He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.
他讲了一个病人的故事，一个第一次做母亲的人，抱怨她的小儿子总是缠着她，无论她去哪里，他总是缠着她。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
她的母亲索利奥是第一次当妈妈，她做得非常好。
Among first-time travelers, solo travel is even more popular, jumping to 37 percent, up from 16 percent in 2013.
在首次出游的旅行者当中，单人旅行的风气甚至更盛，从2013年时的16%跃升至37%。
Of the first-time heart attack sufferers in this study, only one-quarter had been diagnosed with underlying heart problems before the attack.
该研究发现只有四分之一的心脏病首次发作者在发作之前被诊断出有潜在的心脏问题。
I am a first-time visitor to your blog.
这是我第一次访问你的博客。
We also discovered that being a first-time mother had no effect on quality of life scores.
我们还发现，第一次当妈妈对生活质量分数并没有影响。
The purpose of Layered process Audits is to ensure continuous conformance thereby improving process stability and first-time through capability.
逐层过程审核的目的是确保持续的符合性，从而提高过程稳定性和一次通过率。
Not all the reports were bad. The Labor Department said the number of first-time claims for unemployment aid fell for the first time in four weeks.
并不是所有报道都是坏消息。劳工部表示，首次申请失业救济的人数四周来首次出现下降。
I truly believe the goal of every first-time marathoner should be to reach the finish line upright and vertical as the distance alone is a plenitude of challenge!
我坚信首次跑马拉松的目标应该是达到终点线时挺直了别趴下，因为该距离本身就是一个挑战！
First-time dog owners may encounter many problems getting to know and train their pets.
第一次养狗的人在了解和训练宠物方面也许会遇到许多的问题。
I sampled the delights of Greek cooking for the first time.
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
For the first time, praise outnumbers complaints on customer survey sheets.
在客户调查表中，赞美首次多过了抱怨。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
The authors of Dahua English Chatroom, for the first time, published a file version.
《大话英语聊天室》的作者首次发布了文件版。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
Shock waves emanating from a trombone have been caught on video for the first time, researchers say.
研究人员称，他们首次在视频中捕捉到长号产生的冲击波。
It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London.
那是我搬到伦敦以后第一次有人来看我。
In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.
1935年2月，内奥米第一次踏入美国。
The government uncoupled the peso from the dollar yesterday for the first time in 11 years.
昨天政府十一年来第一次使比索脱离美元。
It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days.
这是我和简第一次分开超过了几天。
It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
应用推荐