The Smiths made a big mistake in not buying that house when they first came here.
“史密斯夫妇刚来这儿时没买房子是犯了个大错。”“
Jose found it tough when he first came here from Spain but, recently he's been doing really well.
当乔斯第一次从西班牙来到这里的时候他就觉得很艰难，但是，他最近的表现却很好。
I loved it as soon as I first came here, it's home from home for me and the football is going great.
一来到这里我就爱上了这里，对我来说就像从未离开，球踢得也不错。
But when Hemingway first came here, it was just another small mining town with a railroad and one resort.
但海明威初来乍到之时，这里不过是一个采矿小镇，仅有一条铁路和一处胜景。
When I first came here 30 years ago, you would always hear lions roaring across the ranglands at night and see their tracks in the morning.
30年前我第一次来到这里，那时夜里经常听见狮子咆哮着穿越牧场，早晨起来还能看见它们留下的足迹。
When I first came here, the veteran teachers warned me not to expect students to be super nice to me, to write to me, to send me CARDS.
我刚来这个学校时候，前辈们就教导我不要想学生会念你好，给你写信，寄名信片。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
When their family first came here nine years ago, it had been a barren place. Overgrown with brambles, twisted shrubs and weeds, it was rarely visited even by sheep or cattle.
她住的这一带地方，八九年前是非常荒凉的，全长着带刺的荆棘、弯曲的灌木和些牛羊也不吃的野草。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
The French came here early, and Madagascar's first church, built in 1837, still stands, its red bell tower rising out of the leafy forest.
法国人很早就来到这里，马达加斯加的第一个教堂建于1837年，至今仍完好，红色的钟塔树立在丛里之中。
“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.
他还说，“作为第一个被风暴肆虐的地方，我想这里一定会有大笔钱流入”。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
我进来是因为这里有很多人我都不认识，你知道一开始总有点陌生感。
When I first came around here, they told me that I couldn't do it because they said it was a fire hazard.
当我刚来这的时候，他们告诉我不能这么做，因为他们说这是个火灾隐患。
Butlaundry although the word first laundry came into English in 1530, it didn't mean what I mean here until 1916.
不过尽管laundry这个词首次出现在英语里的时候是1530年，它在1916年之前并不是我现在所说的这个意思。
But although the word first laundry came into English in 1530, it didn't mean what I mean here until 1916.
不过尽管laundry这个词首次出现在英语里的时候是1530年，它在1916年之前并不是我现在所说的这个意思。
"When it first came up, were you thinking, I hope I was born here?" Winfrey asked, according to a transcript provided by her production company.
“当它第一次发生的时候，你是否在想，我希望自己是在这里出生的？”温弗瑞根据一份由她的制作公司提供的文字记录问道。
After university? Well, first I came to Beijing. I thought there would be more job opportunities here.
大学毕业后？哦，我首先来了北京。我想这里会有更多的工作机会。
Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
一点儿也不。你知道我不认识什么人，所以感到有些别扭，于是就到这儿来了。
A friend who went up to Cambridge wrote to me a month into his first term: "It seems foolish to say that I wasn't aware I was black until I came here but I truly wasn't."
我一个剑桥的朋友在他进入大学之后的第一个月写信给我：“虽然说‘直到来到这里之后我才意识到自己是个黑人’这种想法很蠢，但事实的确如此。”
It's true, I never came in first here, but I really enjoy driving on this track.
的确我从没有在这里获得过冠军，但我很享受在这条赛道上驾驶。
No, the first time I came here was in 1997, for a trade show. I come here quite often, in fact.
不，我第一次去美国是在1997年去参加一次展览。其实，我经常来这儿。
I am very regret that I came here, also very regret to make this option, but since I took the first step, there is no way for me to go back, I am very confused, don't know what to do?
我很后悔来到这里，也很后悔做了这个选择，但是迈出了第一步，我就不能回头了，我很迷惘，不知怎么办？
The first time I came here, I couldn't adapt myself to the surroundings.
我第一次来到这里的时候，无法适应环境。
The first time I came here, I couldn't adapt myself to the surroundings.
我第一次来到这里的时候，无法适应环境。
应用推荐