In 1922, however, with diocesan support, Monsignor Quinn established the first church for black Catholics in Brooklyn, st.
然而，1922年时，在主教管辖区的帮助之下，奎因在布鲁克林为黑人天主教徒建立了第一座属于他们的教堂——圣彼得·克拉弗。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.
在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。
Like a bridegroom in church, Vladimir Putin arrived for the ceremony first.
就像教堂中的新郎一样，普京先到了典礼现场。
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后，第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
"At first their church helped out, but you can't keep that up forever," Andrea says.
“起初，他们的教会帮了忙，但你不可能永远让他们帮忙。”Andrea 说。
MICHAEL NAZIR-ALI, 44, an assistant bishop in central London; as Bishop of Rochester, the first non-white diocesan bishop of the Church of England; in Kent.
44岁的迈克尔·纳泽尔-阿里是伦敦市中心的一名助理主教；作为罗彻斯特主教，他是英国国教首位非白人教区主教；在肯特郡。
Quaque is first non-European ordained priest in the Church of England.
奎是第一位被任命为英国国教牧师的非欧洲人。
A Church of st John Coltrane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
A Church of st John Col trane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
FIRST came the tolling bells of St Bartholomew’s church.
首先,圣巴塞洛缪教堂的钟声敲响。
Researcher Chris Church said: 'For the first time we have provided convincing proof that the FTO gene causes obesity.
研究员克里斯·丘奇说：“我们第一次提供了令人信服的证据，证明F TO基因导致肥胖。”
That Sunday was the first in a month of Sundays they arrived at church on time and still liking one another.
那是这个月以来他们第一次准时到达教堂，还仍旧彼此欢喜着。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A.M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
David and I have set the date -and we want you to be the first to know it! We're going to be married very quietly at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.
戴维和我已经决定了婚期，我们首先让您知道，婚礼定于六月十二日(星期四)正午在社区教堂举行。
Nicknames first appeared in church records of births in the late 1700s as the population grew.
随着人口数量的增长，在18世纪末昵称第一次出现在教堂的出生记录中。
Church recalls seeing plasmid and gene sequences for the first time-penicillinase and insulin, the lac repressor and interferon.
Church回忆第一次见到了质粒和基因序列的情形-青霉素酶和胰岛素，阻遏物和干扰素。
The Rev. Cecil Williams, founder of Glide Memorial church in San Francisco, remembers the first time he saw Gardner, who had gone to the church with his son to stand in a meal line.
旧金山glide教堂的创建人Rev .CecilWilliams回忆第一次见到Gardner的情形，当时他带着儿子排在就餐队伍中间。
A brick church without a spire was built last year, and the first shops in the town's history have opened in tin shacks.
去年，他们用砖头建造了一座没有尖顶的教堂。该市历史上第一个商店在锡制的棚屋里开张。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
The first public figure to address the Russian people was Kirill, the patriarch of the Russian Orthodox Church, who is extremely active in all state matters.
俄罗斯东正教主教基里尔，是首位向俄罗斯民众发表讲话的公众人物，他对所有国家大事都异常积极。
"The first thing I noticed that I did, that others didn't, is the Contact," Alissa told me, referring to a procedure the church calls Contact Assist.
“我做的有些事别人不那么做，我注意到的第一件这样事就是‘接触(联系)’，”艾莉萨告诉我，她提到一个山达基称之为“接触辅助”的程序。
I'll be the first to admit, when you look at the church out in Fauquier County, it looks like a quaint country church.
当你看到福奥奎尔郡的教堂，我会第一个承认那是一个古怪的乡村教堂。
The Health Department opposes any change to the state's indoor smoking ban, one of the nation's first, said Tim Church, a spokesman for the agency.
州卫生部一位发言人蒂姆·丘奇说，州卫生部发对任何对室内禁烟令的修改。华盛顿州是美国首批实行室内禁烟令的州之一。
A BBC's correspondent at the Vatican says that since widespread reports of abuse first emerged, the Church has often appeared more interested in protecting priests than punishing those responsible.
一名BBC驻梵蒂冈的通讯员称，自从大量虐童报告浮出水面以来，罗马天主教堂似乎更有兴趣保护神父，而不是惩罚责任人。
A BBC's correspondent at the Vatican says that since widespread reports of abuse first emerged, the Church has often appeared more interested in protecting priests than punishing those responsible.
一名BBC驻梵蒂冈的通讯员称，自从大量虐童报告浮出水面以来，罗马天主教堂似乎更有兴趣保护神父，而不是惩罚责任人。
应用推荐