I'd like to wrap up by mentioning two important improvements to DB2 9.7 that can save you time and increase performance: first-use validation, and a new default locking state.
最后，我要讨论DB 2 9.7中两个重要的改进，它们可以节省时间和提高性能：初次使用检验(first - use validation)和新的默认锁状态。
To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.
要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。
First, use a calorie calculator to estimate how many calories you need to maintain your current weight.
首先，使用热量计算器来算一下我要维持当前体重每天需要多少热量。
Note that class loading can be performed in a lazy manner and therefore some parts of the class loading process may be done on first use of the class rather than at load time.
请注意可以用惰性方式执行类装入，所以类装入过程的某些部分可能在第一次使用类的时候才执行，而不是在装入时执行。
If you want to sort them first, use a few nights of TV watching to do just that.
如果你还想分类清楚的话，用几个看电视的晚上先做一下整理吧。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
As a rule, reuse it one time before disposal, and reuse it within a few weeks after the first use.
作为一个规定，在烹炸用油丢弃前只重复使用一次，且在第一次使用后的几周内重复使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
On the human side, when bugs appear in my organic vegetable garden, I first use the most organic of treatments — my fingers.
在人的方面来说，当虫子出现在我的有机农场上时，我首先要用最有机的方法去处理它，那就是用手来抓走！
You first use a BPMN workflow editor to author the BPMN representation of your business process.
首先，您使用BPMN工作流编辑器，制作业务流程的BPMN表示。
External address space applications are required to first use one of the optimized local adapter server APIs (Host service or Receive Request) and identify themselves as target services.
外部地址空间应用程序需要首先使用一个优化的本地适配器服务器API(主机服务或接收请求)并标识它们自身作为目标服务。
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
My mistake was simple: I got it wrong on first use as I wrote the story, and then, with the misspelling ingrained in my head, repeated the mistake every subsequent time.
我的错误很简单：在我第一次写文章的时候就写错了名字，后来这个错误的名字就深深地印在我的脑海，后来每次都潜意识的用了这个错误的名字。
First, use the db2set command to set DB2_HASH_JOIN to NO, and stop and start db2, as shown in Listing 1.
首先，要使用db2set命令将DB2_HASH_JOIN设置为NO，然后停止后再启动db2，如清单1所示。
First, use the console to ensure that the servers that will participate in the cluster have been started. To create the cluster.
首先，使用控制台确保将参与集群的服务器已经启动。
First, use ZK's Grid component with data binding to build the list as shown in Listing 10.
首先，使用ZK的Grid组件和数据绑定构建列表，参见清单10。
We first use the config service to obtain the AttributeList (attrList) that corresponds to all properties defined for the fact connection factory.
首先我们使用配置服务来获得与为fact连接工厂定义的所有属性相对应的AttributeList（attrList）。
I have been using Windows Live Writer 2009 for about a month now; for me, it was love at first use.
我使用WindowsLiveWriter 2009已有月余，对我来说，在我第一次使用的时候就爱上了它。
In order for a PERL program to transform a dynamic SQL statement into executable form, you need to first use the prepare method, and then bind parameters using the bind_param method.
为了让Perl程序将动态sql语句转换成可执行的格式，需要首先使用prepare方法，然后使用bind _ param方法来绑定参数。
You probably won't use these very often, but they are easy to work with and provide a good first use case for RichFaces syntax.
您可能不经常使用这些组件，但是它们都很容易使用，并且为richfaces语法提供了第一个良好的用例。
"The Bagram MERLIN system is the first use of bird radar technology in a war zone, another industry first for DeTect," commented Gary Andrews, DeTect's CEO.
公司总裁GaryAndrews说：“巴格·拉姆的MERLIN系统是鸟击雷达技术首次在战争地区使用，对DeTect公司来讲也是首次。”
To build the database, first use mysqladmin to create it and then use the mysql command to run the db.sql script.
要构建数据库，首先使用mysqladmin创建数据库，然后使用mysql命令来运行db . sql脚本。
To build the database, first use mysqladmin to create it and then use the mysql command to run the db.sql script as shown here.
为了构造数据库，首先使用mysqladmin创建它，然后使用mysql命令运行db . sql脚本，如下所示。
The second was the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.
另一个重大发现则是伽利略•加利雷首次使用天文望远镜。
In the first use case, an application will connect, issue a request, and wait for a reply.
在第一个用例中，一个应用程序将建立连接、发起请求并等待回复。
It prevents tokens from being maliciously submitted to gain access to a resource after the first use.
它使令牌避免了恶意提交以在一个资源被使用一次后获得对它的访问。
It marked the first use of WHO's constitutional authority to issue an international health treaty.
它标志着世卫组织第一次运用其组织法权力，颁布一项国际卫生条约。
The first use case below identifies some things to look for when taking a top-down approach to defining new business rules that have potential for reuse.
下面的第一个用例确定了在采取从上到下方法定义可能重用的新业务规则所需要寻找的东西。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
China is the only one among the five nuclear powers to publicly declare no first use of nuclear weapons and no use of nuclear weapons against non-nuclear states.
中国是五个核大国中唯一一个公开宣布不首先使用核武器，不对无核国家使用核武器的国家。
应用推荐