According to Apple, the new iPhone launched in 22 countries and sold a record-breaking 8 million units on its first day.
据苹果公司称，新推出的这款iPhone在22个国家同期出售并创下了第一天售出800万台的记录。
On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。
From the first day he arrived in this world, he was allowed to drink nothing but apple juice.
从他第一天降临这个世界，只被允许喝苹果汁。
Apple has been seen a lot of big first-day crowds come and go and it knows how to handle them briskly and thoughtfully.
首发日蜂拥而至的人群，这样的场景苹果见得多了，它知道如何迅速而周到地安抚好大家。
Apple first announced a delay for the white iPhone on the day before the product's launch in June, saying it would be available in the second half of July.
6月，在iPhone 4投放市场的前一天，苹果第一次宣布了白款的延迟，并称它将在7月下旬上市。
What greets you on your first day at Apple. I've had this taped to my dresser for two years. Words to live by.
在加入苹果第一天的欢迎信，过去两年，我把这封信贴在梳妆台上，很棒的座右铭。
The disadvantage is that they usually only get a token first-day supply from Apple — sometimes as few as 10 units and rarely more than a few dozen.
缺点是首发日它们通常只能从苹果那里象征性的获得些供货，有时只有区区十来部，很少能超过几十部。
From Basic to Assembly Language, it was on Apple machines that I first developed the key skills I use in my work to this very day.
由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。
One customer wrote of her experience with a fake Apple charger, which caught fire on its first day of use.
一位消费者写下了她购买假苹果充电器的经历，第一天使用时就自燃了。
The opening will mark the fifth anniversary of the day that Apple opened its first retail store to heavy criticism.
此次开业将正值苹果公司开设第一家零售店的五周年纪念日，当年开业之时，曾招来批评无数。
One day, the first caterpillar climbed over mountains and rivers, finally came under the apple tree.
话说第一只毛毛虫，有一天爬呀爬呀过山河，终于来到这棵苹果树下。
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple "s CEO, I would be the first to let you know."
我曾经说过，如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望，我会是第一个告诉你们知道的人。
The apple-blossoms, though they looked like roses, bloomed to-day, but might fall off to-morrow, with the first wind that blew;
苹果树花看起来倒很像玫瑰，但是她们今天开了，明天就谢了——只要风一吹就落下来了。
The apple-blossoms, though they looked like roses, bloomed to-day, but might fall off to-morrow, with the first wind that blew;
苹果树花看起来倒很像玫瑰，但是她们今天开了，明天就谢了——只要风一吹就落下来了。
应用推荐