Torino is an ancient city, which was Italy's first capital, and is now a great industrial district.
都灵是一个具有悠久历史的城市，她是意大利的第一个首都，现在是一个重要的工业城市。
Sucre, the first capital of Bolivia, was founded by the Spanish in the first half of the 16th century.
玻利维亚第一个首都苏克雷城是16世纪上半叶由西班牙人建立的。
Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter.
其商标是在椭圆中采用斜体字H，H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。
Rick: Right. Way back when, Philly was America's first capital. It's been a leading cultural city ever since.
瑞克：对。那时费城是美国第一个首都。从那时候开始，它就是文化的首善之都了。
As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador DE Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures.
萨尔瓦多是巴西第一个首都，在1549至1763年期间见证了欧洲文化、非洲文化和美洲文化在这里的融合。
From the 14th to the 9th centuries BC it was the first capital of the Assyrian Empire, a city-state and trading platform of international importance.
公元前14世纪到公元前9世纪，亚述古城是城市国家亚述帝国的第一个都城，是重要的国际贸易平台。
It bought more cars than America last year and this year looks set to buy more mobile phones than the rest of the world put together, according to China First Capital, an investment bank.
根据中国投行中国第一资本的报告，去年中国小汽车的购买量超过美国，今年手机销售量将突破世界其他国家手机销售量的总和。
Then the next sentence starts with a capital letter of the first word of the sentence.
下一个句子开头的第一个单词的第一个字母要大写。
The first Australian consulate officials will travel to the East Timor capital next week.
第一批澳大利亚领事馆官员将于下周前往东帝汶首都。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
首先，当劳动力和资本进行再配置的时候，他们都被闲置了，拿劳动力来说，就是人们仍然处于失业状态。
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
With so much else to do first, liberalising capital flows would not be an obvious policy priority.
眼下有太多的事情要做，而放松资本流动管制不是政策上优先考虑的内容。
If the Chinese want the yuan included in the SDR, they will probably have to liberalise their capital account first.
如果中国希望让人民币进入SDR，它可能被迫首先让其资本账户自由化。
Selecting women from various women's groups around Liberia's capital, Monrovia, LWSP had its first round of 30 employees ready and trained by January 2010.
利比里亚妇女缝纫项目的从业女性来自于利比里亚首都蒙罗维亚各大妇女团体，目前该公司第一批30名员工已于2010年1月底之前培训完毕。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
So investment banks took their enormous capital and at first packaged yield-enhanced, subprime mortgage loans into complex derivatives such as collateralized debt obligations (CDOs).
因此投资银行斥巨资提高了首次包装上市的水平，并把次级抵押贷款放到了诸如债务抵押债券（CDOs）等复杂金融衍生品上。
Mamma Mia! Is absolutely essential - it is the first step towards the integration of talent, capital, concept and marketing strategy.
《妈妈咪呀！》当然是必要的，它是迈向人才、资本、理念和市场战略整合的第一步。
On the Sierra Leonean side new tarmac runs from the capital first to Bo, the country's second city and then on to Kenema in the southeast.
在塞拉利昂，新建的柏油大路从首都首先连到了博城(这个国度的第二大城市)，接着通往位于东南部的凯内马。
Overbuilt: This observation relates to the first concern and that is – can the region absorb these rapid capital inflows?
过度建设：此观点与第一点有关：该地区能够吸收这些迅速涌入的资本吗？
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
第一个目的中，最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
It aims to be the first home in the nation's capital to earn certification from the Passive House Institute, a private Illinois-based group that has the toughest U.S. standards for energy efficiency.
他们致力于使这些房屋成为首都第一所被无源之家协会认证的房屋。该协会是伊利诺伊州的一个私立组织，有着最为严格的美国能效标准。
Copenhagen aims to be the world's first carbon-neutral capital city by 2025; malmo to be powered entirely by renewable energy by 2030.
哥本哈根立志到2025年成为世界第一座碳中立首都城市；马尔默计划到2030年完全依靠可再生能源发电。
The first would be some sort of passive capital infusion in exchange for a piece of the company.
首先是被动获得外界的资本注入，代价是交出公司的部分权益。
Setting the price for those reserves is the first step in a complex plan to raise badly needed capital.
为这些未开采的石油标价是一项复杂的筹集资本计划的第一步。
Setting the price for those reserves is the first step in a complex plan to raise badly needed capital.
为这些未开采的石油标价是一项复杂的筹集资本计划的第一步。
应用推荐