The first attraction in Luoyang was the Longmen Grottoes . It was probably the best stop since the Great Wall.
今天参访的第一站是洛阳的龙门石窟，这可是继长城之后最好看的景点。
Alice in Wonderland Maze is the first attraction at a Disney park to focus on Tim Burton's "Alice in Wonderland" film.
爱丽丝梦游仙境迷宫是第一个基于蒂姆·波顿的电影《爱丽丝梦游仙境》创造的迪士尼景点。
Ranked first in the potential capture the netizen "the first attraction", giving the user a sense of enterprises more strength, more worthy of trust.
排在第一位能夺取网民的“第一吸引力”，给用户的感觉企业更有实力、更值得信任。
It begins with an attraction, which is formed by that first impression.
由一种在第一印象里形成的叫吸引力的东西驱动着。
In short, you need to learn how to make a woman feel ATTRACTION for you when you first meet her.
简而言之，你需要学会在第一次见面里，让她觉得你有吸引力。
His first care was, to render the attraction of the earth an inefficient element in his experiment. He did it in the following way.
首先，他要在自己的实验中排除地球引力的影响。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
虽然这段感情很快就夭折了，但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情，他可能也就不会和金妮终成正果。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
First, let's go over a woman's cycle and how that affects attraction.
首先，让我们来看看女性的生理周期是如何影响她们的魅力的。
In the book Double Your Dating by David Deangelo, you can find many powerful methods for generating massive attraction immediately when you meet a girl for the first time.
大卫。狄安杰罗的《约会倍增术》你将学到爆强的方法让你在第一次和某个女孩见面的时候迅速的散发出巨大的魅力。
In the first six months of this year online retail-spending in Britain increased by 40% compared with the same period last year. The attraction of online ads is obvious.
今年上半年，英国网络零售额同比增长了40%，网络广告的魅力由此可见一斑。
First, the paper introduces the Buddhism culture and classifaction, expouds the definition of the Buddhism cultural tourism and tourism attraction.
首先，本文介绍了佛教文化以及分类，并阐述了佛教文化旅游以及旅游吸引力的概念。
The term was first coined by S. Ulam and Nicholas Metropolis in reference to games of chance, a popular attraction in Monte Carlo, in the Kingdom of Monaco.
这个术语最早是由S.Ulam和NicholasMetropolis在引用机会游戏（摩纳哥王国的蒙特卡洛市流行的游戏）时杜撰的。
The club’s draw with humble Belgrano, from Córdoba, Argentina’s second city, will strip the first division of its chief attraction, the twice-yearly Boca-River matches known as the superclásico.
河床俱乐部与弱旅Belgrano（来自阿根廷第二大城哥多巴）战成和局将使阿根廷甲组联赛失去最大卖点，每年两场的波卡vs河床「超级经典赛」（superclásico）大战。
Our first stop was Jie Tai si - an "AAAA National Tourist Attraction" nestled in the hills in the west side of Beijing.
我们的第一站是位于北京西郊马鞍山麓的4a级景区——戒台寺。
Color is the first impression, and its sense of strong attraction to the dressing, get incisively and vividly, must fully understand the characteristics of color.
服装色彩是服装感观的第一印象，它有极强的吸引力，若想让其在着装上得到淋漓尽致的发挥，必须充分了解色彩的特性。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
第一次约会，选择一个具有戏剧性的环境，如，坐过山车，看刺激神经的电影，比如《致命诱惑》。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
为首次约会安排一些惊险刺激的活动，如乘坐过山车或是观看一部惊险刺激的电影。
First, we regularize the attraction force field in the geometric active contour model to extend the capture range of the object boundaries, and improve the ability of convergence to the concavities.
首先，我们对几何活动轮廊模型中吸引力场进行正则化，扩大目标轮廊边缘对的轮廊曲线的吸引力范围，增加轮廊曲线搜寻凹轮廊的能力。
ABSTRACT: wine marathon is a huge attraction for wine lovers. But how to prepare for your first marathon? Let's go through the following tips for novice marathon runners!
摘要：葡萄酒马拉松对酒迷来说是个巨大的诱惑，从未参加过的人该如何准备呢？让我们来一起看看菜鸟们的马拉松备战小贴士吧！
This is physical attraction with close bonding but no commitment, Romeo and Juliet when they first met.
爱慕对方身体，关系亲密，但没有承诺，就像罗密欧遇到了朱丽叶。
I don't believe in love at first sight although I do believe physical attraction is one of the core fundamentals of a good relationship.
我不相信一见钟情，但我确实认为身体的吸引力是良好感情的一个基本核心。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system and mechanism corresponding to its position.
泰山作为我国首例世界文化与自然双重遗产和国家级风景名胜区，必须有与其地位相适应的管理体制和机制。
Please note: Cards are activated the first time they are used at an attraction and are valid for the number of calendar days you have purchased out of a 14 day period after activation.
第一次使用此卡购票后卡片开始激活生效。 除1日卡的有效期为1天之外，其他天数的卡片的有效期为14天，在14天中按照您选择的天数使用。
The sea restaurant harmonized with first-class seafood and ocean theme culture will be the unique seafood restaurant with best attraction in the city.
打造海洋主题餐厅，以一流的海鲜品质和主题文化的完美融合，形成连云港最具吸引力最具特色的海鲜餐饮餐厅。
Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.
感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
Hence his attraction for AOL, which has pegged its future entirely to advertising, and which does not usually get first pick among technology talent.
感觉这里的后半句翻译得有点不到位。这是说技术天才们不把AOL当作就业的首选。谈笑有鸿儒，往来无白丁。
应用推荐