoundly influences and changes people in every aspects of study, work, and life, while the first colony to take and use it are children.
互联网极其深刻地影响和改变着人们的学习、工作和生活的各个方面。而未成年人是最先感受和运用互联网的群体。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
The son of a country doctor who grew up in the former Portuguese colony of Angola, Mr Passos Coelho was little known before his first (unsuccessful) bid for the PSD leadership in 2008.
科埃略在葡属殖民地安哥拉长大，其父是一名乡下医生，在2008年第一次（以失败告终）参选PSD领导人之前，科埃略还是个无名小卒。
Insider tip: the hotel is almost located on the spot where Captain Arthur Phillip landed in 1788 and established Australia's first convict colony.
内幕消息：酒店几乎位于ArthurPhillip队长在1788年登陆的地方，他成立了澳洲的第一个囚犯殖民地。
Elizabeth died the first winter, and Edward remarried to the widowed Mrs. Susanna White, on 12 May 1621 — the first marriage in the Plymouth Colony.
伊丽莎白没能挺过第一个冬天。接下来爱德华再婚了，对方是寡妇苏珊娜·怀特——他们的婚礼在1621年5月12日举行，是普利茅斯殖民地所举办的第一个婚礼。
Founded in 1607 with a charter from the Virginia Company of London, Jamestown was the first permanent English colony in the Americas.
建立于1607年，作为伦敦公司从皇室得到的授权的一部分，詹姆斯敦成了英国在美洲第一个永久殖民地。
Moreover, it was in 2004 that America began importing bees from australia-just when American beekeepers are thought to have seen the first suspected cases of colony collapse disorder.
此外，美国在2004年才开始引进澳大利亚蜜蜂——也是在这一年，美国的蜂农们第一次看到被确信是蜂群衰竭失调的情况。
Oysters recently informed scientists about a key moment in American history — the settlement of the Jamestown colony in Virginia in 1607, and its first few trying years.
最近牡蛎让科学家了解了美国历史上的一段关键时刻- - - 1607年詹姆斯敦殖民地在弗吉尼亚的创建历程，以及最初的创业岁月。
Next we visit a colony of sabre-toothed monsters that used to attack ships. At least those were the tales spun by early mariners who first sighted walrus.
接着我们参观了妖怪们的领地，它们长着獠牙，性喜攻击船只，至少从那些初次看见海象的船员流传下来的传说是这么说的。
It was in 1662 that the colony of Virginia first tried to codify the legal definition of people whose racial pedigree was less than completely pure.
1662年，弗吉尼亚的殖民者率先尝试编写种族血统非完全纯粹人群的法律定义。
Colony collapse disorder first struck honey bees in the United States in late two thousand six.
蜂群衰竭失调首次袭击了六个2000年底在美国蜜蜂。
They elected a man called William Bradford as the first governor of their Plymouth colony.
他们选出威廉姆·布拉德福作为普利茅斯殖民地的首任长官。
The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the first town.
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——以及第一座城镇。
The French first established settlements on the island in 1642 and made it a colony in 1896.
法国人首先于1642年在岛上建立定居点，于1896年使之成为其殖民地。
Despite quarrels, starvation and Indian attacks, his ability to enforce discipline held the little colony together through its first year.
不顾争端、饥饿和来自印第安人的攻击，他凭他那执法的能力使小小的殖民地度过了第一年。
The first animated film to star Mickey Mouse appeared in 1928 at the Colony Theatre in New York.
第一部以米老鼠为主角的动画影片于1928年在纽约的殖民大剧院上映。
English-born American colonial administrator chosen as the first governor of the Virginia Company colony. He arrived at Jamestown in '0 in time to prevent the colonists from deserting the settlement.
德·拉·沃尔：出生于英国的美国殖民地管理人，曾当选为弗吉尼亚公司殖民地的第一任总督。
The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor.
最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港人口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。
These were problems that Americans of the time knew at first hand because they faced similar problems as a colony.
这些都是那个时代的美国人所了解的第一手信息，因为他们也面临着同样的问题。
The opening of the Wilderness Road enabled the founding of the first settlements in Kentucky, including Transylvania Colony — which became Boonesboro — Harrod's Town and Benjamin Logan's.
荒野之路的开拓使在肯塔基州建立第一个定居点成为现实，当然也包括特兰西瓦尼亚殖民地的建立——后来成为布恩集市——以及哈罗德镇与本杰明·洛根镇。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
1636 - a vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。
1636 - a vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony establishes the first college in what would become the United States, today known as Harvard University.
1636年的今天，马萨诸塞湾殖民地法庭通过的投票后来建立了美国的第一所学院，即今日的哈佛大学。
应用推荐