I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信,以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
I firmly hold that "Humanistic Jixi" is the permanent theme of the charm of Jixi.
我确信,“人文绩溪”是绩溪魅力一个永恒的主题。
Side yb side with you till the end I'll always be the one to firmly hold your hand.
和你相遇相依知道时光尽头,我永远是紧握你手的那个人。
So he firmly hold Qizhe hand, a smile, said: "Brother, I am sorry, today I forgot to bring the."
于是他紧紧握住乞者的手,微笑地说:“兄弟,很抱歉,今天我忘记带了。”
Firmly hold the steering wheel, gradually reduce speed, park your car on the side of the road, and stop the engine.
握稳方向盘,逐渐减速,然后把车停到路边,关掉引擎。
In operation, the fruit holding fingers embrace, firmly hold and pick off a fruit after a brake type lever of the handle is grasped.
操作时,通过抓果指包拢住果实并握紧手柄闸式杠杆后,即可使抓果指牢牢抓住果实,将其摘下。
China people watching the Japanese one, stood up and walked of the plane hatch, the Japanese quickly came to firmly hold the hand of the Chinese people: Good brother, I will not forget you!
中国人看了日本人一眼,站起来走到了飞机舱口,日本人赶紧走过来紧紧握住中国人的手:好兄弟,我不会忘了你的!
Unlike eastern Libya, where rebels hold many coastal cities, the west of the country remains firmly under Qadhafi's control.
与东利比亚的一些海岸城市在反对派的控制之下不同,卡扎菲仍然牢牢的控制着西利比亚。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿,往上向远离牙龈的方向移动,再沿着牙齿邻面向下移动,把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷,他的小指头僵了,抓不大稳,没有把那张纸拿好。
Since the God gives me another chance to live, I will hold it firmly to live a wonderful life.
既然上帝给我了一个重新再活一次的机会,我一定要牢牢地把握,活出精彩的生活。
To hold firmly and steadfastly to a purpose, a state, or an undertaking despite obstacles, warnings, or setbacks.
坚持不懈,坚守:不顾任何阻碍、警告或挫折,都坚定不变地坚持一个目的、状况或事业。
We firmly grasp the idea that "self" and "others" are separate and opposite so that we try to hold on to everything and consider them real and substantial.
由于我们执著于一个“我”与“他”的对立分别,使得自己紧紧地抓住一切,并视其为真实而具体的存在。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. - Prini.
在希望与失望的决斗中,如果你用勇气与坚决的双手紧握着,胜利必属于希望。——普里尼。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中,如果你用勇气与坚决的双手紧握着,胜利必属于希望。!——普里尼。
I haven't grow up enough to forgive betrayal, even if injured, also still hold firmly.
我还没有成长到可以原谅背叛,即使受伤,也仍抓紧不放。
Some patients will resist this linking firmly and try, probably unconsciously, to hold the analyst's mind fixing it into a kind of emotional pas DE deux.
有些患者会顽固地抵抗这样的联结或者试着(通常是潜意识地)把分析师的心智带到一种情绪的双人舞中并让其一直沉浸其中。
They just hold firmly the book in pretentious cultural style and regard it as sacred thing as if it were famous movie star.
他们只是附庸风雅地死抱着那本书,像崇拜明星似的将之视为圣品。
The best way to correct this problem is to place a finger on your lips and hold them firmly shut till you've broken the habit.
最好的纠正该问题的方法是把手指放在嘴唇,握不牢关直到你已经打破了习惯。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物,可以防止雨水和海浪进入船内。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物,可以防止雨水和海浪进入船内。
应用推荐