This prize is given annually to the members of the first-year class with the highest academic averages for the year.
此奖每年授予的第一年类的成员与该年度的最高学术平均数。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
Last year, Malaysia took delivery of its first submarine, one of two ordered from France, and Singapore began operating one of two Archer-class submarines bought from Sweden.
去年，马来西亚从法国那里得到了的第一艘潜艇，按订单马来西亚订购了两艘。同时，新加坡也开始使从瑞典购得的两艘Archer - class级的潜艇中的一艘投入使用。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
For example, the entering law school class at Davis has fewer than 200 students, and the new students are divided into three large sections in their first year.
比如，戴维斯分校法学院招收的新生不足200人，这些新生在第一年会被分成三个班。
Earlier this year, Personnel Today exclusively revealed that UK civil servants were spending millions of pounds of taxpayer's money on first class flights, rail tickets and taxis.
今年早些时候，《今日人事》独家报道英国公务员花费了数以百万计英镑的税金用于购买头等舱机票，火车票以及支付出租车费。
And Princeton formalized the trend in 2009 by funding gap-year adventures for 20 incoming first-years annually. The school's goal is to extend this offer to about 100 students per class.
普林斯顿也顺应潮流，从2009年开始每年为20名新生提供“空档年”资金，普林斯顿的目标将名额增至每班100名。
In their first year, 33 percent of students report that they never talk with professors outside of class, while 42 percent do so only sometimes.
在大学的第一年，有33%学生报告说，他们从未在课堂之外与教授说过话，有42%的学生只是偶尔这样做。
Students will ask in the first class of a three year course, "What about the exam?"
在一个为期3年的培训中学生们被问到，“对考试有什么想法？”
Is it possible to provide a first-class undergraduate education for $6, 700 a year rather than the $25, 900 charged by public research universities or the $51, 500 charged by their private peers?
提供第一流的本科教育仅仅花费6700美元，而非公立研究型大学收取的25900美元或私立研究型大学收取的51500美元，这是否可能？
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a 13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. "I ended up in first class," he says.
JohnOlson13岁时找到人生第一笔财富，在一次班级旅行的飞机上，他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
So far this year the number of business- and first-class passengers on BA’s aircraft has fallen by 15% compared with the same period in 2008 (and an industry-wide decline of 17%).
目前为止，2009年英航商务舱和头等舱的订票率与去年同期相比下降了15%（与同行业相比下降了17%）。
First-class letters dropped by 9% in the first half of this year at Finland's Itella; junk mail fell by 16%.
在今年上半年，芬兰邮政itella的头等信件减少了9%；垃圾邮件减少了16%。
The International Air Transport Association reported premium (first - and business-class) travel declined by 13.3% in December over the previous year.
国际航协数据显示，去年12月两舱(头等舱和商务舱)客运量同比减少了13.3%。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
My second year, like the first, was primarily focused on class work, really for the last time.
我的第二学年和第一学年一样，重点也是课堂学习，但这的确也是最后一次我把重心放在学习上面。
Kindermusik with Joyful Education is offering 4-class-session demo classes for age 0-5 year, starting this October. Limited space, first come first served .
美国启德童从十月起提供0-5岁年龄段4节课的体验课。名额有限，预报从速。
Michael took his first computer class this year; he has no machine of his own to hone his skills.
而迈克尔则是今年才开始学计算机的，家里也没有自己的计算机来提高他的技能。
She was head of the class. First time i meet her she was in year two, later on we became to very good friend.
她是我们班的班长，我遇见她时她上二年级时，然后我们成了最好的朋友。
In today's class in the first quarter, we ushered in the first snow this year, the students seemed unusually excited.
在今天的第一节课时，我们迎来了今年的第一场雪，同学们显得格外兴奋。 翲。
In today's class in the first quarter, we ushered in the first snow this year, the students seemed unusually excited.
在今天的第一节课时，我们迎来了今年的第一场雪，同学们显得格外兴奋。 翲。
应用推荐