The virus spread rapidly across the country, as the first case had been recorded three months earlier.
自3个月前出现了首个病例以来，该病毒在全国范围内迅速传播。
The first case was detected as early as January. In the following weeks, the number of cases reached over 10,000 by the time of the lockdown.
早在一月份第一个病例已经被发现。在接下来的几周，直至实行封锁措施时，病例的数量已经达到了一万多例。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
Let's examine the first case, reusing a variable.
我们先来研究第一种情形，重新使用某个变量。
The first case is a 29 year old male from Vinh Phuc Province.
第一例为来自永福省的一名29岁男子。
In the first case, only oestrogen is abundant in the bloodstream.
在第一次检查中，血液中只含有丰富的雌激素。
It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007.
这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。
In the first case there is overloading and pretension to the eternal.
在第一种情况下，作品承载过重，永恒矫作虚荣。
The first case is a 9-year-old boy from the southern province of Hunan.
第一例为来自南部湖南省的一名9岁男童。
The first case is a 5-year old female from Bangli district, Bali Province.
第一个病例为来自Bali省Bangli区的一名5岁女童。
The first case is a 4-year old boy from Kafr Sakr District, Sharkia Governorate.
第一例为东部省Kafr Sakr区的一名4岁男孩。
In the first case, a node crashes or suddenly gets disconnected from the server.
第一个例子中，一个节点突然停止工作，或失去与服务器的连接。
In 2006, each of these countries experienced its first case of H5N1 avian influenza.
2006年，这些国家都首次发生H5N1禽流感病例。
Listing 7 is the first case where you get a meaningful result from the SOAP server.
清单7是第一种情况，在此可以从SOAP服务器取得有意义的结果。
The first case, in which an element appears multiple times, isn't too hard to deal with.
在第一种情况下，一个元素出现多次，这处理起来不算太难。
The first case is a 40-year-old female from Banha District in Qalyubiya Governorate.
第一个病例是Daqahliya省Banha区的一名40岁女子。
So in the first case, I didn't have to do any swaps because 1 was the smallest thing.
所以在第一次遍历中，我没有做，任何的交换因为1就是最小的。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The first case element that evaluates to true wins, and its sequence of activities run next.
计算结果首先为True的第一个case元素会先运行，接着会运行它的一系列活动。
The first case is a 53 year-old male from Shobra Elkhima district, Qaliobia Governorate.
第一位病例是Qaliobia省ShobraElkhima区的一名53岁男子。
A 30-year-old man who flew to China from the U.S. was confirmed as the first case Monday.
本周一，一名从美国飞抵中国的30岁男子被证实为第一起病例。
The first case of human infection with H5N1 avian influenza has been confirmed in Pakistan.
巴基斯坦第一起人感染H5N1型禽流感病例已得到证实。
The first case, a 46-year-old resident of Thai Binh Province, developed symptoms on 1 January.
第一个病例，太平省一名46岁居民，于1月1日出现症状。
You’re operating under a huge misapprehension and we have to tell you about our first case together.
你误解挺深的，咱得跟你讲讲咱俩的第一个案子先。
In the first case, the TCS can use the two-phase commit protocol 10 to manage the transaction steps.
在第一种情况下，TCS可以使用两阶段提交协议10来管理事务步骤。
In the first case a default transformation is performed from the more abstract software services model.
在第一种情况下会进行从更为抽象的软件服务模型的默认转换。
But in the first case, I'd guess the change goes back at least a decade, to Goldman's 1999 public offering.
但是首先，我猜测，这个变化应该追溯到十年前，高盛的1999公众产品。
Thus in the first case, the minimum lifetime of objects in the cache would be the lifetime of the batch job.
因此在第一种情况下，缓存中对象的最短生命周期就是批处理作业的生命周期。
Thus in the first case, the minimum lifetime of objects in the cache would be the lifetime of the batch job.
因此在第一种情况下，缓存中对象的最短生命周期就是批处理作业的生命周期。
应用推荐