We need to take a firm position against all forms of protectionism and strongly advocate and support free trade.
要旗帜鲜明地反对形形色色的保护主义，坚决倡导和支持自由贸易；
Because the new teaching concept has not taken a firm position in teachers when a conflict between the old teaching concept and now one results, the old one may get the upper hand;
在课程实施的过程中，新旧教学观念发生碰撞时，旧的观念容易占上风，新的教学观念在教师心中还没有扎稳根基；
The firm says marketers would do better to build a defensibly large market position in one city.
该公司表示，营销人员最好在一个城市建立一个可防御的大型市场地位。
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.
该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰，在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。
If the communique strengthens the position of moderates in his interim cabinet, and produces a firm electoral timetable, it will have achieved a useful purpose.
如果这个公报能加强其内阁中温和党人的地位，并得出一个坚定不移的选举时间表的话，那么这个公报就达到了目的。
What makes a firm different in terms of its profitability vis-a-vis its competitors is its position of some idiosyncratic resources and capabilities.
使企业在其收益能力上相对其竞争者有差异的是企业在一些特殊资源与能力方面的定位。
Replying to your advertisement in todays issue of the…, I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司今日在……上的广告，特此备函应征贵公司的职位。
Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Historically, network operators have been in the strongest position, explains Ben Wood of CCS Insight, a market-research firm.
网络运营商在史无前例的有利地位，英国移动业咨询公司CCSInsight的分析师本•伍德说。
The founder of the resource-based view, Wernerfelt, also shares the same idea and maintains that ‘for the firm, resource [position] and products [market position] are two sides of the same coin.’
资源观的奠基人，沃纳菲尔特也持同样的观点并坚持“对企业而言，资源（定位）和产品（市场定位）是同一枚金币的两面。”
If one parent is firm and the other is too forgiving, the son or daughter will key into that and attempt to manipulate the position to his or her advantage.
如果父母中的一位很坚定而另一个太过宽容，儿子或女儿会钻此空子并试图利用这种优势加以操纵。
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
Only when the firm possesses certain heterogeneous core knowledge and competence can it obtain monopoly position in the factor markets and gain super profit that exceeds the average profit.
企业只有具备某种异质性的核心知识和能力，这样才能拥有要素市场上的垄断地位，获得超过平均利润的超额利润。
But the firm has resisted TCI by employing hardball tactics of its own, including taking the fund to court and accusing it of illegally building its position by stealth.
但是切西铁路公司(CSX)拒绝顽童基金对其的铁球策略，具体包括把该基金诉诸法庭和指控该基金秘密非法建仓。
For the Scottish lad it was the last chance before taking up a position with a law firm: "When asked what did you do this summer, it would be nice to say I went to a folk festival in Macedonia."
对来自苏格兰的小伙来说，这是他到一家律师楼任职前的最后一次旅行机会了。 “如果有人问，今年夏天你干了什么？
I learnt that the position of cashier (secretary, typist) in your firm is about to become vacant, and I should like to make an application for it.
我得知贵公司将需要一名出纳员(秘书、打字员)，特此申请这一职位。
Assume that sales double, the firm operates with positive working capital position and the commitments from current creditors do not increase. What scenario do you foresee?
假定销售增加一倍，公司的营运资本为正，而目前的债权人提供的贷款额度没有增加，你能预见什么情景？
But position of royal and successive old and firm first is getting more and more challenges.
但盛大连续多年稳固第一的位置正在受到越来越多的挑战。
I understand the position also requires a candidate who is team and detail-oriented, works well under pressure, and is able to deal with people in departments throughout the firm.
我知道这个职位也需要一个注重团队和细节，在压力下工作良好，是能够处理整个公司各个部门的人际关系的求职者。
Precision V type rack can also be used with a gripping, party box bow frame, can put a V type cylindrical workpieces firm grip in V type shelf, flip to each position crossed.
精密V型架也可作方箱使用，带有夹持弓架的V型架，可以把圆柱形工件牢固的夹持在V型架上，翻转到各个位置划线。
Replying to your advertisement in..., I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在……上的广告，特此备函应聘贵公司该职位。
Audi ranks third behind BMW and Mercedes-Benz in global sales, but is keeping a firm grip on the top position in China, partly thanks to the early market entry by parent VW.
奥迪在全球的销量仅次于宝马和奔驰排在第三位，不过在中国却牢牢地掌握着“老大”的位置，部分原因是奥迪的母公司大众进入中国市场的时间较早。
Replying to your advertisement in todays issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement into - days issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
拜读贵公司在今日(报纸)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
On this basis, we discuss the operation mechanism of tacit knowledge and prove its position in firm management.
在此基础上，分析隐性知识显性化运行机理，并论证它在企业管理中的地位。
On this basis, we discuss the operation mechanism of tacit knowledge and prove its position in firm management.
在此基础上，分析隐性知识显性化运行机理，并论证它在企业管理中的地位。
应用推荐