Each word or passage commented upon is cited first according to the authorized version.
每一个注释的词语或段落首先依据权威版本而引用。
Test cases were created first according to the specification using the JUnit framework, and then the actual source code was developed.
首先根据规范使用JUnit框架创建测试案例，然后开发实际的源代码。
Standard practice is to first according to their situation (age, gender) for the corresponding topic, the use of educated language, easy to talk to.
标准的做法是，首先根据对方的情况(年龄、性别)提出相应的话题，使用有教养的语言，轻松地交谈。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留，对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人，应当依法逮捕。
First according to the main factors affected to the inhaled volume efficiency, an inhaled volume efficiency measurement and test device of high density sticky material was developed.
首先针对影响吸入容积效率的主要因素，研制了一种高浓度黏稠物料吸入容积效率测试装置。
Complete the passage according to the first letters or with the proper forms of the words given.
根据所给单词的第一个字母或正确的形式完成短文。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the study, two factors were important for lake formation in the Empty Quarter: first the rains that fell there were torrential.
根据这项研究，有两个因素对“空白之地”湖泊的形成很重要：首先，那里的降雨十分猛烈。
Carbohydrates were first named according to their natural sources, like beet sugar, cane sugar, grape sugar and sweet corn glycogen.
碳水化合物最初是按照它们的天然来源来命名的，例如甜菜糖、甘蔗糖、葡萄糖、甜玉米糖原。
According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。
According to James, a child's first step on the road to self-understanding can be seen as the recognition that he or she exists.
根据詹姆斯的说法，一个孩子在自我理解道路上的第一步可以被看作是认可他或她的存在。
According to Gumbley, there's a "you-first mentality".
据Gumbley 所说，存在一种“您先请的心态”。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
According to story by Procopius, Byzantine emperor Justinian obtained the first silkworm eggs in 552 CE.
根据普罗科匹厄斯的故事，拜占庭皇帝查士丁尼在公元552年得到了首批蚕卵。
Thatcentral module would be launched first, according to the plan.
按照计划，核心舱将首先发射。
Four million graduates in recent years have yet to find their first job, according to officials.
官方数据显示，近几年来，还有400万毕业生没有找到他们的第一份工作。
'Shutter Island,' a Paramount movie starring Leonardo DiCaprio, took in $22.2 million to finish first, according to early estimates from Hollywood.com.
《禁闭岛》由派拉蒙公司(Paramount)出品，迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)主演。据Hollywood.com网站初步估计，此片以2220万美元的成绩拔得头筹。
More than 79pc of credit cards allocate repayments to cheapest debt first, according to Defaqto, the analyst.
依据Defaqto分析师的数据，超过79%的信用卡是优先归还低利率账户的。
First, according to Hinchcliffe, "WOA is a really a sub-style of SOA that is actually highly complimentary."further.
首先，依据Hinchcliffe的说法，“WOA实际上值得高度称赞的亚风格的SOA”。
A best practice is to first segment customers according to their behavior and then link this information to demographic properties.
最佳实践是首先要根据客户的行为来细分客户，然后再联接此信息到人口统计属性。
Research has shown female pandas who are pregnant with twins deliver the second cub anytime between 12 minutes and 12 hours after giving birth to the first, according to the zoo's Web site.
据动物园网站的消息说，研究表明如果熊猫怀有双胞胎，第二胎可能在第一胎出生之后的12分钟到12个小时中的任何时候出生。
Mortgage borrowing actually rose in the first quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York.
据纽约联邦储备银行称，抵押贷款在第一季度有实际增长。
Parents of newborn babies can expect to spend around? 4, 000 before their first birthday, according to a report.
有报道称，在新生儿出生后的第一年中，父母们预计要花费4000英镑。
Women typically put everyday money management at the top of their priority list, whereas men put retirement planning first, according to the education provider Financial Finesse.
理财教育机构Financial Finesse研究指出，女性通常会把日常资金管理放在理财清单的第一位，而男性首先看重的是退休计划。
Instead, the company advised its sales representatives not to discuss diabetes with doctors unless the doctors brought it up first, according to another document presented at the trial.
相反，根据法庭上提交的另一份资料，公司建议其销售代表不要和医生谈论糖尿病，除非医生首先提起。
First, according to the principle of soft engineering, we analyze the functional requirement of the platform, dividing it into many modules.
在明确了设计目标后，首先按照软件工程的方法分析平台的功能要求，划分具体的功能模块。
First, according to the principle of soft engineering, we analyze the functional requirement of the platform, dividing it into many modules.
在明确了设计目标后，首先按照软件工程的方法分析平台的功能要求，划分具体的功能模块。
应用推荐