The first and the second line resets the enumerator to the first item in the collection.
第一和第二行重置枚举的第一个项目的集合。
Try the first and the second suggestion in this article on overcoming fear. It helped me to get going.
建议尝试本文章中第一条和第二条的建议，它们对我很有帮助。
Objective: To investigate the difference of red blood cells between the first and the second morning urine.
目的探讨一次与二次晨尿标本红细胞形态的差异。
The practicalness determines what social value of the aged can be distinguished into the first and the second.
实践性决定老年人的社会价值区分为首要价值和次要价值。
The exclusive role of hydrogen and carbon as elements beginning the first and the second basic branches of matter evolution is shown.
显示了作为物质演化第一和第二分支开始元素的氢和碳的独特作用。
The renal tubules were composed of the neck, the first and the second proximal, intermediate and distal segments and the collecting duct.
肾小管由颈段、第一近曲小管、第二近曲小管、间段、远曲小管及搜集管组成。
Therefore, the difference, in my view, between the first and the second rounds of talks lies in the beginning of talks on substantive issues.
因此，我看本轮会谈与第一次会谈相比，就是我们开始了实质性的会谈。
While the first and the second person pronouns mainly perform deictic functions, the third person pronoun is of anaphoric reference in a text.
它在言语中的作用是指示功能和照应功能，第一、第二人称代词主要行使指示功能，而第三人称则主要行使文内照应功能。
Existence rule and nonuniformity rule are adopted to detect the first and the second category of the deadlocks related to barriers respectively.
论文分别按照存在性规则和非一致性规则检测第一类和第二类与栅栏同步相关的死锁。
The thesis divides into seven parts: the first and the second part are documents about biographical sketch Chen's brief, his writings and motivation.
论文主要分七部分：第一部分和第二部分是资料性研究，主要介绍陈骙生平与著作，及其《文则》的创作动机。
The first and the second derivative of the actual amount removed from the workpiece were added into the network input to improve the prediction accuracy.
为了提高尺寸预测的准确性，将实际磨削尺寸的一阶导数和二阶导数做为网络的输入。
The first part describes three phases of his music career, i. e. music composition in his early life, the first and the second turning point in his career.
第一部分包括两个方面，一方面叙述了希曼诺夫斯基的三个音乐创作阶段：早期创作生涯、创作生涯的第一次转折、创作生涯的第二次转折。
Objective The effects of food rich in soluble fiber on the first and the second meal have been evaluated in an acute experiment in patients with type 2 diabetes.
目的观察2型糖尿病患者在进食不同含量水溶性纤维食物后两餐前后血糖、胰岛素、游离脂肪酸和尿儿茶酚胺的变化。
The first and the second types generalized quasi-potential energy principle and quasi-complementary energy principle which with two kinds of variables are established.
建立了第一类两类变量的广义拟势能、拟余能原理，第二类两类变量的广义拟势能、拟余能原理。
Let's see. The first and the second claims, I don't really need to justify because the first one is just stating some general principle, but I am not making a precise mathematical claim.
来看一下，第一个和第二个说明，我并不需要证明，因为第一个叙述的是一般原理，但我没有给出一个严格的数学证明。
At tillering stage, spraying GA solution to the dwarf mutant could promote the elongation of the first and the second internode, but no significant effect on the length of the third internode.
喷洒法的结果也表明，在分蘖期，外源GA主要是促进基部第一、第二节间伸长，而第三节间及叶片则无显著增长。
The second slow growth period of fruit inosculated with the rigidification period of stone, and the first and the second fast growth period of fruit were two pivotal periods for fruit to grow.
果实第二次缓慢生长期与果实硬核期相吻合，果实第一次迅速生长期和第二次迅速生长期是果实增长的两个关键时期。
All the students had their teeth X-rayed at the end of the first and second years.
所有的学生都在一年级和二年级结束时做了牙齿X 光检查。
The soil is depleted first by crops grown in it and second by bacterial action.
土壤首先被其中生长的农作物消耗，其次被细菌活动消耗。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
事实上，这里有两个时期的降雨和湖泊形成：第一个始于大约37000年前；而第二个可以追溯到约一万年前。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
应用推荐