The first cafe I stopped at, I asked the flustered teenage girl for a double espresso, and she looked a bit confused and asked if I wanted cream and sugar.
我去了第一家咖啡馆，向那个十来岁的女咖啡师点了一杯双份的意式咖啡。
Postma's first Repair Cafe opened on Oct. 18, 2009, in Amsterdam, and was a huge success.
波斯马的第一家修理咖啡馆于2009年10月18日在阿姆斯特丹开业，并取得了巨大的成功。
They began their assault at around 9.30pm on Wednesday, attacking Leopold cafe, where many tourists eat their first meal in India.
袭击开始于星期三晚上大约九点半，他们攻击利奥波德咖啡馆，那个许多来到印度的游客们享用第一餐的地方。
The first floor embraces a chocolate house and a cafe where one can taste coffee and hot chocolate.
它的一楼环抱一间巧克力屋和一间咖啡店，在那儿人们可以享受咖啡和热巧克力。
Sitting at a cafe, the little old man says, "Remember the first time I met you over 50 years ago?"
他们在一个小酒馆里坐着。只听小老头儿说：“还记得50多年前我们第一次相会时候的样子吗？”
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
Now the opponent had to hold an interview with me. First, we met in xinqiao restaurants cafe.
最后对方不得不和我见面谈。首次我们约谈地点在新桥饭店咖啡厅。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
可如今我注视你的双眸，却依然如昨，你第一次进入我的视线，在汉诺威广场的小咖啡馆里。
Sho : Or we hit an Internet cafe' and see what we can find online first.
小秀：或者我们去网吧，然后先看看可以在网络上找到什么。
First they were playing in the cafe, close to midnight Shi You went to Silver Lake went on to pass the time.
他们先是在网吧玩，接近凌晨时又跑到银湖接着打发时间。
The ground floor is occupied by a cafe, bakery and a bike shop, while small offices for start-up businesses and entrepreneurs are placed on the first floor.
一层是咖啡馆、面包店和自行车店，而刚起步的商店和小办公室位于二楼。
Is asking for the Wi-Fi password the first thing you do when you walk into a restaurant or cafe?
走进餐厅或咖啡馆，你是否会先询问无线网密码？
In a cafe in Florence, on a tour of Italy after his first year in college.
那是在他大学第一年去意大利旅行时，在佛罗伦萨一家咖啡馆里见到的。
Has the opportunity to have a look, inside Tong Xian's LILY CAFE, has me to remain very few first.
有机会去看看吧，在通县的LILYCAFE里面，有我的残留无几的第一次。
The club is a two-story horizontally developed construction with its first floor equipped with spa, kitchen, stores and Caddy master while the second floor cafe, restaurant and meeting room.
一层为洗浴及桑拿设施和厨房、商店与出发台等配套设施；二层为咖啡厅及开敞餐厅与会议室等。
But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我现在静静凝望着你的眼睛，在汉诺威广场的那间小咖啡馆里第一次与你相见，仿佛就是昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我明白，我们携手走过一生。但此刻凝视你的双眼，当年汉诺威广场小咖啡馆里的初相遇，仿佛就发生在昨日。
Here is the right view of the first floor; on the left you can see the circular hall and on the right an open cafe to communicate freely.
这是一楼的右视图；左边就是圆形的大厅，右边则是咖啡厅，大家可以自由地沟通。
Following numerous emails and chats on the phone, Suzanne generally schedules a first meeting with a man in a public place -- a crowded restaurant, cafe or bar.
一般她会将第一次约会安排在公共场所——热闹的餐厅，咖啡馆或是酒吧。
It is the first Starbucks cafe to boldly3 go where no Starbucks has gone before, onto potentially hostile French territory4.
这是星巴克第一次胆敢在它从未去过而且暗藏敌意的法国领土上落户。
Photo 979: Hamamas Cafe locates near Catlike Life Home Coffee, just two crossings away. This cafe ranks the first at Dianping Site.
图979：快乐窗咖啡店位于猫样生活旁边的邮政街和木工街交叉口。大众点评上可以看到快乐窗咖啡店在哈尔滨是排名第一的。
This is the first visit to this cafe, that leisure environment, relaxed music, a fragrant loose around us.
这是第一次来到这间咖啡厅，那闲适的环境，舒畅的音乐，一种浓香散漫在我们的身边，毫无顾忌。
Before the first French cafe in the late 1700's, coffee was sold by street vendors in Europe, in the Arab fashion.
在十八世纪后期法国出现第一家咖啡馆以前，欧洲就已经有人在街边贩卖阿拉伯咖啡。
Returned home from study abroad in Netherlands in 2009, Du Xin made his dream come true — he opened the first Friends theme cafe in Beijing.
2009年从荷兰留学回国，他让梦想照进现实，在北京开了首家老友记主题咖啡馆。
On the first day of my visit, we went out with one of my father's friends for lunch at an outdoor cafe.
在我的第一天，我们去了我父亲的一个朋友共进午餐在户外咖啡馆。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
The commercial facilities planned on first floor are bank, exhibition hall, medium-sized fast food, cafe shop, glasses store, post office, convenience store, etc. The staff canteen is on basement 1/F.
首层商业设施规划有银行、展厅、中型快餐、咖啡厅、眼镜店、邮局、便利店等，员工餐厅位于地下一层。
应用推荐