The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
To achieve optimum results, first apply directly onto the stain, then wait 3to 5 min before washing.
为达到最佳效果，在污处涂上后停留3到5分钟再洗。
A claimant to compensation shall first apply to the organ liable for compensation in making a demand for it.
赔偿请求人要求赔偿应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议和提起行政诉讼时一并提出。
Most working Tcl application developers first apply VFS in terms of the examples above — a slick FTP-savvy editor, for instance.
大多数在职的Tcl应用程序开发人员首先将VFS应用在上述的示例方面-例如灵活的支持FTP的编辑器。
The only state to pass a bill requiring the vaccine for school entry is Virginia; it takes effect in October, after school begins, so will first apply in 2009.
弗吉尼亚州是唯一一个通过提案规定入学必须接种疫苗的州。该提案在十月份生效，那时学校已经开学，所以它首次应用将在2009年。
Article 16. Any unit or individual that intends to engage in inland water or inshore fishing must first apply to departments of fishery administration for fishing licences.
第十六条从事内水、近海捕捞业，必须向渔业行政主管部门申请领取捕捞许可证。
Tickets are limited and will be allocated to those who apply first.
票数有限，将分配给那些先申请的人。
To apply heat maps, you first need to create diagrams or models that use the relevant definitions.
为了应用热点图，首先您需要创建使用相关定义的图表或者模型。
But before you can apply these techniques, you first have to analyze your program to determine where contention is likely to occur.
但在应用这些技术之前，您必须首先分析您的程序，以判断哪里可能出现争用。
To apply predictive analytics, you first need to pre-process the raw data extracted from the SAP application, to create a single table that contains all relevant information.
为了应用预测分析，您首先需要预处理从SAP应用程序中提取出来的原始数据，以便创建包含所有相关信息的单一表。
So, we need to carefully classify the information first, and then apply different privacy policies on it to balance the sharing with privacy control requirements.
因此，我们需要首先将信息分类，然后运用不同的隐私策略以均衡分享和隐私控制需求。
So if we apply that concept, then we first have to know what is the gravitational force.
如果我们运用这概念，我们必须先知道，引力是什么。
Egypt and Saudi Arabia have announced their intentions to apply for the first Arabic domains.
埃及和沙特阿拉伯已经表明他们有意最先申请阿拉伯语域名。
The very first thing I do is apply the 'Landscape' camera style to the images.
我习惯干的第一件事是给照片加入相机的“风景”风格。
Now we're going to apply for the first time in systems like this, the conservation of angular momentum.
这是我们第一次，在这种系统里使用，角动量守恒定律。
Because you are copying the database over, you do not have to apply your Rails migrations first.
由于您正在复制数据库，因此您不必先应用您的Rails迁移。
It's easy to re-use a map for an entirely different application-one perhaps not even imagined when the map was first created-or to apply the same scripting to different maps.
很容易为彻底不同的应用程序重用地图—大家可能都没设想过地图第一次创建的时候是什么样的—或者将相同的脚本代码应用于不同的地图。
With all the necessary patterns created, we can now apply the first component pattern in the sequence by starting the Pattern wizard.
所有必需的模式都已创建，现在我们可以启动Pattern向导来应用组件模式。
Use normalize-unicode for the first scenario, and apply parameter normalization-form for the latter.
第一种情况应使用normalize - unicode，后者则使用参数normalization - form。
For this example, you want to select CICS-renderingset and only apply it to the first 11 lines of the File screens.
在本例中，您要选择的是CICS -renderingset，并只把它应用到各个“File”屏幕的前11行。
XI will test the input against each of these patterns and apply the description associated with the first one that matches it.
XI将对照其中的每种模式测试输入，并应用与第一个匹配它的输入关联的描述。
Subscribe to them all, set your RSS reader to check for updates as often as possible, and be the first to apply for new jobs and gigs as they go up.
把它们全部订阅，尽可能多的设置你的RSS阅读器来多检查这些更新，一旦它们出现，作第一个申请这些新工作或新兼职的人。
However, these patterns generally discuss a specific solution; they don't provide much guidance in learning how to identify the correct pattern and apply that pattern in the first place.
不过，这些模式通常讨论具体的解决方案，而在了解如何确定正确的模式并在第一时间应用该模式方面并没有提供太多的指南。
The first event handling of the lifecycle takes place after the apply request values phase.
生命周期中的第一个事件处理发生在应用请求值阶段之后。
In the case of a failure for example on Saturday after the incremental backup is taken, you can just restore the first Sunday full backup and apply the incremental on Saturday.
在备份失败的情况下，例如，在执行了增量备份后的星期六，您只可以恢复第一个星期天的完全备份，并应用星期六的增量备份。
As the Economist went to press Waukesha was to become the first city beyond the basin to apply for lake water.
正如《经济学家》对沃基沙的报道，它将成为湖区盆地外部的第一个申请输送湖水的城市。
In other words, a policy may apply first-level filtering while route objects apply second-level filtering on all received messages.
换句话说，对于所有接收到的消息，策略应用第一级过滤，而路由对象应用第二级过滤。
I found it much easier to do the concrete example first, then refactor that to the abstract example, than to come up with the abstract example first and then apply that to the concrete case.
我发现，从具体的实例入手然后再把它重构成一个抽象的例子是非常容易的；反之，如果从抽象的例子入手而把它应用到具体的案例中，则要困难 得多。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
In the first case the flat charge can apply to either claim as a whole or each suffix of the claim separately.
在前一种情况下，统一比例的手续费可以分别应用于作为整体的索赔，或者索赔的每一个词尾。
应用推荐