The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
I was four months pregnant with my first child when my baby's heart stopped beating.
我怀孕四个月准备迎接我的第一个孩子的时候，她的心脏却就这样停止了跳动。
In 1938, Hoagy Bix, the Carmichaels' first child, was born.
卡迈克尔家的第一个孩子霍格·毕克斯出生了。
Their first child was conceived in January and born in October.
他们的第一个孩子是在一月怀上、十月出生的。
Your first child, your son, showed you that despite doubt, fear and procrastination, when he arrived he was immediately your deepest and most profound love.
你的第一个孩子，你的儿子，向你显示出，尽管怀疑、恐惧和拖延，当他到来时，他立刻是你的最深最深的爱。
They were married when Louise was 27 and he was 23, and their first child, John, was born almost nine months to the day later.
他们结婚的时候，露易莎27岁，他23岁，他们的第一个孩子约翰差不多是在婚礼那天的九个月之后出生。
Before my first child was born, I read all the How To books, and still felt like a clueless novice.
在我第一个孩子出生前，我读完了所有“怎样……”的书，却仍然感到自己是个茫无头绪的新手。
Hans is his first child, so it's understandable that he pampers him so much.
汉斯是他的第一个小孩，所以他过分宠爱他是可以理解的。
Their style of hair changes after marriage and then again after the birth of their first child.
她们的发型婚后就会有所改变，在生育了第一个孩子后还会再作些改变。
"It was my first child, and everyone said I was having a perfect pregnancy," said Nesi in a phone interview.
“这是我怀的第一个孩子，每个人都对我说这次怀孕很成功。”内西在一次电话采访中这样说。
As current law stands, if William and Kate's first child is a daughter but their second is a son, the boy would inherit the throne.
按照现在的法律，假如威廉和凯特的第一个孩子是女儿，而第二个是男孩，那么这个男孩将会继承皇位。
In 1978, Diane gave birth to their first child, Alissa.
1978年，黛安生了他们的第一个孩子爱丽萨。
My mind kept wandering to a bigger problem: what my manager would say when I told him I was expecting my first child.
我心中不停地想着另一个更大的问题：当我告诉经理说我已怀上第一个孩子时，他会说什么？
In 1933, Hubbard married Margaret Grubb, whom he called Polly; their first child, Lafayette, was born the following year.
1933年，哈伯德和玛格丽特·格拉布结婚，第二年他们的第一个孩子拉斐特出生了。
So out came our first child: he was 8lb 14oz, and I was 31 years one month.
这样，我的第一个孩子出世了，8磅，14盎司，那时我31岁零一个月。
A year of chemotherapy put the disease in remission but it returned when Georgia was pregnant with her first child.
一年的化疗缓解了病情，但在乔治亚怀上她第一个孩子时，病情又恶化了。
She has just returned to training after the birth of her first child in January 2007.
她在2007年一月生完她的第一个孩子后刚刚回来训练。
When my wife became pregnant with our first child, I found myself longing for my old running buddies in New York City.
当我的妻子怀上第一个孩子的时候，我发现自己很是想念纽约那些一起跑步的老朋友。
If this is not your first child, you'll need to make arrangements for someone to watch your other kids when you go into labor.
如果这不是你的第一胎，当你进入分娩的时候，你可能需要安排某个人来看管你其他的孩子。
She was the state's top debater at 16; at 19, she was married; at 22, she had her first child.
16岁那年，她已经是州里最好的辩手，19岁结婚，22岁有了第一个小孩。
Based on this occurrence, they venture a prediction about what the royal couple's first child will be called.
根据这些现象，他们大胆预测刚刚晚婚的皇家夫妇的孩子将来会起什么名。
The couple are expecting their first child together this month, with Carly ready to give birth any day now.
眼下这对小夫妻正在一起等待他们的首个孩子在这个月降生，卡莉已经做好了随时分娩的准备。
Still, in many rural areas, including Anxi County, a resident whose first child is a daughter is allowed to have a second.
然而在广大的农村地区，包括安溪村，一名第一胎是女儿的当地人是允许生第二个的。
The first child in a list, required for CSS styling.
列表中的第一个子代，CSS样式需要。
Lindsey Ward fed her first child with formula, but she was determined to nurse her second.
琳瑟。瓦尔德的第一胎使用配方奶喂养的，但是她决心要用母乳喂养自己的第二胎。
They welcomed their first child, Suri, into the world on April 18 of this year.
他们在今年4月18日迎来了第一个孩子苏瑞的降生。
Should there be a difference between giving birth to a first child and the second one?
生第一个和第二个有区别吗？
Means that element1 will be the first child of element2.
意味着element1将成为element2的第一个子元素。
Means that element1 will be the first child of element2.
意味着element1将成为element2的第一个子元素。
应用推荐