Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Working off mostly instinct and some first-aid training，Wolnick delivered the six pound, 11ounce baby named Emma Lyn Anahi Ortega.
依靠本能和一些急救训练，沃尔尼克接生了一个重6磅11盎司的婴儿，取名为艾玛·林恩·阿纳西·奥特加。
Amy sighed and shut her first-aid book.
艾米叹了口气，合上了急救方面的书。
Only trained doctors and nurses can provide first aid.
只有经过培训的医生和护士才能进行急救。
Pet First Aid helps you provide the basic care and attention that your four-legged friend might need in a medical emergency.
宠物急救帮助你对狗提供基本的照顾和关注，假如你四条腿的朋友需要在一个医疗急救。
While several of the techniques are very similar it is important to review them and to keep basic first aid supplies for dogs in your house or with you when you are on an outing.
虽然两者的技巧有部分相似，但是为了您在家里和在户外对您的狗狗进行基本急救，还是有必要对这些技巧做一下回顾。
Our appeal's ambulance had been filled with water sachets, medication, first aid equipment, clothes, and some small supplies of food rations.
救护车装满了水袋、药物、急救设备、衣物和有限的食物。
The person suffering from food allergy must always carry a first aid kit containing adrenaline and antihistamine injections in case of accidental intake of the allergens.
食物过敏的人建议必须时刻带上装有肾上腺素和抗组织胺注射的急救包，以便偶然摄入过敏原时使用。
The intricate network of trenches contained command posts, forward supply dumps, first-aid stations, kitchens, and latrines.
复杂的堑壕网中包含了指挥所、前线补给点、医疗站、伙头军和厕所。
Other random items that I have found useful: sunglasses, international power converters, first-aid kit, gloves, hat, swimsuit, a few USB drives and toiletries.
我发现的其他有用的物件有：太阳镜，国际电源转换器，急救包，手套，帽子，泳衣，一些USB驱动程序和化妆品。
A canyoneer typically hauls as much as 20 pounds of gear, including rope, wet suit, food, and first aid supplies.
一名探险者通常都要携带近20磅的装备，其中包括绳索、防水服、食物以及一些应急药品。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
很多兽医，学院，美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
Against one wall of the shelter can be seen a first aid cabinet, shelves holding unidentified bottles, mats in a corner for rest, and a set of dominos.
除了避难墙，还可以看到一个急救柜，装着不明瓶子的架子，一边供休息用的垫子，还有一副多米诺骨牌。
Don't forget an emergency blanket, a good knife, a first-aid kit, a flashlight, batteries, snacks, and water.
别忘了一张救急的毯子，一把好刀和一个急救箱，一把手电，电池，零食和水。
These workers are trained in hygiene, first aid, immunization and other essential primary health care services and form the backbone of any emergency health response.
这些卫生工作者在卫生、急救、免疫接种和其他基本的初级卫生保健服务上训练有素，成为应对任何紧急情况的医疗骨干。
I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.
我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。
The aid is tied to the share of blacks and others, making it the first federal programme with a racial component.
对于援助的要求包含了受助人群中黑人和其他人所占的比例限制，这使得它成为了第一项包含种族成分的联邦计划。
Select a small box or bag which is light weight, portable and can hold all of your first aid supplies.
挑选一个又轻又便捷的而且可以装所有急救用品的小盒子或袋子。
The artwork, in which participants are invited to negotiate see-saws, a tightrope and other obstacles, left 23 people needing first aid in just over week.
在这个行为艺术展里，参与者应邀对付跷跷板、绷紧的绳索以及其他障碍项目，这导致一周多时间里就有23人需要急救。
Our first priority is protecting the public and, by providing offenders with support and information which will aid their resettlement in the community, we reduce the risk that they will re-offend.
我们通过为犯人提供支持和信息来帮助他们重新进入社会以及降低他们再犯的危险。
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
A windy day or a sand-throwing incident at the beach can lead to sand in the eyes, and properly administering first aid is essential in order to lessen the chance of a serious eye injury or infection.
一个刮风的日子或沙滩上一个飞沙事件都会造成眼睛进沙，为了减少眼睛伤害或眼睛感染的机率，必须采取适当的急救措施。
应用推荐