It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
There first appeared a type of object that remained characteristic for Mesopotamia throughout its entire history: the cylinder seal.
那里首先出现了一种东西，它在美索不达米亚的整个历史中一直保持着它的特点：滚筒印章。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
And that means that for the first time people will have a chance to get up close and personal with the type of African-American woman they so rarely see.
这意味着人们将首次有机会近距离接触他们很少见到的那种非裔美国女性。
This type of robot will likely be one of the first to be implemented in hospitals because it has fairly minimal patient contact.
这类机器人很可能是首批在医院使用的机器人之一，因为它与病人的接触相当少。
These are likely the first type assistance to arrive on the scene, and they'll need to know what actions you've taken.
因为他们将很有可能成为到达现场的第一批救助者,而且他们必须了解你已采取了哪些行动.
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸，竹子，亚麻，麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张，而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
The first type of rule you normally create is a classifier which will group users into classifications.
通常创建的第一种类型的规则是把用户分组成分类的分类器。
There are essentially two types of art investors. The first type is only interested in purchasing a piece of art to add to their collection.
主要有两种类型的投资者，第一种是，仅仅是对这件艺术作品感兴趣，购买它更多是为了完善自己的艺术收藏。
The first type, historical documentation, should include the details of how everything in the architecture is built.
第一种类型，即历史记录文档，应该包括有关架构中的一切是如何构建的详细信息。
The first type discovered -- alpha decay -- is when a radioactive particle emits a Helium nucleus !
我们发现的第一种衰变方式——阿尔法衰变——是放射性粒子产生氦分子！
The first type is the General Obligation bonds that fund salaries and current expenses.
第一类是用于支付工资和当前费用的一般义务债券。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one’s partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one's partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
The first type, query authorization rules, specify which type a queries a user may execute.
第一种类型是查询授权规则，它们指定一个用户可以执行哪些类型的查询。
I think their speculation has some legs to it, but these are the first type of experiments that have looked at this fundamental process.
我认为他们的推测有一定的理由，但这些只是第一步的试验，着眼于基本过程。
If you have a paid account, please switch to "account" TAB first, type your account information in the box, and then you can choose any "paid" server to connect in the previous TAB.
如果你有付费账号，先切换到“账号”标签页，输入你的账号信息，然后在先前的标签页选择“付费”服务器建立连接。
The first type of bias is that the stars which revealtheir planets most readily are smaller than the sun.
多数情况下，带有行星的恒星要比太阳小，这是第一类偏见。
The first type is made up of workaholics – the ones so obsessed with their work that there’s nothing in their mind or life except work.
第一种是工作狂 这种人沉迷工作以至于在他的思想和生活中工作就是一切.
The first type of nutrient is called a “macronutrient”, which refers to any nutrient that our body needs in large quantities in order to stay alive.
第一种类型“常量营养素”是指为维持生命，我们要大量消耗的营养素。
Liquid Crystal displays, or LCD, were the first type of monitor to provide the smaller profile, allowing for thinner displays that provide good picture quality.
液晶显示器，或LCD，最早提供了小巧的身材，超薄以及不错的画质。
The first type of network scanning you should use is one that finds and locates the Internet Protocol (IP) addresses in use on the network.
您应该使用的第一种类型的网络扫描是，在网络中查找并定位正在使用的Internet协议(IP)地址。
The first type evaluator visitor is generated in the generic "on" function.
第一个类型求值程序访问器是在通用“on”函数中生成的。
The first type evaluator visitor is generated in the generic "on" function.
第一个类型求值程序访问器是在通用“on”函数中生成的。
应用推荐