Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
Shanghai is the first city to carry out strict rules on garbage sorting.
上海是第一个严格实施垃圾分类政策的城市。
In 2005 Chicago became the first city to lease a toll road to a private company.
2005年,芝加哥成为首个向私企出租收费公路的城市。
New York was the world's first mega-city, the first city with more than 10m people.
纽约是世界第一座超级城市,第一座人口超过千万的城市。
Munich was hoping to become the first city to be selected for both summer and winter Olympics.
慕尼黑市原来希望成为第一个包揽夏季和冬季奥运会的城市。
The first city I visited was Los Angeles.
我第一个造访的城市是洛杉矶。
In 2010, Stockholm was the first city to be awarded the EU Green Capital status.
2010年,斯德哥尔摩成为第一个被授予欧盟绿色首都地位的城市。
Qingdao is believed to be the first city to give migrant workers resident status.
青岛被认为是第一个为务工人员提供居住地位的城市。
San Francisco is the first city in the U. s. to ban common plastic shopping bags.
圣弗朗西斯科是美国第一个禁止使用普通塑料购物袋的城市。
Before 3500, Huangpi who created the first city of the Yangtze River basin - Panlongcheng.
3500年前,黄陂人打造了长江流域第一城——盘龙城。
Singapore may also become the first city to introduce real-time dynamic pricing on its roads.
新加坡也有可能成为首个引进道路实时动态收费系统的城市。
Nanjing was the first city in China that I ever visited and it left a deep impression on me.
南京是我所到的第一个中国城市,她给我留下了深刻的印象。
Just a short drive east of Saint Louis, and across the Mississippi into Illinois, is America's first city.
从圣路易斯驾车往东不远,越过密西西比河进入伊利诺伊州,就到了美国的第一座城市。
IN TWO years, on July 27th 2012, London will become the first city to host the Olympic games three times.
两年后的2012年7月27日,伦敦将成为首个奥林匹克运动会三届东道主城市。
As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
正如《经济学家》对沃基沙的报道,它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
Before Aunt Betty was born the first city library was established in the roomy basement of the old house.
蓓蒂姨还未出世之前,这幢老房子的宽敞地下室中就设立了第一座市立图书馆。
During the Hang and Tang dynasties, Chang'an was the world's first city having a population of one million.
汉唐时期的长安是世界上最早达到百万人口的城市。
Christchurch became New Zealand's first city in 1856 by Royal Charter and has established 792 parks in the past 150 years.
1856年新西兰第一座城市-基督城-正式宣告成立。150年来792座城市公园先后建立。
New York is set to become the first city in the US to ban all but tiny quantities of trans fats from being used in its 24,000 restaurants.
反式脂肪曾被纽约24,000家饭店广泛使用,而纽约将成为全美第一个禁止使用反式脂肪(仅可使用微量)的城市。
Yaritza Garments Co., Ltd. is located in Tongxiang, Jiaxing, which is the biggest wool sweaters production base and the first city of Chinese sweaters.
嘉兴市嘉蒂特莎服饰有限公司,坐落在全世界最大的羊毛衫生产基地、中国毛衫第一市的嘉兴桐乡。
Shanghai was China's first city to face an aging population, and it is significant that Shanghai is actively exploring ways to adjust the pension application age.
上海是中国最早进入老龄化的城市,积极探索调整申领养老金时间具有重要意义。
In September 2009, the Australian city of Bundanoon became the first city in the world to completely ban bottled water from its stores' shelves, installing water fountains instead.
2009年9月,澳大利亚城市本达奴恩成为世界上第一个彻底禁止瓶装水上架的城市,代以喷泉式饮水机。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五,中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权,它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
No Space Gallery is located in the heart of Ningbo's first city-level creative industrial park, settled in one of the five buildings remodeled out of the original plant in various styles.
空空间艺术机构位于甯波第壹家市级创意产业园区核心位置,入驻于厂区改造后五幢风格各异的建筑之壹。
Feng Jizhong brought up a creative education plan by his theory of architectural space composition, He also created the first City Planning Department in China.
在教学上,他提出了创新性的空间组合原理教学体系,还创办了中国第一个城市规划专业。
Feng Jizhong brought up a creative education plan by his theory of architectural space composition, He also created the first City Planning Department in China.
在教学上,他提出了创新性的空间组合原理教学体系,还创办了中国第一个城市规划专业。
应用推荐