The first bit indicates that it's a special file, and the d stands for directory.
第一位表示它是一个特殊的文件，d 表示目录。
That's the first bit of good news. Doing any one of these things makes a difference.
这是最初的一点好消息。做上述任何一件事情都会有所帮助。
This is a standard floating point representation that the first bit of mantissa must be 1.
这是一个标准的浮点表示法，特点是尾数的第一个元不可以是零。
Note that the first bit of information in each line indicates the log file that the line is from.
注意每行中的第一部分信息指出了该行所来自的文件。
The first bit of this strategy is not too difficult; several resistance genes have already been found.
这个战略的第一步并不太困难，专家已经发现了几个这种抗性基因。
The first bit is of course pretty much dead-on, as Firefox 3.0 looks pretty similar to any other browser out there.
前半部分算是正确的废话，Firefox 3.0看起来和市面上其它浏览器确实很相似。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
The first bit of access control actually happens at login when a PAM module decides that Bob must log in to role cashier_r.
当PAM模块决定bob必须登录到cashier_r角色中时，将实际发生访问控制的第一部分。
It USES the 1200 baud Bell 202 tone modulation and the first bit of data is transferred after receiving the first ring tone.
它使用1200波特率贝尔202音频调制和第一位元的资料传送接收后首铃声。
If two interrupts' bitmasks had the same first bit set, then both interrupts were processed on the same CPU indicated by the first set bit.
如果两个中断的位掩码中设置的第一位相同，那么这两个中断都在这一位指定的CPU上处理。
T_latency is the elapsed time between putting the first bit on the transport medium on the sender side and receiving this bit on the receiver side.
t _ latency是把发送方的第一个字节放在传输媒体上和在接收方接收该字节所消耗的时间。
Contention between entire messages is addressed by resolving the contention between the first bit only so that messages wormhole through many cells.
整个消息之间的竞争以只解决第一比特之间的竞争来处理，使得消息如虫蛀孔般通过许多单元。
The second selection circuit connects the first bit line to the source side sensing circuit so that a source current of the first memory cell is sensed.
以及一第二选择电路，用于该读取操作模式，连接该第一位线至该源极端感测电路以感测该第一存储单元的源极电流。
It is possible even the first bit of the story is a little hazy too, as I wouldn't put money on Lopez having told me the right country. The only thing I would put money on is him getting me out alive.
开始这小部分故事可能也有点不清晰，我不会打赌他告诉了我对的国家，我会打赌的唯一一件事是他让我活着出去了。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
When she first came to this city, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来这座城市的时候，发现要习惯这里的生活有点难。
The dancer felt a bit nervous in her first performance.
这位舞蹈演员在第一次表演时感到有点紧张。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
For the first few days, Kynan was always a bit disappointed that the cubs weren't there.
最初几天，凯南总是对幼崽不在身边感到有些失望。
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.
我想今天不去了， 一则我有点累，二则我去过好几趟了。
She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话，却一点都不发慌。
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她刚来牧区的时候，生活上感到有点别扭。
First we never overwrite a quantum bit except to initialize it to "0".
首先，除了要把量子位初始化为“0”，我们绝不重写它。
The POWER4 architecture was the first 64-bit symmetric multiprocessor, released in 2001.
POWER4 是首款 64位对称多处理器，于 2001 年发布。
The POWER4 architecture was the first 64-bit symmetric multiprocessor, released in 2001.
POWER4 是首款 64位对称多处理器，于 2001 年发布。
应用推荐