They examine the crops, sang songs, danced and sampled the first beer of the season.
他们研究农作物、唱歌、跳舞，并品尝当季的第一口啤酒。
Harbin beer Group, the first beer factory of our country, came into being in the province.
我国第一家啤酒企业——哈尔滨啤酒集团就在此诞生。
A couple of carousels and several beer stands were all at that time - the first beer tents started in 1896.
那时只有一些喧闹的酒会和啤酒站??第一个啤酒帐篷出现在1896。
To determine risk, doctors can ask their patients two simple questions. First, do you flush after drinking a glass of beer?
为了确定风险，医生可以问患者两个简单的问题。第一，你喝完一杯啤酒后会脸红吗？
Google's first marketing hire lasted a matter of months in 1999; his experience included Miller Beer and Tropicana and his proposal involved focus groups and television commercials.
1999年Google的第一个市场部雇员只工作了几个月时间。他曾经在MillerBeer和Tropicana公司工作过，他的商业计划包括关注特定群体和投放电视广告。
In the fall, the New Yorker documented the intricate research and preparation that went into making the beer, which was first offered on tap at the brewery in May.
到了秋天的时候，纽约客(杂志名)用文件证明了这项复杂的调查并且做了制作这种啤酒的准备，他们曾首次提出在5月用桶装皮接的意见。
Anyone who wants to enjoy a cold beer during the heat wave might want to spray on insect repellent first, after a study found it makes you more attractive to mosquitoes.
英国《每日邮报》27日报道，想在酷热夏日里喝口冰爽啤酒的人也许应该先喷点驱蚊剂，因为研究发现喝了啤酒的人更易得到蚊子的青睐。
That was how last year the world got its first glimpse of the upcoming iPhone 4, when an Apple engineer left a prototype on the bar of a Redwood City beer garden.
一个苹果公司的工程师留下一个模型在雷德伍德城的酒吧公园，这就是去年世界如何第一次瞥见即将出世的第四代苹果手机。
SABMiller subsidiary Nile Breweries first concocted the sorghum beer recipe in 2002 (it also scored lower sorghum beer taxes), making it an early mover in the sub-pyramid space.
2002年，南非米勒酿酒公司的子公司尼罗河啤酒厂（Nile Breweries）首次研制出高粱啤酒配方（并获得更低的高粱啤酒税），成为进入该低端市场的首批啤酒厂商。
A chef in Texas, the US, has created what he claims is the world's first recipe for deep-fried beer, the Daily Telegraph of London reported Tuesday.
据英国《每日电讯报》31日报道，美国德克萨斯州一厨师自称制作出世界首份"油炸啤酒"食谱。
Selecting a strong, reduced-carbon dioxide stout, the researchers have created a space-safe beer called "Vostok" (in honor of the first manned, Russian spacecraft flown by Yuri Gagarin in 1961).
以一种酒精浓度高的、减少了二氧化碳的烈性黑啤为基础，科学家已经创造出了一种太空安全啤酒，称为“东方号”。
When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
Asia has overtaken Europe as the world's biggest beer producer for the first time in 35 years, according to a study by the research arm of the Japanese brewing giant Kirin Holdings.
据日本酿造业巨头日本麒麟啤酒的市场调研报考称，35年以来，亚洲第一次取代欧洲成为世界上最大的啤酒生产基地。
So now, if you read the first line of the script, it describes: "Lighting is dim, bowls of peanuts clutter the counter, dart boards &beer signs line the walls…"
所以现在，如果你读到剧本的第一行，它是这样描述的：“昏暗的灯光，廉价的保龄球杂乱的放在柜台，飞镖盘，啤酒标牌挂在墙上。
One of my first language-exchange partners was a bartender named Tiger, who took this title from the brand of beer.
我第一个母语交流伙伴在酒吧当招待，他的英文名来源于一个啤酒牌子：老虎。
The latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
In this regard, analysts believe that China Resources Snow and Shanghai it will be the market share of the first Japanese-owned Suntory beer brands fierce competition.
对此，分析认为，华润雪花此举将和上海市场占有率第一的日资啤酒品牌三得利展开激烈竞争。
Thee latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
Jill: Don't worry your little head, I will teach you the customs of beer drinking first hand.
吉尔：别担心，我一定会亲自教你第一手啤酒文化。
The first one is of a bottle of beer which looks so real, like it's coming out the side of the trailer.
第一张是一个啤酒瓶，画的如此的真实，就好像酒瓶真的从半挂车侧边穿出来一样。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
Beer foam is one of the critical factor of determining beer quality and is the first character of estimating the beer quality by the consumer.
啤酒泡沫是决定啤酒质量的重要因素之一，也是消费者评价啤酒质量好坏的第一特征。
The first step in beer-making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.
制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物(称为麦芽浆)，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。
The first one is of a bottle of beer and looks so real, like it is coming out the side of the trailer.
第一个是一个啤酒瓶，看起来很真实，喜欢它是凸出车箱来的一面。
The company launches Asahi draft beer, Japan's first bottled draft beer.
该公司推出朝日生啤酒，日本的第一个瓶装生啤酒。
The beer maker, which counts Budweiser among its labels, posted a steep fall in profit for the first quarter, to 844m, partly because sales in Brazil drooped.
百威英博公司旗下有百威啤酒等品牌，该公司宣布第一季度利润骤降至8.44亿美元，原因部分在于其巴西市场萎靡不振。
To 1811, following the horse-racing, and a new hot spot - the agricultural show for the first time in the Beer Festival, with the aim to promote the Bavarian agriculture.
到了1811年，继赛马活动后，又一项新的热点——农业展第一次出现在了啤酒节上，其目的旨在促进巴伐利亚的农业。
To 1811, following the horse-racing, and a new hot spot - the agricultural show for the first time in the Beer Festival, with the aim to promote the Bavarian agriculture.
到了1811年，继赛马活动后，又一项新的热点——农业展第一次出现在了啤酒节上，其目的旨在促进巴伐利亚的农业。
应用推荐