One of the first applications of artificial satellites was radio navigation.
人造地球卫星最早的一个用途就是之一就是导航。
ICANN is working towards accepting the first applications in the second quarter of 2009.
ICANN正在朝着2009年二季度能够接受第一个申请而努力工作。
I am glad and hopeful to see first applications or plugins that use this great new feature soon.
我满心高兴又满怀信心地期待，很快第一批使用这个了不起新特性的应用程序和插件就会问世。
One of the first applications of the system, Zhang says, could be generating hydrogen for fuel cells in portable electronics.
该系统的首次应用可能包括为移动电子产品的燃料电池产生氢气。
One of its first applications was a wiki that employees could use to collaborate on writing a blogging manifesto: a set of policies for appropriate use of blogs in and out of the office.
其中的第一个用途就是雇员们通过维客来合作撰写一个博客宣言：一组如何在办公室内外合理使用博客的政策。
First a panel of professors reviews the applications for the grant.
首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。
The first two applications were refused at the very beginning.
最初的两次申请一开始就被拒绝了。
First, for a large set of environments, most applications will need a common set of additional permissions.
首先，对于很多环境而言，大部分应用程序都将需要一个公共的附加权限集。
First, the publish applications must read and understand the contents of a WSDL document.
首先，发布应用程序必须读取和理解WSDL文档的内容。
For some of the world, these will be the first or the only applications they use.
对于某些国家地区的人们来说，这些将成为他们首次使用，或者是唯一的应用程序。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
First, components are written, and then later are assembled into applications.
首先，编写组件，然后将组件组装为应用程序。
My view was that to do higher-level stuff, to build complete applications, you first needed to buy, build, or borrow libraries providing appropriate abstractions.
我的看法是，要做高层的东西或建立完整的应用，首先你需要购买，建造，或借用提供适当抽象的程序库。
The survey was commissioned by solicitors Seddons after a rush of divorce applications in the first week of the new year.
该调查由希登斯律师事务所委托开展，该机构在新年后的第一周内收到了大量的离婚申请。
Packaging - Applications must first be packaged before they can be used.
打包——应用在使用之前必须先被打包。
To access private data, applications must first request the user's permissions, which are called extended permissions.
要访问私有数据，应用程序必须首先请求用户的权限（被称之为扩展权限）。
Some applications, however, need to first be migrated to different platforms.
但是，一些应用程序需要先迁移到不同的平台。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
With developers still racing to put the first generation of applications together at launch, there were very few concrete examples on hand.
开发者仍在抓紧时间开发第一代的应用程序以赶上发售日期，但具体的例子仍很少。
We first examine the benefits and challenges of composite applications using the sample scenarios that we developed for illustration.
我们将首先通过这些示例场景来说明组合应用程序的好处和挑战。
First, you must conceptualize the applications on the mainframe (or legacy environments) not as applications but rather as a "bucket" of services.
首先，必须在大型机上(或在遗留环境中)对应用程序进行概念化，不是将其作为应用程序，而是作为服务的一个“部分”。
That's all well and good, but how do we find those applications in the first place?
这简直棒极了，但首先我们如何查找那些应用程序？
Users won't have to seek out AIR to enjoy its bene-fits; they'll be prompted to download it along with the first AIR applications they want to use.
用户不必搜出air就能享受其好处；用户会得到提示，AIR随同用户想用的第一个AIR应用软件一起下载。
First, you can create applications using a combination of MXML markup and ActionScript code.
首先，您可以使用MXML标记和ActionScript代码创建应用程序。
You will find it much easier to integrate RFID Web services applications if you first resolve these issues.
如果首先解决了这些问题，您将会发现集成rfidWeb服务应用程序变得容易多了。
Therefore, input validation is the first step toward protecting Web applications.
因此，要保护Web应用程序，第一步需要添加输入验证。
First make sure that all applications are disconnected by issuing the command db2 force applications all or the quiesce command.
首先发出命令db2forceapplicationsall或quiesce，确保所有应用程序断开连接。
Adherence to a common syntax is the first step towards building reliable applications. This installment focuses on three common issues.
坚持共同的语法是建立可靠应用程序的第一步。
R or --restow : Restows applications (first unstow, then stow again).
R或 --restow： 重新装载应用程序（先卸空，然后再装载）。
应用推荐