This is one of the first american poems to be widely praised in europe .
这是在欧洲有口皆碑的美国早期诗歌之一。
John Curtis created the first American packaged gum using spruce sap.
约翰·柯蒂斯用云杉树液做出了美国第一个包装口香糖。
Pearl Buck later became the first American woman to win a Nobel for literature.
她叫赛珍珠(柏尔·巴克)。她也成为第一个获得诺贝尔文学奖的美国女作家。
"I'd stage dive, but I'm far too elderly," said Courtney Love, finishing her first American gig in years.
完成多年来第一次美国演出的CourtneyLove说道,“我会从舞台上跳下去,但是我太老了”。
Sinclair Lewis was the first American novelist awarded the Nobel Prize in Literature.
辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。
This year's prize makes Dylan the first American since Toni Morrison in 1993 to win the title.
今年的奖项使迪伦成为自1993年托妮·莫里森获奖以来首位获奖的美国人。
Several months later a similar feat was performed by the first American astronaut to walk in space.
几个月后,美国第一个在太空行走的宇航员也完成了类似的壮举。
Lowell National Historical Park, commemorating the first American textile mills, was established in 1978.
当地的洛厄尔国立历史公园创建于1978年,是为了纪念美国的第一批棉纺织工厂。
“I’d stage dive, but I’m far too elderly, ” said Courtney Love, finishing her first American gig in years.
完成多年来第一次美国演出的CourtneyLove说道,“我会从舞台上跳下去,但是我太老了”。
In two thousand five Santa Fe was named a UNESCO Creative city — the first American city to get that honor.
在2005年,圣达菲被联合国教科文组织命名为创造性城市,这是美国第一个获此荣誉的城市。
Geron, based in California, is the first American firm to test a treatment using human embryonic stem cells.
总部设在加利福尼亚的杰龙是第一家对使用人类胚胎干细胞的治疗进行测试的美国公司。
The Scottish-born Benson came to the U.S. to cover the Beatles' first American tour in 1964 — and never left.
本森籍贯苏格兰,1964年为拍摄披头士首次巡演来到美国,就再也没有离开。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
现在,冥王星可能是个矮行星,但是,亲爱的克莱德,在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Most people would start with Romeo Must Die when listing Li's films because it was his first American leading role.
很多人会首先列出《致命罗密欧》,因为那是李连杰在美国第一部担纲主角的电影。
I was the first American and the people there were flattered that of all the schools in the world I had chosen them.
我是那所大学的第一个美国学生,全世界这么多大学,我独独选择了他们,令他们受宠若惊。
On May 5,1961, under the U. S. space program Project Mercury, he became the first American to be launched into space.
1961年5月5日,在美国太空项目水银计划中,他成为第一个被发射到太空中的美国人。
It was the first American consumer-goods maker to enter the Russian market, 15 years after Khrushchev first sipped its wares.
这是在赫鲁晓夫首次啜饮其产品15年之后,第一个进入俄罗斯市场的美国消费品制造商。
Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored.
她的遗体被安放在华盛顿的美国国会大厦,她是第一位获此荣誉的美国女性。
Nine years ago, Maine became the first American state to provide laptop computers to all seventh and eighth graders in public schools.
9年前,缅因州成为美国首个向公立学校所有七、八年级学生提供笔记本电脑的州。
The United States has celebrated and protected innovation and creativity since George Washington signed the first American patent in 1790.
自从乔治·华盛顿在1790年签署第一份美国专利以来,美国一直提倡并保护发明和创造。
A trader and explorer, Jedediah Smith was the first American to enter California from the east and return from it using an overland route.
杰迪戴亚·史密斯是商人和探险家,他是第一个从东部进入加州并沿陆路返回的美国人。
California became the first American state to require restaurants to display the calorie count of each item on the menu, starting in 2011.
加利福尼亚成为美国第一个要求餐馆在菜单上标注所售食物热量的州。此规定将于2011年开始实施。
Simone Biles captured her third gold medal of the Rio Games, becoming the first American female gymnast to win three golds in the same Olympics.
美国女子体操队的西蒙·拜尔斯在里约奥运会上夺得了她的第三枚金牌,成为第一位在一届奥运会上夺得三金的美国女子体操运动员。
After twice appearing as guest artist with the company Marks was invited to become the first American principal dancer of the Royal Danish Ballet.
在丹麦皇家芭蕾舞团担任两次客座艺术家之后,马克斯受邀担任该舞团第一任美国首席演员。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2,400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德,由2400名美军陆战队士兵组成,但战绩寥寥。
In 1970, he was the first American to win the Nobel prize in economics, the second year the prize was offered.The following are some remembrances of Mr. Samuelson.
1970年,他成为美国第一位诺贝尔经济学奖获得者,时值这一奖项诞生第二年。
The year 1798 saw the publication of Charles Brockden Brown's Wieland, the first American gothic novel and a groundwork of gothic tradition in American literature.
1798年,美国本土作家查尔斯·布鲁克登·布朗的《威兰》拉开了美国哥特小说的序幕,并由此奠定了美国文学中的哥特传统。
The year 1798 saw the publication of Charles Brockden Brown's Wieland, the first American gothic novel and a groundwork of gothic tradition in American literature.
1798年,美国本土作家查尔斯·布鲁克登·布朗的《威兰》拉开了美国哥特小说的序幕,并由此奠定了美国文学中的哥特传统。
应用推荐