At age 29, Mr Fink was the youngest person ever to become a managing director of First Boston.
29岁的芬克变成第一波士顿有史以来非常为年轻的董事总经理。
Larry Doyle is a Wall Street veteran, having worked at such Banks as First Boston, Bear Stearns and Union bank.
本文作者LarryDoyle是华尔街资深人士，曾供职于第一波士顿(First Boston)、贝尔斯登(Bear Stearns)和Union Bank等银行。
Under a "one bank" strategy it has erased the name of its investment-banking subsidiary, Credit Suisse First Boston.
在“同一个银行”策略下它抹去了它的附属投资银行“第一波士顿”的名称。
The latest leaks from the investigation say that Merrill Lynch, Credit Suisse First Boston and Citigroup will be found guilty of fraud.
调查中最新透漏出来的消息说，美林、瑞信一波和花旗集团将被发现犯有欺诈罪。
The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.
旧时的第一波士顿公司的职员，也是尽职尽责，我有位好朋友，在五十年代在那里工作。
The first Boston Marathon bomb exploded about two hours and forty minutes after the winner of the men's race had crossed the finish line on Boylston Street.
冬季男子马拉松赛冠军冲过终点两小时四十分后，博伊尔斯顿街发生首起爆炸。
Michele Mak, a China retailing analyst at Credit Suisse First Boston, says these mounting pressures are already showing in the industry's 2005 financial results.
瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的中国零售分析师MicheleMak表示，从2005年的财务状况可以看到该行业正面临越来越大的压力。
The investment banks of yore, from Mellons running the First Boston, Morgan Stanley was a very 30s, the investment banks were partnerships, they were totally private.
以前的投资银行，从麦仑经营,第一波士顿银行，到经历过三十年代,磨练的摩根斯坦利，一个保守的公司，conservative，place，，chastened，by，the，’,投资银行是合伙人的关系，是完全私有的。
Bonuses at the time were a fraction of what they are today, but if my employer, First Boston, and the financial system survived until year-end, I would get the equivalent of a fellowship.
虽然当时的红利在今天看来微不足道，但是如果我的公司，波士顿一号，和整个金融系统能撑到年底，我还能得到同等数目的奖金。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
It was the second plane to take off which hit the World Trade Center first. The earlier flight from Boston then came in from a different direction and struck the other tower.
第二架起飞的飞机首先撞向世界贸易中心，稍早从波士顿起飞的飞机从另一个方向冲向世贸中心的另一幢大厦。
In 1839, the initials "O.K." are first published in the Boston Morning Post.
1839年，“O . K .”这个缩写第一次刊登在《波士顿晨邮报》上。
On this day in 1839, the initials "O.K." are first published in the Boston Morning Post.
1839年的今天，“O . K。”这个缩写第一次刊登在波士顿晨邮报上。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
在北美洲，咖啡的饮用被第一次提到是在1668年，很快，咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
Three of them (Boston, New York, and Chicago) are must-visit American cities for any first-time traveller to the us.
其中三个(波士顿，纽约和芝加哥)是任何首次来美国旅行的旅客必游的城市。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
Boston is ready to face the energetic Knicks in the first round in a brutal matchup.
她们没有压力困扰，她们只需要为凯尔特人加油，波士顿已经准备好在第一轮迎接尼克斯的挑战。
When Raytheon developed the first microwave oven — installed in a Boston restaurant in 1947 — it was almost 6 feet tall, weighed 750 pounds, and cost several thousand dollars.
雷神研发的第一台微波炉——于1947年被安装在波士顿大酒店——高将近6英尺，重750磅，花费了几千美元。
The screening in Boston was the first time the actors and director had shown the film to a group that represented the Asperger’s community.
在波斯顿的放映是导演和演员第一次给艾斯伯格协会的代表团展示影片。
The first recorded use of OK was in the spring of 1839by the Boston Morning post.
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上，现摘录如下。
A young polio sufferer at Children's Hospital in Boston becomes the first person to use the iron lung artificial respirator.
1928年在波士顿的儿童医院里一个年轻的小儿麻痹症患者成为了第一个“铁肺”人工呼吸机使用者。她几乎是立即从呼吸障碍中恢复过来。
This is the first championship since nineteen seventy-two for Boston — one of the oldest teams in the NHL.
这是自1972年以来，波士顿首次夺得冠军，它是全国曲棍球联合会中最老的球队之一。
"The first meal of the day might be at noon or 2 o 'clock," says Sherrie Delinsky, a psychologist specializing in eating disorders at McLean Hospital in Boston. "it's."
“一天中的第一顿可能在中午或者下午2点”，波士顿麦克莱恩医院一位专门从事饮食失调研究的心理学家SherrieDelinsky说。
In May they will co-ordinate the first "Flash Lab", sending out 1, 000 volunteers to take swabs from pedestrian crossing buttons around Boston.
5月份他们将会协作组织第一次的“闪电实验室”行动，派出1000名志愿者在波士顿的人行横道的路纽上收集药棉。
Summary: The annual IDEAlliance XML conference took place the first week in December in Boston MA.
简介：十二月的第一个星期在马萨诸塞州的波士顿召开了一年一度的 IDEAllianceXML研讨会。
The first tea ship, Dartmouth, reached Boston November 27, and two more arrived shortly thereafter.
第一艘运输茶叶的船只，“Dartmouth”号，11月27日抵达波士顿，接下来不长的时间里又有两艘船抵达。
When a similar accident occurred at Logan Airport in 1960, all but ten of the 72 people on board died when the plane plunged wing-first into Boston Harbour.
一个相似的事故1960年发生在劳根机场时，机上的72人中除十人外全部死亡，当时飞机的一个翅膀首先扎进了波士顿港湾。
Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.
波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。
Boston Common - America's first public park and gardens, and still a major center of city activity, including the annual Boston Marathon.
波士顿市中心：美国第一城市公立公园与花园，每年举行各式活动，包括波士顿年度马拉松。
应用推荐