By the next year, I had improved enough to be first chair in the All-State Band, a position I won again as a senior, when Joe Newman won on drums.
第二年，我又有了长足的进步，成为全州学生管乐队的首席。大学四年级时我再次赢得了首席，乔。纽曼则当上了首席鼓手。
Chair on Media and Gender in CUC is the 18th Chair established by UNESCO in China. And it is the first Chair in China information and communication field.
在我校设立的“媒介与女性”教席是联合国教科文组织在中国设立的第十八个教席，是中国信息传播领域的首个教席。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。
If you are dining out for your first date, hold the chair out for your date and help her sit.
如果你与她第一次约会时就餐，先为她拿出椅子，帮助她先就座。
I must blow the coals red first, before I can carry any, 'I replied, getting a chair and the bellows.
“我可得先把这堆煤煽红，才能去取煤。”我回答，搬了一把椅子和一个风箱。
He is often the dominant voice in the kind of strategy meetings—many of which Mr Cameron lets him chair—in which he first shone as a young adviser in the 1990s.
他的声音主导着这类政策会议——其中的许多会议卡梅隆交由他来主持——早在90年代时，他就以年轻的顾问的形象首次在这类会议中脱颖而出。
And Susan, well, she didn't answered, because she was sitting in her favourite chair with a cup of tea, learning to enjoy for the first time in her life what it was like to be alone.
至于苏珊她没接电话是因为她坐在心爱的椅子上，端着咖啡，第一次学着享受生命中独自一人的时光。
When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century.
当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时，这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。
We were elected to chair the Organization of Security and Cooperation in Europe in 2010 and hosted the first OSCE Summit in 11 years in Astana.
2010年我国被选为主持欧洲安全与合作组织的国家，并于11年后在阿斯坦纳举办第一届欧安组织峰会。
Perhaps that is not surprising: after all, when automatic washing-machines first appeared people used to draw up a chair and sit and watch them complete their wash, rinse and spin cycles.
或许这并不令人意外：毕竟，当全自动洗衣机第一次出现的时候，人们总是要搬把椅子，坐在它面前，看着它完成洗涤、漂洗、再一圈圈地把衣物甩干。
The tasting center inside the Nestle compound in Pu 'er was tiny, but the first thing we saw was a table with cups of coffee on top and spittoons next to each chair for the Nestle tasting panel.
普洱雀巢公司内的品测中心也很小，不过首先映入我们眼帘的是放有数杯咖啡的桌子和桌子边椅子下的痰盂，这是给品测组成员准备的。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
Close to? 138.38 will go on a pushchair, an average of? 70.03 for the first car seat and around? 51.96 on a high chair.
家长们要花费近138.38英镑在婴儿推车上，而首次购买汽车安全座椅的平均花销为70.03英镑，此外一把婴儿高脚餐椅的价钱约51.96英镑。
At first, he "shut down" emotionally, so overwhelmed that he sometimes withdrew "to sit in his chair and stare out into space," says Ms. Jackson of Westminster, Colo.
刚开始，他出现了感情上的自我封闭，有时候会他不知所措蜷缩起来-“窝在椅子里，呆呆的凝视着远方”。
The first commercial lithium-ion battery, launched by Sony in 1991, was a rocking-chair design that used cobalt oxide for the positive electrode, and graphite (carbon) for the negative one.
1991年，Sony发布了第一款商用锂离子电池，它采用的就是摇椅式设计，其中用钴氧化物做正极，石墨（碳 ）做负极。
Picasso was the first to stick pages of discarded newspapers, broken chair seats and bits of cloth to his paintings to invent the art of collage.
Picasso第一个将几页丢弃的报纸，几张损坏的座椅和几片衣服粘在一起，创作成拼贴艺术。
Into the house, and first entering the hall see inside, there is a floating in the sky chair, you just call it a sound chair will fly down, you can sit this chair around the home.
进了屋，首先进入大厅只见里面有一个飘在空中的椅子，你只要呼唤它一声椅子就会飞下来，你可以坐着这把椅游览整个家里。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first one instead the protagonists are the furnishings: a lounge suite with strong squared lines, Van Der Rohe's Barcelona chair and the big mirror by Starck.
在第一个而不是家具的主角是：一个强大的平方线休息室套房，凡德罗的巴塞罗那椅和由斯塔克大镜子。
My heart had made its first terrifying cold pop even before I started to turn and rise from my chair and raise my hands, ready to defend myself, or even to attack.
我转过身，从椅子中站起来，抬起双手，准备自卫或甚至发动攻击。在做出这一连串动作之前，我那颗冰凉的心第一次恐慌地悸动了一下。
However, Mr Black is a little faster than the man. He gets to the chair first and sits on it.
可是布莱克先生比他快了一点儿，他先到椅子那儿并坐在了上面。
That son first dismantles the cigar in the mouth and by hand pointed to play to go to some cigarette ashes and just slowly depend body chair-back, a right leg also put last his left knee.
那头儿先把嘴里的雪茄取下来，用手指弹去了些烟灰，才缓缓地把身子靠住椅背，一条右腿也搁上了他的左膝。
This chair first introduces the system architectures and limitations, then describes the design methods of power and rise-time budget.
首先介绍光纤通信系统结构和限制，然后给出功率和上升时间预算的设计方法。
She didn't want to take him up at first, but her father told her to lift the frog onto the chair by her side.
起初她不肯把它抱起来，但是她父亲要她把青蛙捧起来放在她旁边的椅子上。
The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'l' bend and a second 'chair' bend, respectively.
弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。
The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'l' bend and a second 'chair' bend, respectively.
弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。
应用推荐