You have to be comfy on camera, but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
It will give Chinese scientists their first chance to study the Red Planet closely.
这将给中国科学家们第一次近距离研究这颗红色星球的机会。
Eric Gordon and the Los Angles Clippers get the first chance, at 10:30 tonight on TNT.
埃里克戈登和洛杉矶快船得到了第一个挑战湖人的机会。今晚10：30尽在TNT。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
这是我的第一次机会，我不能输给我的前东家，特别是我在那儿甚至很难赢球。
The very first chance of acting on own intelligence and life power we take from baby's away.
我们拿走了孩子最开始以自己的智慧和生命能量行动的机会。
You have to be comfy on camera but this is your first chance to say hello to mom and dad on camera.
在镜头前表现得自然点儿,因为这是你第一次在电视上跟爸妈打招呼。
My friend Adam gave me my first chance to play in an organised match, for Steventon, when I was 10.
10岁时，我的朋友亚当给了我一个第一次参加有组织比赛的机会，我在Steventon这一边。
Our opponents never really looked like scoring and then with their first chance they got a goal.
我们的对手看上去不愿意进球，结果他们第一个接回就进球了。
And it doesn't mean you can't learn how to in the world, but the first chance you get is in family.
并不是说你不能在进入社会后学习如何做，而是说，家庭是你学习的第一个环境。
Americans got their first chance to see the work of such painters as Pablo Picasso and Georges Braque.
美国人第一次有机会看到诸如帕布罗·毕加索和乔治·布拉克。
Arsenal get their first chance of the new campaign to rattle Chelsea in the Community Shield tomorrow.
阿森纳在明天的慈善盾杯中有机会击败切尔西获得一个新的冠军。
February 10th will be the first chance most people, including the critics, have to look at the document.
二月十号将是大部分人，包括那些评论者看这文档的第一次机会。
The firm's Wall Street debut was the first chance for investors to get in on an Internet IPO for months.
该公司在华尔街的首次亮相使投资者几个月以来第一次有机会参与到因特网公司的首次公开募股中。
You don't catch me tasting rum so much, but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have.
你可别引诱我喝太多的郎姆酒，不过可以为了祝好运而喝那么一点点，当然，要是有机会的话。
Fred: : Look at this fair. This is my first chance to be involved in the fair. It is so gorgeous and amazing!
佛瑞德：看看这个商业展销会。这可是我第一次来到展销会。简直太壮观了！
Early in the debate, a question about the Wall Street collapse offered Obama his first chance to tie McCain to Bush.
辩论初期，一个有关华尔街崩溃的问题给奥巴马提供了首次机会，将麦凯恩和布什联系在一起。
The1993thriller in the line of fire provided eastwood with his first chance to explore his softer side on screen.
1993年拍摄的惊险片《火线狙击》首次为伊斯特伍德提供了在银幕上表现他温和一面的角色。
Madrid's first chance came when Benzema hit the crossbar after receiving a pass from Ronaldo on the 10-minute mark.
马德里第一个机会来自于第10分钟本泽马接到罗纳尔多的传球后一脚射门击中横梁。
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。
Yesterday was humanity's first chance to come face to face with one such ancestor - and a remarkable ancient relative at that.
昨天，人类第一次有机会与我们人类的一个祖先面对面——而且还是一个身份显赫的远古亲戚。
Now is the first chance on a new basis with new technologies to create a civilization of unprecedented openness and pluralism.
现在第一次有了这样一个机遇，在新的基础上用新技术创建一个有着前所未有的开放性的多元文化。
If you visited a friend, you took the first chance you had to surreptitiously scan that friend's shelves to get a handle on the person.
如果您访问了一个朋友，你会先看看他的书架上有什么来了解他。
It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.
巴塞罗那射手大卫·比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会，但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。
"Well, son, I'm afraid we don't have a job for you then, " he responded bluntly. So, Les' first chance at success had been a complete bust.
“哦，孩子，那恐怕我们没法雇用你，”经理直截了当地回应。就这样，莱斯对成功的第一次尝试完全以失败告终。
The first 15 minutes, we had five chances to score, some with an open goal, and we didn't score. They had nothing but with the first chance scored.
前15分钟我们有5个进球机会，甚至有时面对空门，可我们都没有进球。对方什么都没有，但他们抓住第一次机会进了球。
The July 11 launch will be the first chance for Asian consumers to own an iPhone, and related websites have been swamped with inquiries and early orders.
7月11日发售的这天将是亚洲消费者第一次有机会拥有一部iPhone，相关的网站早已提供咨询和订购。
The July 11 launch will be the first chance for Asian consumers to own an iPhone, and related websites have been swamped with inquiries and early orders.
7月11日发售的这天将是亚洲消费者第一次有机会拥有一部iPhone，相关的网站早已提供咨询和订购。
应用推荐